From 867a5c982c2a068d9c166b2a7200913554d08d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arthur <arthur.tang@bambulab.com>
Date: Mon, 24 Oct 2022 09:35:09 +0800
Subject: [PATCH] ENH: modify some words to simplify translation

Some sentenses are only slightly different which is
unnecessary. Making them the same can save a
translation and also keep consistency.

Change-Id: Ie59c0bf788a31ee0c6a0d792af7b3d532fe34f75
(cherry picked from commit eb69195569518e3be61e5a8887ea317fbe3e7302)
---
 src/libslic3r/Print.cpp          | 2 +-
 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp     | 2 +-
 src/slic3r/GUI/Plater.cpp        | 2 +-
 src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp | 2 +-
 src/slic3r/GUI/Tab.cpp           | 4 ++--
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/libslic3r/Print.cpp b/src/libslic3r/Print.cpp
index c38ec166c..0e273e793 100644
--- a/src/libslic3r/Print.cpp
+++ b/src/libslic3r/Print.cpp
@@ -443,7 +443,7 @@ StringObjectException Print::sequential_print_clearance_valid(const Print &print
                         single_object_exception.object = instance.model_instance->get_object();
                     }
                     else {
-                        single_object_exception.string += (boost::format(L("\n%1% is too close to exclusion area, there may be collisions when printing.")) %instance.model_instance->get_object()->name).str();
+                        single_object_exception.string += "\n"+(boost::format(L("%1% is too close to exclusion area, there may be collisions when printing.")) %instance.model_instance->get_object()->name).str();
                         single_object_exception.object = nullptr;
                     }
                     //if (polygons) {
diff --git a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp
index 57d1474f0..37c3c02e3 100644
--- a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_gcodeviewer()
         append_menu_item(fileMenu, wxID_ANY, _L("Export &Toolpaths as OBJ") + dots, _L("Export toolpaths as OBJ"),
             [this](wxCommandEvent&) { if (m_plater != nullptr) m_plater->export_toolpaths_to_obj(); }, "export_plater", nullptr,
             [this]() {return can_export_toolpaths(); }, this);
-        append_menu_item(fileMenu, wxID_ANY, _L("Open &PrusaSlicer") + dots, _L("Open PrusaSlicer"),
+        append_menu_item(fileMenu, wxID_ANY, _L("Open &Studio") + dots, _L("Open Studio"),
             [](wxCommandEvent&) { start_new_slicer(); }, "", nullptr,
             []() {return true; }, this);
         fileMenu->AppendSeparator();
diff --git a/src/slic3r/GUI/Plater.cpp b/src/slic3r/GUI/Plater.cpp
index ff2e8b49a..629279a04 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Plater.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Plater.cpp
@@ -4234,7 +4234,7 @@ void Plater::priv::export_gcode(fs::path output_path, bool output_path_on_remova
         return;
 
     if (background_process.is_export_scheduled()) {
-        GUI::show_error(q, _L("Another export job is currently running."));
+        GUI::show_error(q, _L("Another export job is running."));
         return;
     }
 
diff --git a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
index 93dec7a7e..83c5a7f4f 100644
--- a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
@@ -1700,7 +1700,7 @@ void SelectMachineDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
         Enable_Send_Button(false);
         Enable_Refresh_Button(true);
     } else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusTimelapseNoSdcard) {
-        wxString msg_text = _L("An SD card needs to be inserted to recording timelapse");
+        wxString msg_text = _L("An SD card needs to be inserted to record timelapse.");
         update_print_status_msg(msg_text, true, true);
         Enable_Send_Button(true);
         Enable_Refresh_Button(true);
diff --git a/src/slic3r/GUI/Tab.cpp b/src/slic3r/GUI/Tab.cpp
index 59bf8da70..02c3e037a 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Tab.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Tab.cpp
@@ -1380,7 +1380,7 @@ void Tab::on_value_change(const std::string& opt_key, const boost::any& value)
         auto timelapse_type = m_config->option<ConfigOptionEnum<TimelapseType>>("timelapse_type");
         bool timelapse_enabled = timelapse_type->value == TimelapseType::tlSmooth;
         if (!boost::any_cast<bool>(value) && timelapse_enabled) {
-            MessageDialog dlg(wxGetApp().plater(), _L("Prime tower is required by smooth timeplase. If whthout prime tower, there will be flaws on the model. Are you sure you want to disable prime tower?"),
+            MessageDialog dlg(wxGetApp().plater(), _L("Prime tower is required for smooth timeplase. If whthout prime tower, there will be flaws on the model. Are you sure you want to disable prime tower?"),
                               _L("Warning"), wxICON_WARNING | wxYES | wxNO);
             if (dlg.ShowModal() == wxID_NO) {
                 DynamicPrintConfig new_conf = *m_config;
@@ -1396,7 +1396,7 @@ void Tab::on_value_change(const std::string& opt_key, const boost::any& value)
     if (opt_key == "timelapse_type") {
         bool wipe_tower_enabled = m_config->option<ConfigOptionBool>("enable_prime_tower")->value;
         if (!wipe_tower_enabled && boost::any_cast<int>(value) == int(TimelapseType::tlSmooth)) {
-            MessageDialog dlg(wxGetApp().plater(), _L("Prime tower is required by smooth timelapse. If whthout prime tower, there will be flaws on the model. Do you want to enable prime tower?"),
+            MessageDialog dlg(wxGetApp().plater(), _L("Prime tower is required for smooth timelapse. There may be flaws on the model without prime tower. Do you want to enable prime tower?"),
                               _L("Warning"), wxICON_WARNING | wxYES | wxNO);
             if (dlg.ShowModal() == wxID_YES) {
                 DynamicPrintConfig new_conf = *m_config;