ENH: update Chinese translations
Signed-off-by: yifan.wu <yifan.wu@bambulab.com> Change-Id: I369cc80e3d7fb0c7d3292663d1fdf70544f8c765
This commit is contained in:
yifan.wu
Lane.Wei
parent
b648695754
commit
0acad21707
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2433,11 +2435,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
|
|
@ -3509,9 +3511,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4044,7 +4045,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4097,7 +4098,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4133,6 +4136,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4523,6 +4529,13 @@ msgid ""
|
|||
"contains the following unsaved changes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4630,15 +4643,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
|
|
@ -6901,6 +6920,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Wechseln Sie in den objektbezogenen Einstellungsmodus, um die "
|
||||
"Modifikatoreinstellungen zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2594,13 +2596,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Prüfen auf Update"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&Über %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3685,9 +3687,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Projekt laden"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4246,10 +4247,8 @@ msgstr "Geräteinformationen synchronisieren"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Synchronisierung von Geräteinformationen"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Druckaufgabe kann nicht gesendet werden, während das Upgrade ausgeführt "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4306,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4343,6 +4344,11 @@ msgstr "Den Gerätenamen ändern"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Druckaufgabe kann nicht gesendet werden, während das Upgrade ausgeführt "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4781,6 +4787,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Voreinstellung \"%1%\" ist nicht mit dem neuen Prozessprofil kompatibel "
|
||||
"und enthält die folgenden nicht gespeicherten Änderungen:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4893,16 +4906,22 @@ msgstr "Automatisch berechnen"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Säuberungsvolumen für Filamentwechsel"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Säuberungvolumen (mm³) für jedes Filamentpaar."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplikator der Druckdüsensäuberung"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "entladen wird"
|
||||
|
|
@ -7445,6 +7464,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Reinigungsvolumen"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplikator der Druckdüsensäuberung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,9 @@ msgstr "Add Modifier"
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2548,13 +2550,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Check for Updates"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&About %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3637,9 +3639,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Load project"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4183,8 +4184,8 @@ msgstr "Synchronizing device information"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Synchronizing device information time out"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4241,7 +4242,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4277,6 +4280,9 @@ msgstr "Modifying the device name"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4697,6 +4703,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Preset \"%1%\" is not compatible with the new process profile and it "
|
||||
"contains the following unsaved changes:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4809,16 +4822,22 @@ msgstr "Auto-Calc"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Flushing volumes for filament change"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Flush multiplier"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "unloaded"
|
||||
|
|
@ -7312,6 +7331,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Purging volumes"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Flush multiplier"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Cambia al modo de ajuste por objeto para editar los ajustes de los "
|
||||
"modificadores."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2592,13 +2594,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Comprobar Actualicaciones"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&Acerca de %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3686,9 +3688,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Carga de Proyecto"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4244,10 +4245,8 @@ msgid "Synchronizing device information time out"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Finalización del tiempo de sincronización de la información del dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede enviar la tarea de impresión cuando la actualización está en "
|
||||
"curso"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4305,7 +4304,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4341,6 +4342,11 @@ msgstr "Modificar el nombre del dispositivo"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede enviar la tarea de impresión cuando la actualización está en "
|
||||
"curso"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4773,6 +4779,13 @@ msgstr ""
|
|||
"El preajuste \"%1%\" no es compatible con el nuevo perfil de proceso y "
|
||||
"contiene los siguientes cambios no guardados:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4882,16 +4895,22 @@ msgstr "Auto-Calc"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Volúmenes de limpieza para el cambio de filamentos"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Volumen de limpieza (mm³) para cada par de filamentos."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplicador de flujo"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "descargado"
|
||||
|
|
@ -7436,6 +7455,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Volúmenes de purga"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplicador de flujo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Basculez vers le mode de réglage par objet pour modifier les paramètres du "
|
||||
"modificateur."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2566,13 +2568,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Vérifier la mise à jour"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&À propos de %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3656,9 +3658,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Charger le projet"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4216,10 +4217,8 @@ msgstr "Synchronisation des informations sur l'appareil"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Expiration du délai de synchronisation des informations sur l'appareil"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'envoyer la tâche d'impression lorsque la mise à niveau est en "
|
||||
"cours."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4278,7 +4277,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4316,6 +4317,11 @@ msgstr "Modification du nom de l'appareil"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'envoyer la tâche d'impression lorsque la mise à niveau est en "
|
||||
"cours."
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4752,6 +4758,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Le préréglage \"%1%\" n'est pas compatible avec le nouveau profil de "
|
||||
"processus et contient les modifications non enregistrées suivantes :"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4864,16 +4877,22 @@ msgstr "Auto-Calc"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Volumes de rinçage pour le changement de filament"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Volume de rinçage (mm³) pour chaque paire de filaments."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplicateur de purge"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "déchargé"
|
||||
|
|
@ -7433,6 +7452,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Volumes de purge"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Multiplicateur de purge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Válts át objektumonkénti beállítási módba a módosító beállításainak "
|
||||
"szerkesztéséhez."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2592,13 +2594,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Frissítés keresése"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&%s névjegye"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3687,9 +3689,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Projekt betöltése"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4237,10 +4238,8 @@ msgstr "Eszközinformációk szinkronizálása"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Eszközinformációk szinkronizálása túllépte az időkorlátot"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem küldhetsz nyomtatási feladatot a nyomtatóra, amikor frissítés van "
|
||||
"folyamatban"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4297,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4338,6 +4339,11 @@ msgstr "Eszköz nevének módosítása"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem küldhetsz nyomtatási feladatot a nyomtatóra, amikor frissítés van "
|
||||
"folyamatban"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4765,6 +4771,13 @@ msgstr ""
|
|||
"A(z) \"%1%\" beállítás nem kompatibilis az új folyamat profillal és a "
|
||||
"következő elmentetlen változásokat tartalmazza:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4875,16 +4888,22 @@ msgstr "Automatikus számítás"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Filament csere tiszítási mennyisége"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Egyes filamentpárok tiszítási mennyisége (mm³)."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Öblítési szorzó"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "unloaded"
|
||||
|
|
@ -7423,6 +7442,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Tisztítási mennyiségek"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Öblítési szorzó"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Schakel over naar instellingsmodus per object om instellingen van de "
|
||||
"aanpassing te bewerken."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2589,13 +2591,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Zoeken naar updates"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&Over %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3694,9 +3696,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Project laden"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4254,8 +4255,8 @@ msgstr "Informatie over het apparaat synchroniseren"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Time-out tijdens synchronisatie van apparaatinformatie"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Kan de printtaak niet verzenden wanneer de upgrade wordt uitgevoerd"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4314,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4349,6 +4352,9 @@ msgstr "De naam van het apparaat wijzigen"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Kan de printtaak niet verzenden wanneer de upgrade wordt uitgevoerd"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4783,6 +4789,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Voorinstelling \"%1%\" is niet compatibel met het niet proces profiel en "
|
||||
"bevat de navolgende nog niet opgeslagen aanpassingen:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4896,16 +4909,22 @@ msgstr "Automatisch berekenen"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Volumes reinigen voor filament wijziging"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Spoelvolume (mm³) voor elk filamentpaar."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Flush-vermenigvuldiger"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "uitgeladen"
|
||||
|
|
@ -7456,6 +7475,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Volumes opschonen"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Flush-vermenigvuldiger"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,9 @@ msgstr "Lägg till Modifierare"
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "Ändra till per objekt inställningsläge till redigerings inställningar."
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
|
|
@ -2560,13 +2562,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "Sök efter Uppdatering"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "&Om %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3645,9 +3647,8 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "Ladda projekt"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
|
|
@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "Synkroniserar enhetsinformation"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "Time-out för synkronisering av enhetsinformation"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Det går inte att skicka utskriftsuppgiften när uppgraderingen pågår"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4247,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4285,9 @@ msgstr "Ändra enhetens namn"
|
|||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "Det går inte att skicka utskriftsuppgiften när uppgraderingen pågår"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4710,6 +4716,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Förinställningen \"%1%\" är inte kompatibel med den nya process profilen och "
|
||||
"innehåller följande osparade ändringar:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4821,16 +4834,22 @@ msgstr "Autoberäkna"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "Rensnings volym för filament byte"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "Rensnings volym (mm³) för varje filament."
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Rensnings multiplikator"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "utmatad"
|
||||
|
|
@ -7315,6 +7334,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Rensnings volym"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "Rensnings multiplikator"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 17:33+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 20:47+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 19:38+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 19:51+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
msgid "Supports Painting"
|
||||
msgstr "支撑绘制"
|
||||
|
|
@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "简化模型"
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Object Process"
|
||||
msgstr "编辑对象工艺"
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr "编辑工艺参数"
|
||||
|
||||
msgid "Edit in Parameter Table"
|
||||
msgstr "在参数表格中编辑"
|
||||
|
|
@ -945,8 +945,10 @@ msgstr "添加修改器"
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "切换到对象模式以编辑修改器的设置。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
msgstr "切换到对象模式以编辑对象的工艺。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr "切换到对象设置模式，以编辑所选对象的工艺参数"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
|
||||
msgstr "不允许删除对象的最后一个实体零件。"
|
||||
|
|
@ -2515,13 +2517,13 @@ msgstr "展示每日小贴士"
|
|||
msgid "Check for Update"
|
||||
msgstr "检查新版本"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr "打开网络测试"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "&About %s"
|
||||
msgstr "关于 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr "打开网络测试"
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr "上传模型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2997,13 +2999,13 @@ msgid "Camera"
|
|||
msgstr "摄像机"
|
||||
|
||||
msgid "SD Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SD卡"
|
||||
|
||||
msgid "SD Card Abnormal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SD卡异常"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "相机设置"
|
||||
|
||||
msgid "Printing Progress"
|
||||
msgstr "打印进度"
|
||||
|
|
@ -3061,27 +3063,31 @@ msgid ""
|
|||
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode disabled.Please reconnect the "
|
||||
"printer by logging in with your user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于LAN模式被禁用，已与打印机[%s]断开连接。请使用您的用户帐户登录以重新连接打"
|
||||
"印机。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode enabled.Please reconnect the "
|
||||
"printer by inputting Access Code which can be gotten from printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于启用了LAN模式，已与打印机[%s]断开连接。请通过输入访问码重新连接打印机，访"
|
||||
"问码可从打印机屏幕上获取。"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "下载中..."
|
||||
|
||||
msgid "Cloud Slicing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "云切片中..."
|
||||
|
||||
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请在进料前把喷嘴升温到170℃"
|
||||
|
||||
msgid "Still unload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "继续退料"
|
||||
|
||||
msgid "Still load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "继续进料"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read filament info: the filament is loaded to the tool head,please "
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3110,7 @@ msgid "Ludicrous"
|
|||
msgstr "狂暴"
|
||||
|
||||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有SD卡无法开始任务"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to the server"
|
||||
msgstr "无法连接服务器"
|
||||
|
|
@ -3608,10 +3614,11 @@ msgid "Load project"
|
|||
msgstr "加载项目"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save project!\n"
|
||||
"Please make sure the project file has not been opened by other program and "
|
||||
"try again."
|
||||
"Failed to save the project.\n"
|
||||
"Please check whether the project file is opened by other programs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"保存项目失败。\n"
|
||||
"请检查项目文件是否被其他程序打开。"
|
||||
|
||||
msgid "Save project"
|
||||
msgstr "保存项目"
|
||||
|
|
@ -4145,7 +4152,7 @@ msgstr "正在同步设备信息"
|
|||
msgid "Synchronizing device information time out"
|
||||
msgstr "同步设备信息超时"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
|
||||
msgstr "设备升级中，无法发送打印任务"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4205,11 +4212,13 @@ msgstr "请在发起打印前插入SD卡"
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr "开启延迟摄影功能需要插入SD卡"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the printer need force upgrading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get "
|
||||
"updated."
|
||||
msgstr "需要更新打印机固件后，才能将打印任务发送到打印机"
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check the following infomation and click Confirm to continue sending "
|
||||
|
|
@ -4226,7 +4235,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The %s filament is too soft to be used with the AMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s耗材太软，无法与AMS一起使用"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some unknown filaments in the AMS mappings. Please check whether "
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4252,10 @@ msgid "Modifying the device name"
|
|||
msgstr "修改打印机名称"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "发送到打印机的SD卡"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print task when the upgrade is in progress"
|
||||
msgstr "设备升级中，无法发送打印任务"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
msgstr "打印机需要与Bambu Studio在同一个局域网内。"
|
||||
|
|
@ -4648,6 +4660,15 @@ msgid ""
|
|||
"contains the following unsaved changes:"
|
||||
msgstr "预设“%1%”和新的工艺预设不兼容，并且它包含以下未保存的修改："
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
"preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您已更改预设“%1%”的某些设置。\n"
|
||||
"切换预设后是否要保留这些更改的设置（新值）？"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have changed some preset settings. \n"
|
||||
"Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
|
||||
|
|
@ -4666,7 +4687,7 @@ msgstr "能力"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The P1P printer does not support smooth timelapse, use traditional timelapse "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P1P打印机不支持平滑模式的延时摄影，请改用传统模式。"
|
||||
|
||||
msgid "Show all presets (including incompatible)"
|
||||
msgstr "显示所有预设(包括不兼容的)"
|
||||
|
|
@ -4757,16 +4778,22 @@ msgstr "自动计算"
|
|||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "耗材丝更换时的冲刷体积"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
"set to the minimum value."
|
||||
msgstr "冲刷体积小于最小值，将被自动设置为最小值"
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "在两个耗材丝间切换所需的冲刷量（mm³）"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "冲刷量乘数"
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr "乘数"
|
||||
|
||||
msgid "Actual Volume = Flushing Volume * Multiplier"
|
||||
msgstr "实际冲刷量 = 冲刷体积 * 乘数"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Suggestion: Actual Volume in range [%d, %d]"
|
||||
msgstr "建议：实际冲刷量设置在[%d, %d]范围内"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr "乘数的取值范围是[%.2f, %.2f]"
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "卸载"
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5424,7 @@ msgstr "擦拭塔要求各个对象拥有同样的层高。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The prime tower is only supported if all objects have the same variable "
|
||||
"layer height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "各个对象的层高存在差异，无法启用擦料塔"
|
||||
|
||||
msgid "Too small line width"
|
||||
msgstr "线宽太小"
|
||||
|
|
@ -5418,7 +5445,7 @@ msgstr "层高不能超过喷嘴直径"
|
|||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "盘%d: %s 不支持耗材丝 %s\n"
|
||||
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "正在生成skirt和brim"
|
||||
|
|
@ -6976,7 +7003,7 @@ msgstr "支撑独立层高"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支撑使用不同于对象的层高。这样可以支持自定义Z方向间隙并节省打印时间。"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "阈值角度"
|
||||
|
|
@ -7109,6 +7136,9 @@ msgstr "切换耗材丝时，打印擦拭塔来让准配好喷嘴里材料。"
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "冲刷体积"
|
||||
|
||||
msgid "Flush multiplier"
|
||||
msgstr "冲刷量乘数"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
|
|
@ -7687,6 +7717,17 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit Object Process"
|
||||
#~ msgstr "编辑对象工艺"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch to per-object setting mode to edit object process."
|
||||
#~ msgstr "切换到对象模式以编辑对象的工艺。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The flush volume is less than the minimum value and will be automatically "
|
||||
#~ "set to the minimum value."
|
||||
#~ msgstr "冲刷体积小于最小值，将被自动设置为最小值"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Perimeter transitioning threshold angle"
|
||||
#~ msgstr "墙过渡阈值角度"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7421,7 +7421,7 @@ int Plater::save_project(bool saveAs)
|
|||
|
||||
//BBS export 3mf without gcode
|
||||
if (export_3mf(into_path(filename), SaveStrategy::SplitModel) < 0) {
|
||||
MessageDialog(this, _L("Failed to save project!\nPlease make sure the project file has not been opened by other program and try again."),
|
||||
MessageDialog(this, _L("Failed to save the project.\nPlease check whether the project file is opened by other programs."),
|
||||
_L("Save project"), wxOK | wxICON_WARNING).ShowModal();
|
||||
return wxID_CANCEL;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@ void SelectMachineDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
|
|||
Enable_Send_Button(true);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusInUpgrading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print task when the upgrade is in progress");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job when the printer is updating firmware");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
|
|
@ -1855,12 +1855,12 @@ void SelectMachineDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
|
|||
Enable_Send_Button(true);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusNeedForceUpgrading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print task when the printer need force upgrading.");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get updated.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusNeedConsistencyUpgrading) {
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print task when the printer need consistency upgrading.");
|
||||
wxString msg_text = _L("Cannot send the print job to a printer whose firmware is required to get updated.");
|
||||
update_print_status_msg(msg_text, true, true);
|
||||
Enable_Send_Button(false);
|
||||
Enable_Refresh_Button(true);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ WipingPanel::WipingPanel(wxWindow* parent, const std::vector<float>& matrix, con
|
|||
str = wxString::Format(("%.2f"), multiplier < g_min_flush_multiplier ? g_min_flush_multiplier : g_max_flush_multiplier);
|
||||
m_flush_multiplier_ebox->SetValue(str);
|
||||
MessageDialog dlg(nullptr,
|
||||
wxString::Format(_L("The flush multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."), g_min_flush_multiplier, g_max_flush_multiplier),
|
||||
wxString::Format(_L("The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."), g_min_flush_multiplier, g_max_flush_multiplier),
|
||||
_L("Warning"), wxICON_WARNING | wxOK);
|
||||
dlg.ShowModal();
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue