ENH: Refine some translations in web

JIRA: none Change-Id: I7f2da77146c2f1ed63965dd5702405b827869865
2024-08-14 17:32:46 +08:00 · 2024-08-14 17:32:46 +08:00 · 409c9a2a8b
parent ff22a86515
commit 409c9a2a8b
2 changed files with 1107 additions and 889 deletions
--- a/resources/web/data/text.js
+++ b/resources/web/data/text.js
@ -42,7 +42,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Network disconnect, please check and try again later.",
 		"t47": "Please select your login region",
 		"t48": "Asia-Pacific",
-        "t49": "China",
+		"t49": "Chinese Mainland",
 		"t50": "Log out",
 		"t52": "Skip",
 		"t53": "Join",
@ -152,7 +152,7 @@ var LangText={
 		"t40": "网络不通，请检查并稍后重试。",
 		"t47": "请选择登录区域",
 		"t48": "亚太",
-        "t49": "中国",
+		"t49": "中国内地(大陆)",
 		"t50": "退出登录",
 		"t52": "忽略",
 		"t53": "同意",
@ -278,7 +278,7 @@ var LangText={
 		"t40": "ネットワークが切断されたのようです、もう一度も試しください",
 		"t47": "地域を選択してください",
 		"t48": "アジア-太平洋",
-        "t49": "中国",
+		"t49": "中国本土",
 		"t50": "サインアウト",
 		"t52": "スキップ",
 		"t53": "参加する",
@ -388,7 +388,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Disconnessione di rete, controlla e riprova più tardi.",
 		"t47": "Seleziona la tua regione di accesso",
 		"t48": "Asia-Pacifico",
-		"t49": "Cina",
+		"t49": "Cina continentale",
 		"t50": "Esci",
 		"t52": "Salta",
 		"t53": "Unisciti",
@ -498,7 +498,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Déconnexion du réseau, veuillez vérifier et réessayer ultérieurement.",
 		"t47": "Veuillez sélectionner votre région de connexion",
 		"t48": "Asie-Pacifique",
-		"t49": "Chine",
+		"t49": "Chine continentale",
 		"t50": "Se déconnecter",
 		"t52": "Passer",
 		"t53": "Rejoindre",
@ -608,7 +608,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Netzwerkfehler, bitte überprüfen und später erneut versuchen.",
 		"t47": "Bitte wählen Sie Ihre Anmelde-Region",
 		"t48": "Asien-Pazifik",
-		"t49": "China",
+		"t49": "Chinesisches Festland",
 		"t50": "Abmelden",
 		"t52": "Überspringen",
 		"t53": "Beitreten",
@ -718,7 +718,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Hálózati kapcsolat megszakadt, kérjük ellenőrizze és próbálja meg később.",
 		"t47": "Kérem, válassza ki a bejelentkezési régióját",
 		"t48": "Ázsiai-csendes-óceáni térség",
-		"t49": "Kína",
+		"t49": "Kínai szárazföld",
 		"t50": "Kijelentkezés",
 		"t52": "Kihagy",
 		"t53": "Csatlakozás",
@ -828,7 +828,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Desconexión de red, por favor verifique e intente nuevamente más tarde.",
 		"t47": "Seleccione su región de inicio de sesión",
 		"t48": "Asia-Pacífico",
-		"t49": "China",
+		"t49": "China continental",
