FIX: modify for language translation
Change-Id: I4a4123acef77fa992884cdf3420ac38bc13d8f7b
This commit is contained in:
zhimin.zeng
Lane.Wei
parent
29d195c18e
commit
34a9dc91d1
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2724,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3383,6 +3389,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3510,6 +3525,14 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,6 +4487,11 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,6 +4513,11 @@ msgid ""
|
|||
"support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5494,10 +5527,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -5647,8 +5682,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2897,6 +2897,12 @@ msgstr "Sie sollten Ihre Software aktualisieren.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Neuere 3mf-Version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3600,6 +3606,15 @@ msgstr "Speichere aktuelle %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Lösche diese Voreinstellung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3763,14 @@ msgstr ""
|
|||
"ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
|
||||
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrische Geschwindigkeitsbegrenzung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4799,6 +4822,11 @@ msgstr ""
|
|||
"von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
|
||||
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Erste Schicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4828,6 +4856,11 @@ msgstr ""
|
|||
"dass das Filament das Drucken auf der Hochtemperaturdruckplatte nicht "
|
||||
"unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Vom Drucker unterstützte Druckbettypen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6018,15 +6051,13 @@ msgstr ""
|
|||
"endgültig erzeugte Modell hat keine Naht"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperaturvariation"
|
||||
|
|
@ -6193,13 +6224,8 @@ msgstr "Unabhängige Support-Schichthöhe"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Support-Schicht verwendet eine von der Objektschicht unabhängige "
|
||||
"Schichthöhe. Dies dient der Unterstützung benutzerdefinierter Supportlücken, "
|
||||
"kann aber zusätzliche Filamentwechsel verursachen, wenn die Supportschicht "
|
||||
"von einem anderen Filament gedruckt wird"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Schwellenwinkel"
|
||||
|
|
@ -6629,7 +6655,6 @@ msgstr "Support: Verbreiten von Zweigen auf Ebene %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Übersetzung"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2854,6 +2854,12 @@ msgstr "You'd better upgrade your software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Newer 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3539,15 @@ msgstr "Save current %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Delete this preset"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3691,14 @@ msgstr ""
|
|||
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
|
||||
"Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetric speed limitation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4695,6 +4718,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature for layers except for the initial one. A value "
|
||||
"of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "First layer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4722,6 +4750,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the "
|
||||
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Bed types supported by the printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5886,10 +5919,12 @@ msgstr ""
|
|||
"The final generated model has no seam."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -6054,12 +6089,8 @@ msgstr "Independent support layer height"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The support layer uses layer height independent of object layers. This is to "
|
||||
"support custom support gaps, but may cause extra filament switches if "
|
||||
"support is specified as a different extruder from the object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Threshold angle"
|
||||
|
|
@ -6473,7 +6504,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translation"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2896,12 @@ msgstr "Será mejor que actualices tu software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nueva versión 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3597,6 +3603,15 @@ msgstr "Guardar %s actuales"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Borra este ajuste"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3745,6 +3760,14 @@ msgstr ""
|
|||
"instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión "
|
||||
"en la placa de alta temperatura."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Limitación de la velocidad volumétrica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4787,6 +4810,11 @@ msgstr ""
|
|||
"valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión en la placa de "
|
||||
"alta temperatura."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Capa inicial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,6 +4843,11 @@ msgstr ""
|
|||
"significa que el filamento no admite la impresión en la placa de alta "
|
||||
"temperatura."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Tipos de cama que admite la impresora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6007,15 +6040,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sólidas. El modelo final generado no tiene costura"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Variación de temperatura"
|
||||
|
|
@ -6181,13 +6212,8 @@ msgstr "Altura de la capa de soporte independiente"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La capa de soporte utiliza la altura de la capa independientemente de la "
|
||||
"capa del objeto. Esto es para soportar la brecha de soporte personalizada, "
|
||||
"pero puede causar cambios de filamento adicionales si el soporte se "
|
||||
"especifica como un extrusor diferente con el objeto"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Ángulo de umbral"
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6639,6 @@ msgstr "Soporte: propagar ramas en la capa %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translación"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2859,6 +2859,12 @@ msgstr "Vous feriez mieux de mettre à jour votre logiciel.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nouvelle version 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3557,6 +3563,15 @@ msgstr "Enregistrer l'état actuel %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Supprimer ce préréglage"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3714,14 @@ msgstr ""
|
|||
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
|
||||
"Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Limitation de vitesse volumétrique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4748,6 +4771,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
|
||||
"0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Couche initiale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4775,6 +4803,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
|
||||
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Types de lit pris en charge par l'imprimante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5975,15 +6008,13 @@ msgstr ""
|
|||
"solides. Le modèle généré final n'a pas de couture"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Variation de température"
|
||||
|
|
@ -6150,13 +6181,8 @@ msgstr "Hauteur de la couche de support indépendante"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La couche de support utilise une hauteur de couche indépendante de la couche "
|
||||
"d'objet. Il s'agit de prendre en charge l'écart de support personnalisé, "
|
||||
"mais cela peut entraîner des commutateurs de filament supplémentaires si le "
|
||||
"support est spécifié comme extrudeuse différente avec l'objet"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Angle de seuil"
|
||||
|
|
@ -6582,7 +6608,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Traduction"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2891,6 +2891,12 @@ msgstr "You'd better upgrade your software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Newer 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,6 +3582,15 @@ msgstr "Jelenlegi %s mentése"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Ezen beállítás törlése"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3721,6 +3736,14 @@ msgstr ""
|
|||
"jelenti, hogy a filament nem támogatja a High Temp Plate-re történő "
|
||||
"nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrikus sebességhatár"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4761,6 +4784,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Az asztal hőmérséklete a kezdeti réteg kivételével. A 0 érték azt jelenti, "
|
||||
"hogy a szál nem támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Kezdőréteg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4788,6 +4816,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem "
|
||||
"támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Nyomtató által támogatott asztaltípusok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5977,16 +6010,13 @@ msgstr ""
|
|||
"varratok"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timelapse videófelvétel készítése a nyomtatásról a nyomtatófej megjelenítése "
|
||||
"nélkül. Ebben az üzemmódban a nyomtatófej minden rétegváltásnál kiáll a "
|
||||
"felesleges anyagot kidobó nyílás közelében, majd a kamerával "
|
||||
"pillanatfelvétel készül. A nyomtatás befejezésekor egy timelapse videó áll "
|
||||
"össze az összes pillanatfelvételből."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -6151,12 +6181,8 @@ msgstr "Független támasz rétegmagassága"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The support layer uses layer height independent of object layers. This is to "
|
||||
"support custom support gaps, but may cause extra filament switches if "
|
||||
"support is specified as a different filament from the object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Dőlésszög küszöbértéke"
|
||||
|
|
@ -6573,7 +6599,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translation"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2896,12 @@ msgstr "U dient de software te upgraden.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nieuwere versie 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3596,6 +3602,15 @@ msgstr "Bewaar huidige %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Verwijder deze voorinstelling"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3743,6 +3758,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de High Temp Plate "
|
||||
"niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrische snelheidsbeperking"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4791,6 +4814,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de bedtemperatuur voor lagen, behalve voor de eerste. Een waarde van "
|
||||
"0 betekent dat het filament printen op de High Temp Plate niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Eerste laag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4818,6 +4846,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de bedtemperatuur van de beginlaag. Een waarde van 0 betekent dat het "
|
||||
"filament printen op de High Temp Plate niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Printbedden ondersteund door de printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6019,15 +6052,13 @@ msgstr ""
|
|||
"met solide onderlagen. Het uiteindelijke gegenereerde model heeft geen naad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperatuur variatie"
|
||||
|
|
@ -6197,13 +6228,8 @@ msgstr "Onafhankelijke support laaghoogte"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De ondersteuningslaag (support layer) gebruikt een laaghoogte onafhankelijk "
|
||||
"van objectlagen. Dit is ter ondersteuning van aangepaste "
|
||||
"ondersteuningsgaten, maar kan extra filamentwisselingen veroorzaken indien "
|
||||
"ondersteuning is gespecificeerd als een ander filament dan het object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Drempel hoek"
|
||||
|
|
@ -6631,7 +6657,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Vertaling"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2856,12 @@ msgstr "Uppdatera mjukvaran.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nyare 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3532,6 +3538,15 @@ msgstr "Spara nuvarande %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Radera denna förinställning"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3680,6 +3695,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur när High Temp Plate är installerad. Värdet "
|
||||
"0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrisk hastighets begränsning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4696,6 +4719,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur för lager förutom det första. Värdet 0 "
|
||||
"betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Första lager"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4723,6 +4751,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur för första lager. Värdet 0 betyder att "
|
||||
"filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Byggplattans typ stöds av skrivaren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5889,15 +5922,13 @@ msgstr ""
|
|||
"solida bottenlager. Den slutgiltligt genererade modellen har ingen söm"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperatur variation"
|
||||
|
|
@ -6039,8 +6070,8 @@ msgid ""
|
|||
"interface is Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
|
||||
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
|
||||
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
|
||||
msgid "Base pattern spacing"
|
||||
msgstr "Basens mönster mellanrum"
|
||||
|
|
@ -6062,12 +6093,8 @@ msgstr "Oberoende support lagerhöjd"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support lager använder lagerhöjd oberoende av objekt lager. Detta för att "
|
||||
"stöda custom support mellanrum, detta kan orsaka extra filament byten om "
|
||||
"support (materialet) är vald som en annan extruder än objektets"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Gräns vinkel"
|
||||
|
|
@ -6480,7 +6507,6 @@ msgstr "Support: föröka grenar vid lager %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Översättning"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2800,12 @@ msgstr "建议升级您的软件版本。\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "较新的3mf版本"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3470,6 +3476,15 @@ msgstr "保存当前 %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "删除此预设"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr "延时摄影需要使用擦拭塔，是否同时禁用？"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr "延时摄影需要使用擦拭塔，是否同时启用？"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3602,6 +3617,14 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "安装纹理PEI热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "体积速度限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4574,6 +4597,11 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "首层"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4595,6 +4623,11 @@ msgid ""
|
|||
"support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "打印机所支持的热床类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5659,13 +5692,17 @@ msgstr ""
|
|||
"印。最后生成的打印件没有接缝。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"录制打印的延时摄影视频，但不显示工具头。在该模式下，工具头会在换层时停靠在吐"
|
||||
"料槽附近，然后用内置相机拍摄快照。打印完成后，把所有快照组成延时摄影视频。"
|
||||
"如果启用延时摄影，将在每次打印时生成延时摄影视频。打印完每层后，工具头将移动"
|
||||
"到吐料槽，然后用内置相机拍摄快照。打印完成后，所有这些快照会组合成一个延时视"
|
||||
"频。由于在拍摄快照的过程中熔丝可能会从喷嘴中泄漏，因此需要使用擦拭塔进行喷嘴"
|
||||
"擦拭。"
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "软化温度"
|
||||
|
|
@ -5818,11 +5855,8 @@ msgstr "支撑独立层高"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑层使用独立于对象层的层高。这是为了支持自定义间隙，但是会在支撑和对象使用"
|
||||
"不同耗材丝的时候造成额外的耗材丝切换次数。"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "阈值角度"
|
||||
|
|
@ -6211,7 +6245,6 @@ msgstr "支撑：正在生长层%d的树枝"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue