ENH:translate text

jira: none
Change-Id: I23a3e1945b4ae8bf73fd1acc86f6a792e2507abb
This commit is contained in:
zhou.xu 2024-12-16 09:54:27 +08:00 committed by Lane.Wei
parent b1844cc2a2
commit 2093498516
22 changed files with 60 additions and 53 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5826,7 +5826,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@ -6057,7 +6057,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6300,7 +6300,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6274,7 +6274,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6224,7 +6224,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6241,7 +6241,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6108,7 +6108,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -6225,7 +6225,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio 1.10.1 Public Release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:58+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr ""
"Улучшает производительность рендеринга в сценах с несколькими столами и "
"большим количеством моделей."
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr "Включить мультирендеринг с помощью OpenGL"
msgid ""
@ -9335,6 +9335,7 @@ msgstr ""
msgid "Cooling overhang threshold"
msgstr "Порог включения обдува на нависаниях"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
@ -9352,6 +9353,7 @@ msgid "Overhang threshold for participating cooling"
msgstr "Порог нависания участвующий в охлаждении"
# ???? Процент представляет собой степень нависания. Например, если задано 25%, то все линии с нависанием менее 25% будут участвовать в охлаждении и замедлении. При 100% все нависающие линии участвуют в охлаждении и замедлении. Скорость после замедления принимает меньшее значение минимальной скорости печати и исходной скорости нависания.
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Decide which overhang part join the cooling function to slow down the speed."
"Expressed as percentage which indicides how much width of the line without "
@ -9462,6 +9464,7 @@ msgid "over 100% wall (not bridge)"
msgstr "100% нависающие периметры (не мосты)"
# ??? Скорость для периметров, которые имеют степень нависания более 100% ширины линии, но не относящиеся к периметрам моста.
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"Speed for line of wall which has degree of overhang over 100% line width, "
"but the wall is not a bridge wall."
@ -10149,6 +10152,7 @@ msgstr ""
msgid "Sparse infill density"
msgstr "Плотность заполнения"
#, fuzzy, c-format
msgid "Density of internal sparse infill, 100% means solid throughout"
msgstr ""
"Плотность внутреннего заполнения, выраженная в процентах. 100% означает "
@ -14137,8 +14141,8 @@ msgid ""
"many requirements, and to get better printing quality, please refer to this "
"wiki: PVA Printing Guide."
msgstr ""
"Это водорастворимый материал обычно использующийся только для поддержек, "
"а не для печати самой модели. К печати этим материалом предъявляется много "
"Это водорастворимый материал обычно использующийся только для поддержек, а "
"не для печати самой модели. К печати этим материалом предъявляется много "
"требований, и чтобы получить лучшее качество печати, пожалуйста, обратитесь "
"к статьей на вики: Руководство по печати PVA."
@ -14148,9 +14152,10 @@ msgid ""
"quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and "
"Support Function."
msgstr ""
"Это нерастворимый в воде материал обычно использующийся только для поддержек, "
"а не для печати самой модели. Чтобы добиться лучшего качества печати, обратитесь "
"к статьей на вики: Советы по печати поддерживающим материалом и функции поддержки."
"Это нерастворимый в воде материал обычно использующийся только для "
"поддержек, а не для печати самой модели. Чтобы добиться лучшего качества "
"печати, обратитесь к статьей на вики: Советы по печати поддерживающим "
"материалом и функции поддержки."
# ??? Стандартные
msgid ""
@ -14599,23 +14604,20 @@ msgstr ""
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
"вероятность?"
msgid "Alt+Left mouse button"
msgstr "Alt + Левая кнопка мыши"
msgid "Ctrl+Left mouse button"
msgstr "Ctrl + Левая кнопка мыши"
msgid "Alt+Mouse wheel"
msgstr "Alt + Колесо мыши"
msgid "Ctrl+Any arrow"
msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
msgid "Left Preset Value"
msgstr "Значение в левом профиле"
#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
#~ msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
msgid "Right Preset Value"
msgstr "Значение в правом профиле"
#~ msgid "Left Preset Value"
#~ msgstr "Значение в левом профиле"
#~ msgid "Right Preset Value"
#~ msgstr "Значение в правом профиле"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -6184,7 +6184,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr ""
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 18:30+0300\n"
"Last-Translator: Fatih AYDIN <fatihaydin5228@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr ""
"Birden fazla plaka ve çok sayıda model sahnesi altında iyileştirilmiş işleme "
"performansı."
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr "opengl ile çoklu örnek oluşturmayı etkinleştirin"
msgid ""
@ -14136,6 +14136,9 @@ msgstr ""
"sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
"azaltabileceğini biliyor muydunuz."
#~ msgid "enable multi instance rendering by opengl"
#~ msgstr "opengl ile çoklu örnek oluşturmayı etkinleştirin"
#~ msgid ""
#~ "Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
#~ "will be kept. You may fix the meshes and try agian."

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr ""
"Покращена продуктивність рендерингу в умовах кількох пластин і багатьох "
"моделей."
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr ""
msgid ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 10:39+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -5689,8 +5689,7 @@ msgstr "文件%s已经发送到打印机的存储空间可以在打印机上
msgid ""
"Unable to perform boolean operation on model meshes. You may fix the meshes "
"and try again."
msgstr ""
"无法对模型网格执行布尔运算。您可以修复网格,然后重试。"
msgstr "无法对模型网格执行布尔运算。您可以修复网格,然后重试。"
#, boost-format
msgid "Reason: part \"%1%\" is empty."
@ -5989,7 +5988,7 @@ msgid ""
"models."
msgstr "在多盘和多模型的场景下提高了渲染性能"
msgid "enable multi instance rendering by opengl"
msgid "Enable multi instance rendering by opengl"
msgstr "开启opengl多实例渲染"
msgid ""
@ -13221,6 +13220,9 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n"
"您知道吗打印ABS这类易翘曲材料时适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid "enable multi instance rendering by opengl"
#~ msgstr "开启opengl多实例渲染"
#~ msgid ""
#~ "Unable to perform boolean operation on model meshes. You may fix the "
#~ "meshes and try agian."

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -1180,7 +1180,7 @@ wxWindow* PreferencesDialog::create_general_page()
auto enable_lod_settings = create_item_checkbox(_L("Improve rendering performance by lod"), page,
_L("Improved rendering performance under the scene of multiple plates and many models."), 50,
"enable_lod");
auto enable_opengl_multi_instance_rendering = create_item_checkbox(_L("enable multi instance rendering by opengl"), page,
auto enable_opengl_multi_instance_rendering = create_item_checkbox(_L("Enable multi instance rendering by opengl"), page,
_L("If enabled, it can improve certain rendering performance. But for some graphics cards, it may not be applicable, please turn it off."), 50, "enable_opengl_multi_instance");
float range_min = 1.0, range_max = 2.5;
auto item_grabber_size_settings = create_item_range_input(_L("Grabber scale"), page,