NEW:update the chinese translation
Change-Id: I7c5ff743ed306fb4da137e2f053e5a6c94e962bb
This commit is contained in:
tao wang
Lane.Wei
parent
0693f8c8c6
commit
6844c694b5
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1232,6 +1232,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1443,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1848,6 +1864,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1292,6 +1292,9 @@ msgstr "Bindungsfehler"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Abnormale Daten in der Druckdatei. Bitte slicen Sie erneut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1526,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2002,6 +2018,12 @@ msgstr "Fluss"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Werkzeug"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1263,9 @@ msgstr "Binding failure"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Unknown Failure"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1494,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,6 +1974,12 @@ msgstr "Flow"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Tool"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1287,9 @@ msgstr "Fallo en la vinculación"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Datos anormales del archivo de impresión. Por favor, procese de nuevo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1523,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2000,6 +2016,12 @@ msgstr "Flujo"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Herramienta"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1284,6 +1284,9 @@ msgstr "Échec de liaison"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Données de fichier d'impression anormales. Veuillez retrancher le fichier."
|
||||
|
|
@ -1515,6 +1518,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,6 +1989,12 @@ msgstr "débit"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Outil"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1284,6 +1284,9 @@ msgstr "Sikertelen párosítás"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Rendellenes nyomtatási fájladatok. Kérjük, szeleteld újra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1529,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1992,6 +2008,12 @@ msgstr "Anyagáramlás"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Tool"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1291,6 +1291,9 @@ msgstr "Koppeling mislukt"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Onbekende fout"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Abnormale printbestand. Slice opnieuw"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1525,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2013,12 @@ msgstr "Flow"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Hulpmiddel"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1273,6 +1273,9 @@ msgstr "Fel vid sammankoppling"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "Okänt fel"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "Onormal utskrifts fil data. Vänligen bered igen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1505,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1967,6 +1983,12 @@ msgstr "Flöde"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Verktyg"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 23:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 22:14+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1240,9 @@ msgstr "设备登录失败"
|
|||
msgid "Unknown Failure"
|
||||
msgstr "发生错误"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the printer network connection."
|
||||
msgstr "请检查打印机的网络连接。"
|
||||
|
||||
msgid "Abnormal print file data. Please slice again"
|
||||
msgstr "打印文件数据异常，请重新切片"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1465,19 @@ msgstr "AMS不会在启动时自动读取耗材丝信息。它会使用上次关
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
msgstr "插件下载失败。请检查您的防火墙设置和vpn软件,检查后重试。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr "安装插件失败。请检查是否被杀毒软件屏蔽或删除了。"
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgstr "点击这里查看更多信息"
|
||||
|
||||
msgid "Please home all axes (click "
|
||||
msgstr "请先执行回原点（点击"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1914,6 +1930,12 @@ msgstr "流量"
|
|||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "工具"
|
||||
|
||||
msgid "Height: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6845,40 +6867,52 @@ msgid ""
|
|||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
|
||||
"touchpanel in the 3D scene?"
|
||||
msgstr "3D场景操作\n如何在3D场景中使用鼠标和触摸面板进行视角控制和对象/部件选择"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3D场景操作\n"
|
||||
"如何在3D场景中使用鼠标和触摸面板进行视角控制和对象/部件选择"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cut Tool\n"
|
||||
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
|
||||
"cutting tool?"
|
||||
msgstr "切割工具\n您知道吗？您可以使用切割工具以任何角度和位置切割模型。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"切割工具\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用切割工具以任何角度和位置切割模型。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix Model\n"
|
||||
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
|
||||
"problems?"
|
||||
msgstr "修复模型\n您知道吗？您可以修复一个损坏的3D模型以避免诸多切片问题。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"修复模型\n"
|
||||
"您知道吗？您可以修复一个损坏的3D模型以避免诸多切片问题。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timelapse\n"
|
||||
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
|
||||
msgstr "延时摄影\n您知道吗？您可以每次打印时生成一段延时摄影。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"延时摄影\n"
|
||||
"您知道吗？您可以每次打印时生成一段延时摄影。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-Arrange\n"
|
||||
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
|
||||
msgstr "自动摆盘\n您知道吗？您可以自动排列项目中的所有对象。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自动摆盘\n"
|
||||
"您知道吗？您可以自动排列项目中的所有对象。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto-Orient\n"
|
||||
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
|
||||
"printing by a simple click?"