 		"t50": "Cerrar sesión",
 		"t52": "Saltar",
 		"t53": "Unirse",
@ -938,7 +938,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Nätverket är frånkopplat, vänligen kontrollera och försök igen senare.",
 		"t47": "Vänligen välj din inloggningsregion",
 		"t48": "Asien och Stillahavsområdet",
-		"t49": "Kina",
+		"t49": "Kinesiska fastlandet",
 		"t50": "Logga ut",
 		"t52": "Hoppa över",
 		"t53": "Gå med",
@ -1048,7 +1048,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Odpojení od sítě, prosím zkontrolujte a zkuste to později znovu.",
 		"t47": "Vyberte prosím svou přihlašovací oblast",
 		"t48": "Asie-Pacifik",
-        "t49": "Čína",
+		"t49": "Čínská pevnina",
 		"t50": "Odhlásit se",
 		"t52": "Přeskočit",
 		"t53": "Připojit",
@ -1158,7 +1158,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Netwerkverbinding verbroken, controleer en probeer het later opnieuw.",
 		"t47": "Selecteer uw login-regio",
 		"t48": "Azië-Pacific",
-		"t49": "China",
+		"t49": "Chinees vasteland",
 		"t50": "Uitloggen",
 		"t52": "Overslaan",
 		"t53": "Deelnemen",
@ -1268,7 +1268,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Мережа відключена. Будь ласка, перевірте з'єднання та спробуйте знову.",
 		"t47": "Будь ласка, виберіть регіон входу",
 		"t48": "Азійсько-Тихоокеанський регіон",
-        "t49": "Китай",
+		"t49": "Материковый Китай",
 		"t50": "Вийти",
 		"t52": "Пропустити",
 		"t53": "Увійти",
@ -1378,7 +1378,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Сеть отключена. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте снова.",
 		"t47": "Пожалуйста, выберите регион входа",
 		"t48": "Азиатско-Тихоокеанский регион",
-        "t49": "Китай",
+		"t49": "Материковый Китай",
 		"t50": "Выйти",
 		"t52": "Пропустить",
 		"t53": "Войти",
@ -1488,7 +1488,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Ağ bağlantısı kesildi, lütfen kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.",
 		"t47": "Lütfen giriş bölgenizi seçin",
 		"t48": "Asya-Pasifik",
-        "t49": "Çin",
+		"t49": "Çin Mainland",
 		"t50": "Çıkış Yap",
 		"t52": "Atla",
 		"t53": "Katıl",
@ -1598,7 +1598,7 @@ var LangText={
 		"t40": "Conexão desconectada, por favor cheque e tente novamente.",
 		"t47": "Por favor, selecione sua região de login",
 		"t48": "Asia-Pacifico",
-        "t49": "China",
+		"t49": "China Continente",
 		"t50": "Desconectar",
 		"t52": "Pular",
 		"t53": "Juntar-se",
@ -1664,6 +1664,224 @@ var LangText={
 		"t114": "Inicio",
 		"t115": "Lote",
 		"t116": "Retentar"
+	},
+	"ko_KR": {
+		"t1": "Bambu Studio에 오신 것을 환영합니다",
+		"t2": "Bambu Studio는 몇 단계로 설정됩니다. 시작하겠습니다!",
+		"t3": "사용자 계약",
+		"t4": "동의하지 않음",
+		"t5": "동의",
+		"t6": "모든 사람의 프린팅을 개선하기 위해 귀하의 도움을 부탁드립니다.<br/>고객 경험 개선 프로그램에 참여하십시오",
+		"t7": "고객 경험 개선 프로그램에 참여하세요",
+		"t8": "뒤로",
+		"t9": "다음",
+		"t10": "프린터 선택",
+		"t11": "모두",
+		"t12": "모두 지우기",
+		"t13": "mm 노즐",
+		"t14": "필라멘트 선택",
+		"t15": "프린터",
+		"t16": "필라멘트 종류",
+		"t17": "공급업체",
+		"t18": "오류",
+		"t19": "최소한 하나의 필라멘트를 선택해야 합니다.",
+		"t20": "기본 필라멘트를 사용하시겠습니까?",
+		"t21": "예",
+		"t22": "아니오",
+		"t23": "릴리즈 노트",
+		"t24": "시작하기",
+		"t25": "마침",
+		"t26": "로그인",
+		"t27": "등록",
+		"t28": "모델",
+		"t29": "쇼핑몰",
+		"t30": "매뉴얼",
+		"t31": "새 프로젝트",
+		"t32": "새 프로젝트 생성",
+		"t33": "핫스팟",
+		"t34": "최근 열었습니다",
+		"t35": "확인",
+		"t36": "최소한 하나의 프린터를 선택해야 합니다.",
+		"t37": "취소",
+		"t38": "확인",
+		"t39": "네트워크가 연결되지 않았습니다. 확인 후 나중에 다시 시도하십시오.",
+		"t47": "로그인 지역을 선택해 주십시오",
+		"t48": "아시아 태평양",
+		"t49": "중국 대륙",
+		"t50": "로그아웃",
+		"t52": "건너뛰기",
+		"t53": "가입",
+		"t54": "3D 프린팅 커뮤니티에서는 서로의 성공과 실패를 배우고 자신의 슬라이싱 매개변수와 설정을 조정합니다. Bambu Studio는 동일한 원칙을 따르고 기계 학습을 사용하여 우리 사용자들의 방대한 인쇄의 성공과 실패로 그 성능을 개선합니다. 우리는 실제 데이터를 공급하여 Bambu Studio를 더 똑똑하게 훈련시키고 있습니다. 귀하가 원한다면 이 서비스는 오류 로그 및 사용 로그의 정보에 액세스할 것입니다. 여기에는 다음에 설명된 정보가 포함될 수 있습니다.",
+		"t55": "개인 정보 정책",
+		"t56": ". 우리는 개인이 직접 또는 간접적으로 식별할 수 있는 개인 정보를 수집하지 않습니다. 여기에는 이름, 주소, 결제 정보 또는 전화 번호를 포함하지 않습니다. 이 서비스를 활성화하면 이러한 약관과 개인 정보 정책에 관한 설명에 동의하는 것입니다.",
+		"t57": "",
+		"t58": "",
+		"t59": ".",
+		"t60": "유럽",
+		"t61": "북미",
+		"t62": "기타",
+		"t63": "지역을 변경한 후 귀하의 계정은 로그아웃됩니다. 나중에 다시 로그인하십시오.",
+		"t64": "Bambu 네트워크 플러그인",
+		"t65": "WLAN을 통한 인쇄 작업 보내기",
+		"t66": "완전한 원격 제어",
+		"t67": "라이브뷰 스트리밍",
+		"t68": "사용자 데이터 동기화",
+		"t69": "Bambu 네트워크 플러그인 설치",
+		"t70": "",
+		"t71": "다운로드 중",
+		"t72": "다운로드 실패",
+		"t73": "설치 성공.",
+		"t74": "다시 시작",
+		"t75": "Bambu 네트워크 플러그인은 다음 기능을 제공합니다:",
+		"t76": "Bambu 네트워크 플러그인이 감지되지 않았습니다. 클릭 ",
+		"t77": "여기에",
+		"t78": " 설치하려면.",
+		"t79": "플러그인 설치 실패. ",
+		"t80": "다음 단계를 시도하십시오:",
+		"t81": "1, 클릭 ",
+		"t82": " 플러그인 디렉토리 열기",
+		"t83": "2, 모든 Bambu Studio 닫기",
+		"t84": "3, 플러그인 디렉토리의 모든 파일 삭제",
+		"t85": "4, Bambu Studio를 다시 열고 플러그인을 다시 설치하십시오",
+		"t86": "닫기",
+		"t87": "사용자 매뉴얼",
+		"t88": "제거",
+		"t89": "포함 폴더 열기",
+		"t90": "3D 모델",
+		"t91": "3D 모델 다운로드",
+		"t92": "만든이",
+		"t93": "리믹스한 사람",
+		"t94": "공유한 사람",
+		"t95": "모델 정보",
+		"t96": "액세서리",
+		"t97": "프로필 정보",
+		"t98": "모델 이름",
+		"t100": "모델 설명",
+		"t101": "BOM",
+		"t102": "조립 가이드",
+		"t103": "기타",
+		"t104": "프로필 이름",
+		"t105": "프로필 작가",
+		"t106": "프로필 설명",
+		"t107": "온라인 모델",
+		"t108": "더보기",
+		"t109": "시스템 필라멘트",
+		"t110": "사용자 정의 필라멘트",
+		"t111": "새로 만들기",
+		"t112": "프로그램에 가입하세요",
+		"t113": "언제든지 환경 설정에서 선택을 변경할 수 있습니다.",
+		"t114": "홈",
+		"t115": "일괄",
+		"t116": "재시도"
+	},
+	"pl_PL": {
+		"t1": "Witamy w Bambu Studio",
+		"t2": "Konfiguracja Bambu Studio odbywa się w kilka kroków. Zacznijmy!",
+		"t3": "Umowa Użytkownika",
+		"t4": "Nie zgadzam się",
+		"t5": "Zgadzam się",
+		"t6": "Prosimy o Twoją pomoc w usprawnieniu drukowania dla wszystkich.<br/>Dołącz do naszego Programu Poprawy Doświadczenia Klienta",
+		"t7": "Dołącz do naszego Programu Poprawy Doświadczenia Klienta",
+		"t8": "Wstecz",
+		"t9": "Dalej",
+		"t10": "Wybór drukarki",
+		"t11": "Wszystko",
+		"t12": "Wyczyść wszystko",
+		"t13": "dysza mm",
+		"t14": "Wybór filamentu",
+		"t15": "Drukarka",
+		"t16": "Typ filamentu",
+		"t17": "Dostawca",
+		"t18": "błąd",
+		"t19": "Musisz wybrać przynajmniej jeden filament.",
+		"t20": "Czy chcesz użyć domyślnego filamentu?",
+		"t21": "tak",
+		"t22": "nie",
+		"t23": "Informacje o wydaniu",
+		"t24": "Rozpocznij",
+		"t25": "Zakończ",
+		"t26": "Zaloguj się",
+		"t27": "Zarejestruj się",
+		"t28": "Modele",
+		"t29": "Sklep",
+		"t30": "Instrukcja",
+		"t31": "Nowy projekt",
+		"t32": "Utwórz nowy projekt",
+		"t33": "Punkt aktywacji",
+		"t34": "Ostatnio otwarte",
+		"t35": "ok",
+		"t36": "Przynajmniej jedna drukarka musi zostać wybrana.",
+		"t37": "Anuluj",
+		"t38": "Potwierdź",
+		"t39": "Rozłączenie sieci, proszę sprawdzić i spróbować ponownie później.",
+		"t47": "Prosimy wybrać region logowania",
+		"t48": "Azja i Pacyfik",
+		"t49": "Chiński kontynent",
+		"t50": "Wyloguj się",
+		"t52": "Pomiń",
+		"t53": "Dołącz",
+		"t54": "W społeczności drukowania 3D uczymy się od sukcesów i porażek innych, aby dostosować nasze parametry cięcia i ustawienia. Bambu Studio działa na tej samej zasadzie i wykorzystuje uczenie maszynowe, aby poprawiać swoją wydajność na podstawie sukcesów i niepowodzeń licznych wydruków naszych użytkowników. Trenujemy Bambu Studio, aby stać się mądrzejszą, dostarczając rzeczywiste dane z życia. Jeśli jesteś zainteresowany, ta usługa będzie mieć dostęp do informacji z Twoich dzienników błędów i dzienników użytkowania, które mogą zawierać informacje opisane w",
+		"t55": "Polityka Prywatności",
+		"t56": ". Nie zbieramy żadnych danych osobowych, które pozwolą na bezpośrednie lub pośrednie zidentyfikowanie osoby, w tym, ale nie ograniczając się do imion, adresów, informacji o płatności lub numerów telefonów. Włączając tę usługę, akceptujesz te warunki oraz oświadczenie dotyczące Polityki Prywatności.",
+		"t57": "",
+		"t58": "",
+		"t59": ".",
+		"t60": "Europa",
+		"t61": "Ameryka Północna",
+		"t62": "Inne",
+		"t63": "Po zmianie regionu Twoje konto zostanie wylogowane. Zaloguj się ponownie później.",
+		"t64": "Wtyczka Bambu Network",
+		"t65": "Wysyłanie zadania drukowania przez WLAN",
+		"t66": "Pełne zdalne sterowanie",
+		"t67": "Transmisja na żywo",
+		"t68": "Synchronizacja danych użytkownika",
+		"t69": "Zainstaluj wtyczkę Bambu Network",
+		"t70": "",
+		"t71": "Pobieranie",
+		"t72": "Pobieranie nie powiodło się",
+		"t73": "Instalacja powiodła się.",
+		"t74": "Uruchom ponownie",
+		"t75": "Wtyczka Bambu Network zapewnia następujące funkcje:",
+		"t76": "Nie wykryto wtyczki Bambu Network. Kliknij ",
+		"t77": "tutaj",
+		"t78": ", aby zainstalować.",
+		"t79": "Nie udało się zainstalować wtyczki. ",
+		"t80": "Spróbuj następujących kroków:",
+		"t81": "1, Kliknij ",
+		"t82": ", aby otworzyć katalog wtyczki",
+		"t83": "2, Zamknij wszystkie otwarte Bambu Studio",
+		"t84": "3, Usuń wszystkie pliki w katalogu wtyczki",
+		"t85": "4, Otwórz ponownie Bambu Studio i zainstaluj wtyczkę ponownie",
+		"t86": "Zamknij",
+		"t87": "Instrukcja obsługi",
+		"t88": "Usuń",
+		"t89": "Otwórz folder zawierający",
+		"t90": "Model 3D",
+		"t91": "Pobierz modele 3D",
+		"t92": "Utworzone przez",
+		"t93": "Remixowane przez",
+		"t94": "Udostępnione przez",
+		"t95": "Informacje o modelu",
+		"t96": "Akcesoria",
+		"t97": "Informacje o profilu",
+		"t98": "Nazwa modelu",
+		"t100": "Opis modelu",
+		"t101": "BOM",
+		"t102": "Instrukcja montażu",
+		"t103": "Inne",
+		"t104": "Nazwa profilu",
+		"t105": "Autor profilu",
+		"t106": "Opis profilu",
+		"t107": "Modele online",
+		"t108": "Więcej",
+		"t109": "Filamenty systemowe",
+		"t110": "Filamenty niestandardowe",
+		"t111": "Utwórz nowy",
+		"t112": "Dołącz do programu",
+		"t113": "Możesz zmienić swoją odpowiedź w preferencjach w dowolnym momencie.",
+		"t114": "Strona główna",
+		"t115": "Partia",
+		"t116": "Ponów"
 	}
 };

--- a/resources/web/guide/11/index.html
+++ b/resources/web/guide/11/index.html
@ -22,7 +22,7 @@
 	<div id="EarthIcon"><img src="earth.png"/></div>
 	<div id="RegionList">
 		<div class="trans RegionItem RegionSelected TextS1" tid="t48" region="Asia-Pacific" onclick="ChooseRegion('Asia-Pacific')">Asia-Pacific</div>
-		<div class="trans RegionItem" tid="t49" region="China" onclick="ChooseRegion('China')">China</div>
+		<div class="trans RegionItem" tid="t49" region="China" onclick="ChooseRegion('China')">Chinese Mainland</div>
 		<div class="trans RegionItem" tid="t60" region="Europe" onclick="ChooseRegion('Europe')">Europe</div>
 		<div class="trans RegionItem" tid="t61" region="North America" onclick="ChooseRegion('North America')">North America</div>
 		<div class="trans RegionItem" tid="t62" region="Others" onclick="ChooseRegion('Others')">Others</div>