|
||||
msgstr "自动朝向\n您知道吗？您只需单击鼠标，即可将对象旋转到适合的打印方向？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自动朝向\n"
|
||||
"您知道吗？您只需单击鼠标，即可将对象旋转到适合的打印方向？"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6887,7 +6921,8 @@ msgid ""
|
|||
"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
|
||||
"<b>F</b> key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"放置在面部\n您知道吗？您可以快速指定模型的底面，使其位于打印床上。选择“放置在面部”功能或"
|
||||
"放置在面部\n"
|
||||
"您知道吗？您可以快速指定模型的底面，使其位于打印床上。选择“放置在面部”功能或"
|
||||
"按<b>F</b>键。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
|
||||
|
|
@ -6896,7 +6931,8 @@ msgid ""
|
|||
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
|
||||
"settings for each object/part?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"对象列表\n您知道对象列表吗？您可以在其中的查看所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设"
|
||||
"对象列表\n"
|
||||
"您知道对象列表吗？您可以在其中的查看所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设"
|
||||
"置。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
|
||||
|
|
@ -6906,7 +6942,8 @@ msgid ""
|
|||
"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
|
||||
"more in the documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"简化模型\n您知道吗？您可以使用“简化模型”功能减少模型的三角形数。在模型上单击鼠标右键，"
|
||||
"简化模型\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用“简化模型”功能减少模型的三角形数。在模型上单击鼠标右键，"
|
||||
"然后选择“简化模型”。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
|
||||
|
|
@ -6914,14 +6951,18 @@ msgid ""
|
|||
"Slicing Parameter Table\n"
|
||||
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
|
||||
"settings for each object/part?"
|
||||
msgstr "参数表格\n您知道吗？您可以参数表格上的所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设置。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"参数表格\n"
|
||||
"您知道吗？您可以参数表格上的所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设置。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Split to Objects/Parts\n"
|
||||
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
|
||||
"colorizing or printing?"
|
||||
msgstr "分割成对象/零件\n您知道吗？您可以把一个大对象分割成多个小对象/零件以便着色或打印吗？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分割成对象/零件\n"
|
||||
"您知道吗？您可以把一个大对象分割成多个小对象/零件以便着色或打印吗？"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6930,7 +6971,8 @@ msgid ""
|
|||
"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
|
||||
"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"减去部分几何体\n您知道吗？您可以使用负零件从另一个几何体中减去另一个几何体。例如，这样可以直"
|
||||
"减去部分几何体\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用负零件从另一个几何体中减去另一个几何体。例如，这样可以直"
|
||||
"接在Bambu Studio中创建可轻松调整大小的孔。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
|
||||
|
|
@ -6941,7 +6983,8 @@ msgid ""
|
|||
"Bambu Studio supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
|
||||
"lower resolution STL. Give it a try!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"STEP文件\n您知道吗？通过切片STEP文件而不是STL文件可以提高打印质量？\n"
|
||||
"STEP文件\n"
|
||||
"您知道吗？通过切片STEP文件而不是STL文件可以提高打印质量？\n"
|
||||
"Bambu Studio支持切片STEP文件，提供比低分辨率STL更平滑的结果。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
|
||||
|
|
@ -6951,7 +6994,8 @@ msgid ""
|
|||
"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
|
||||
"the overall look of your model. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z接缝位置\n您知道吗？您可以自定义Z接缝的位置，甚至可以将其绘制在打印上，使其位于不太可见"
|
||||
"Z接缝位置\n"
|
||||
"您知道吗？您可以自定义Z接缝的位置，甚至可以将其绘制在打印上，使其位于不太可见"
|
||||
"的位置？这样可以改善模型的整体外观。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
|
||||
|
|
@ -6961,7 +7005,8 @@ msgid ""
|
|||
"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
|
||||
"printed model by doing some fine-tuning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"流量微调\n你知道吗？您可以微调流量，以获得更好看的打印效果吗？根据材料的不同，可以通过"
|
||||
"流量微调\n"
|
||||
"你知道吗？您可以微调流量，以获得更好看的打印效果吗？根据材料的不同，可以通过"
|
||||
"进行一些微调来提高打印模型的整体光洁度。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
|
||||
|
|
@ -6971,7 +7016,8 @@ msgid ""
|
|||
"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
|
||||
"track of all the parts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分盘打印\n您知道吗？您可以把一个有很多零件的模型安排到多个独立的分盘，然后打印出来，这"
|
||||
"分盘打印\n"
|
||||
"您知道吗？您可以把一个有很多零件的模型安排到多个独立的分盘，然后打印出来，这"
|
||||
"将简化对所有零件的管理。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
|
||||
|
|
@ -6980,7 +7026,9 @@ msgid ""
|
|||
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
|
||||
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
|
||||
"Layer Height option? Check it out!"
|
||||
msgstr "自适应层高度加速打印\n您知道吗？您可以使用“自适应层高度”选项可以更快地打印模型。试试看！"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自适应层高度加速打印\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用“自适应层高度”选项可以更快地打印模型。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6989,7 +7037,8 @@ msgid ""
|
|||
"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
|
||||
"model that actually need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"绘制支撑\n您知道吗？您可以手动绘制添加/屏蔽支撑的位置，此功能使仅将支撑材料放置在实际需"
|
||||
"绘制支撑\n"
|
||||
"您知道吗？您可以手动绘制添加/屏蔽支撑的位置，此功能使仅将支撑材料放置在实际需"
|
||||
"要的模型截面上变得容易。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
|
||||
|
|
@ -6999,7 +7048,8 @@ msgid ""
|
|||
"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
|
||||
"print speed. Check them out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑类型\n您知道吗？有多种可选的支撑类型，树状支撑非常适合人物/动物模型，同时可以节耗材"
|
||||
"支撑类型\n"
|
||||
"您知道吗？有多种可选的支撑类型，树状支撑非常适合人物/动物模型，同时可以节耗材"
|
||||
"并提高打印速度。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
|
||||
|
|
@ -7009,7 +7059,8 @@ msgid ""
|
|||
"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
|
||||
"the best results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"打印丝绸耗材\n你知道丝绸耗材需要特别考虑才能成功打印吗？为了获得最佳效果，通常建议使用较高"
|
||||
"打印丝绸耗材\n"
|
||||
"你知道丝绸耗材需要特别考虑才能成功打印吗？为了获得最佳效果，通常建议使用较高"
|
||||
"的温度和较低的速度。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
|
||||
|
|
@ -7017,14 +7068,18 @@ msgid ""
|
|||
"Brim for better adhesion\n"
|
||||
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
|
||||
"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
|
||||
msgstr "使用Brim\n您知道吗？当模型与热床表面的接触面积较小时，建议使用brim以提高打印成功率。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用Brim\n"
|
||||
"您知道吗？当模型与热床表面的接触面积较小时，建议使用brim以提高打印成功率。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set parameters for multiple objects\n"
|
||||
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
|
||||
"one time?"
|
||||
msgstr "为多个对象设置参数\n您知道可以同时为所有选定对象设置切片参数吗？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为多个对象设置参数\n"
|
||||
"您知道可以同时为所有选定对象设置切片参数吗？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "擦除绘制"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -34,8 +34,8 @@ DownloadProgressDialog::DownloadProgressDialog(wxString title)
|
|||
wxString download_failed_url = wxT("https://wiki.bambulab.com/e/en/software/bambu-studio/failed-to-get-network-plugin");
|
||||
wxString install_failed_url = wxT("https://wiki.bambulab.com/e/en/software/bambu-studio/failed-to-get-network-plugin");
|
||||
|
||||
wxString download_failed_msg = _L("Download Failed. Please check your firewall settings and vpn software, check and retry.");
|
||||
wxString install_failed_msg = _L("Installed failed. Check whether the plugin is deleted by the antivirus software.");
|
||||
wxString download_failed_msg = _L("Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn software, check and retry.");
|
||||
wxString install_failed_msg = _L("Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted by anti-virus software.");
|
||||
|
||||
|
||||
std::string icon_path = (boost::format("%1%/images/BambuStudioTitle.ico") % resources_dir()).str();
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@ SelectMachineDialog::SelectMachineDialog(Plater *plater)
|
|||
|
||||
wxBoxSizer *m_sizer_printer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
|
||||
|
||||
m_stext_printer_title = new wxStaticText(this, wxID_ANY, L("Printer"), wxDefaultPosition, wxSize(-1, -1), 0);
|
||||
m_stext_printer_title = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("Printer"), wxDefaultPosition, wxSize(-1, -1), 0);
|
||||
m_stext_printer_title->SetFont(::Label::Head_14);
|
||||
m_stext_printer_title->Wrap(-1);
|
||||
m_stext_printer_title->SetForegroundColour(m_colour_bold_color);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue