ENH: translate
Jira: 8641 8644 Signed-off-by: qing.zhang <qing.zhang@bambulab.com> Change-Id: I7759e19a97382650fa49af797cbd97de9e12f563
This commit is contained in:
qing.zhang
Lane.Wei
parent
2146cc57a8
commit
a9ffd868da
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -821,6 +821,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1993,9 +1996,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3638,10 @@ msgid ""
|
|||
"confirming that the height is within the build volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5017,13 +5021,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
|
|
@ -5823,6 +5827,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6210,15 +6217,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6231,6 +6232,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6772,7 +6776,7 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7556,21 +7560,26 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
|
|
@ -7585,9 +7594,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7749,7 +7755,18 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
|
|
@ -8631,9 +8648,12 @@ msgid ""
|
|||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -827,6 +827,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Povrch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2022,9 +2025,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Přejít na vrstvu"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Přeskočit do vrstvy"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Zadejte prosím číslo vrstvy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3794,6 +3794,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Prosím, vyřešte problém tím, že jej úplně přesunete na podložku nebo mimo ní "
|
||||
"a potvrďte, že výška je v rámci objemu stavby."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Výběr kroku kalibrace"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5209,13 +5213,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
|
|
@ -6055,6 +6059,9 @@ msgstr "Online modely"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Zobrazit online modely vybrané týmem na úvodní stránce"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximální počet nedávných projektů"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6444,15 +6451,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Zaneprázdněn"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Podložka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Engineering Podložka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6465,6 +6466,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Odeslat tiskovou úlohu na"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7066,8 +7070,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Podložka / PLA Podložka"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -7880,26 +7884,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krok 1, potvrďte, že Bambu Studio a vaše tiskárna jsou ve stejné síti LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krok 2, pokud se IP a přístupový kód níže liší od skutečných hodnot na "
|
||||
"tiskárně, opravte je."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Přístupový kód"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Kde najít IP a přístupový kód vaší tiskárny?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7912,9 +7918,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8088,8 +8091,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Nepodařilo se vygenerovat G-kód pro neplatný vlastní G-kód.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Zkontrolujte prosím vlastní G-kód nebo použijte výchozí vlastní G-kód."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9063,12 +9077,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Vzdálenost hrotu trysky k víčku. Používá se pro zamezení kolizi při tisku "
|
||||
"vedlejších objektů."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poloměr vůle kolem extruderu. Používá se pro zamezení kolizi při tisku "
|
||||
"vedlejších objektů."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13217,6 +13232,38 @@ msgid ""
|
|||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Přeskočit do vrstvy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Podložka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Podložka / PLA Podložka"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 1, potvrďte, že Bambu Studio a vaše tiskárna jsou ve stejné síti LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 2, pokud se IP a přístupový kód níže liší od skutečných hodnot na "
|
||||
#~ "tiskárně, opravte je."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zkontrolujte prosím vlastní G-kód nebo použijte výchozí vlastní G-kód."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Poloměr vůle kolem extruderu. Používá se pro zamezení kolizi při tisku "
|
||||
#~ "vedlejších objektů."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Úhel větve podpěr stromu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -840,6 +840,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Oberfläche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2073,9 +2076,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Zur Schicht springen"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Zur Schicht springen"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie die Schichtnummer ein."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3936,6 +3936,10 @@ msgstr ""
|
|||
"oder von der Druckplatte wegbewegen und stellen Sie sicher, dass die Höhe "
|
||||
"innerhalb des Bauvolumens liegt."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Auswahl des Kalibrierungsschritts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5400,14 +5404,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Gehärteter Stahl"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Edelstahl"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Gehärteter Stahl"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6302,6 +6306,9 @@ msgstr "Online-Modelle"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Von Mitarbeitern ausgewählte Online-Models auf der Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl aktueller Projekte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6696,15 +6703,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Beschäftigt"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA-Platte"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6717,6 +6718,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Druckauftrag senden an"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7380,8 +7384,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8237,29 +8241,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Bambu Studio und Ihr Drucker sich im "
|
||||
"selben LAN befinden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schritt 2: Wenn die IP und der Zugriffscode unten von den tatsächlichen "
|
||||
"Werten Ihres Druckers abweichen, korrigieren Sie diese bitte."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Zugangscode"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Wo finde ich die IP und den Zugangscode meines Druckers?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schritt 3: Pingen Sie die IP-Adresse an, um den Paketverlust und die "
|
||||
"Latenzzeit zu überprüfen."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8272,9 +8275,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8464,10 +8464,19 @@ msgstr ""
|
|||
"werden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte überprüfen Sie den benutzerdefinierten G-Code oder verwenden Sie den "
|
||||
"standardmäßigen benutzerdefinierten G-Code."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9522,12 +9531,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Abstand von der Düsenspitze zum Deckel. Dient zur Kollisionsvermeidung beim "
|
||||
"objektweisen Drucken."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sicherheitsradius um den Extruder: Dient zur Kollisionsvermeidung beim "
|
||||
"objektweisen Drucken."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Düsenhöhe"
|
||||
|
|
@ -14096,6 +14106,45 @@ msgstr ""
|
|||
"wie z. B. ABS, die Wahrscheinlichkeit von Verformungen durch eine "
|
||||
"entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur verringert werden kann?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Zur Schicht springen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA-Platte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Bambu Studio und Ihr Drucker sich "
|
||||
#~ "im selben LAN befinden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schritt 2: Wenn die IP und der Zugriffscode unten von den tatsächlichen "
|
||||
#~ "Werten Ihres Druckers abweichen, korrigieren Sie diese bitte."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schritt 3: Pingen Sie die IP-Adresse an, um den Paketverlust und die "
|
||||
#~ "Latenzzeit zu überprüfen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bitte überprüfen Sie den benutzerdefinierten G-Code oder verwenden Sie "
|
||||
#~ "den standardmäßigen benutzerdefinierten G-Code."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sicherheitsradius um den Extruder: Dient zur Kollisionsvermeidung beim "
|
||||
#~ "objektweisen Drucken."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Baumstütze Astwinkel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14740,9 +14789,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Einheiten des Modells umrechnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -831,6 +831,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Surface"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,9 +2036,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Jump to Layer"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Jump to layer"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Please enter the layer number"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3853,6 +3853,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Please solve the problem by moving it totally on or off the plate, and "
|
||||
"confirming that the height is within the build volume."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Calibration step selection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5292,14 +5296,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Hardened Steel"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Stainless Steel"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Hardened Steel"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6167,6 +6171,9 @@ msgstr "Online Models"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximum recent projects"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6556,15 +6563,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Busy"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6577,6 +6578,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Send print job to"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7208,8 +7212,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8045,26 +8049,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Access Code"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8077,9 +8083,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8257,8 +8260,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Failed to generate G-code for invalid custom G-code.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9284,12 +9298,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Distance of the nozzle tip to the lid. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Nozzle height"
|
||||
|
|
@ -13711,6 +13726,40 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Jump to layer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Tree support branch angle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14335,9 +14384,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Convert the units of model"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -839,6 +839,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Superficie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2060,9 +2063,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Saltar a la capa"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Saltar a la capa"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca el número de capa."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3923,6 +3923,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Resuelva el problema colocándolo totalmente dentro de la placa y confirmando "
|
||||
"que la altura esté dentro del limite de altura."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Selección del paso de calibración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5377,14 +5381,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acero reforzado"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acero inoxidable"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acero reforzado"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6280,6 +6284,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Mostrar en línea los modelos seleccionados por el personal en la página de "
|
||||
"inicio"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Número máximo de proyectos recientes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6676,15 +6683,9 @@ msgstr "Fuera de línea"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Ocupado"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Placa frío Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Placa PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Placa de Ingenieria Bambu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6697,6 +6698,9 @@ msgstr "Placa de alta temperatura"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Placa PEI texturizada Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Enviar el trabajo de impresión a"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7349,8 +7353,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Placa fria/placa PLA"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Placa fría"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8203,28 +8207,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paso 1: confirme que Bambu Studio y su impresora estén en la misma LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paso 2: Si la IP y el código de acceso que aparecen a continuación son "
|
||||
"diferentes de los valores reales de la impresora, corríjalos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Código de acceso"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "¿Dónde puedo encontrar la IP y el código de acceso de la impresora?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paso 3: Haga ping a la dirección IP para comprobar la pérdida de paquetes y "
|
||||
"la latencia."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8237,9 +8241,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8422,10 +8423,19 @@ msgstr ""
|
|||
"válido.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, compruebe el código G personalizado o utilice el código G "
|
||||
"personalizado por defecto."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9485,12 +9495,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Distancia desde la punta de la boquilla hasta la tapa. Se utiliza para "
|
||||
"evitar colisiones en la impresión por objetos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radio de separación alrededor del extrusor. Se utiliza para evitar "
|
||||
"colisiones en la impresión por objetos."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Altura de la boquilla"
|
||||
|
|
@ -14050,6 +14061,44 @@ msgstr ""
|
|||
"aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
|
||||
"probabilidad de alabeo?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Saltar a la capa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fria/placa PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paso 1: confirme que Bambu Studio y su impresora estén en la misma LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paso 2: Si la IP y el código de acceso que aparecen a continuación son "
|
||||
#~ "diferentes de los valores reales de la impresora, corríjalos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paso 3: Haga ping a la dirección IP para comprobar la pérdida de paquetes "
|
||||
#~ "y la latencia."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Por favor, compruebe el código G personalizado o utilice el código G "
|
||||
#~ "personalizado por defecto."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Radio de separación alrededor del extrusor. Se utiliza para evitar "
|
||||
#~ "colisiones en la impresión por objetos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Ángulo de la rama de soporte del árbol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14694,9 +14743,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Convertir las unidades del modelo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fría"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fría"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -839,6 +839,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Surface"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,9 +2066,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Aller à la couche"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Aller à la couche"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer le numéro de couche."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3924,6 +3924,10 @@ msgstr ""
|
|||
"hors de la plaque et en confirmant que la hauteur est comprise dans le "
|
||||
"volume de construction."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Sélection de l'étape de calibration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5382,14 +5386,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acier Trempé"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acier Inoxydable"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acier Trempé"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6285,6 +6289,9 @@ msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Afficher les modèles en ligne sélectionnés par le staff sur la page d'accueil"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Projets récents maximum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6681,15 +6688,9 @@ msgstr "Hors ligne"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Occupé"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Plaque Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Plaque PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6702,6 +6703,9 @@ msgstr "High Temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Envoyer le travail d'impression à"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7375,7 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8231,27 +8235,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Étape 1, confirmez que Bambu Studio et votre imprimante se trouvent sur le "
|
||||
"même réseau local."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Étape 2, si l'adresse IP et le code d'accès ci-dessous sont différents des "
|
||||
"valeurs actuelles de votre imprimante, corrigez-les."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Code d'Accès"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Où trouver l'adresse IP et le code d'accès de votre imprimante ?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "Étape 3 : ping l'IP pour vérifier la perte de paquets et la latence."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8264,9 +8269,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8451,10 +8453,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la génération du gcode pour un G-code personnalisé non valide.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez vérifier le G-code personnalisé ou utiliser le G-code personnalisé "
|
||||
"par défaut."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9523,12 +9534,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Distance entre la pointe de la buse et le capot. Utilisé pour éviter les "
|
||||
"collisions lors de l'impression \"par objets\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rayon de dégagement autour de l'extrudeuse : utilisé pour éviter les "
|
||||
"collisions lors de l'impression par objets."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Hauteur de buse"
|
||||
|
|
@ -14105,6 +14117,44 @@ msgstr ""
|
|||
"que l'ABS, une augmentation appropriée de la température du plateau peut "
|
||||
"réduire le risque de déformation ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Aller à la couche"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Plaque PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Étape 1, confirmez que Bambu Studio et votre imprimante se trouvent sur "
|
||||
#~ "le même réseau local."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Étape 2, si l'adresse IP et le code d'accès ci-dessous sont différents "
|
||||
#~ "des valeurs actuelles de votre imprimante, corrigez-les."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Étape 3 : ping l'IP pour vérifier la perte de paquets et la latence."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Veuillez vérifier le G-code personnalisé ou utiliser le G-code "
|
||||
#~ "personnalisé par défaut."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rayon de dégagement autour de l'extrudeuse : utilisé pour éviter les "
|
||||
#~ "collisions lors de l'impression par objets."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Angle de branche support arborescent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14753,9 +14803,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Convertir les unités du modèle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -836,6 +836,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Felszín"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2058,9 +2061,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Ugrás a rétegre"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Ugrás a rétegre"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Kérjük, add meg a réteg számát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3899,6 +3899,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Kérjük, helyezd az objektumot teljesen a tálcára és győződj meg, hogy a "
|
||||
"magassága belefér a nyomtatótérbe."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Kalibrálási lépés kiválasztása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5342,14 +5346,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Edzett acél"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Rozsdamentes acél"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Edzett acél"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6229,6 +6233,9 @@ msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Mutassa a munkatársaink által kiválasztott online modelleket a kezdőlapon"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Legutóbbi projektek maximális száma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6618,15 +6625,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Elfoglalt"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA-tálca"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6639,6 +6640,9 @@ msgstr "High Temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Nyomtatási feladat küldése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7287,8 +7291,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8135,29 +8139,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1. lépés: Ellenőrizd, hogy a Bambu Studio és a nyomtató ugyanazon a helyi "
|
||||
"hálózaton van."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2. lépés: Ha az alábbi IP és hozzáférési kód eltér a nyomtatón láthatótól, "
|
||||
"kérjük, javítsd ki őket."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Hozzáférési kód"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Hol találom a nyomtató IP címét és a hozzáférési kódot?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. lépés: Pingeld meg az IP-címet a csomagveszteség és késleltetés "
|
||||
"ellenőrzéséhez."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8170,9 +8173,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8355,10 +8355,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Nem sikerült a G-kód generálása érvénytelen egyedi G-kód miatt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kérjük, ellenőrizd az egyedi G-kódot vagy használd az alapértelmezett egyedi "
|
||||
"G-kódot."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9411,12 +9420,13 @@ msgstr ""
|
|||
"A fúvóka hegye és a nyomtató teteje közötti távolság. Tárgyanként történő "
|
||||
"nyomtatás során az ütközések elkerülésére szolgál."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az extruder körüli szabadon hagyott terület sugara. Tárgyanként történő "
|
||||
"nyomtatás során az ütközések elkerülésére szolgál."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Fúvóka magassága"
|
||||
|
|
@ -13905,6 +13915,45 @@ msgstr ""
|
|||
"Tudtad, hogy a vetemedésre hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a "
|
||||
"tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a vetemedés valószínűségét?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Ugrás a rétegre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA-tálca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "1. lépés: Ellenőrizd, hogy a Bambu Studio és a nyomtató ugyanazon a helyi "
|
||||
#~ "hálózaton van."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "2. lépés: Ha az alábbi IP és hozzáférési kód eltér a nyomtatón "
|
||||
#~ "láthatótól, kérjük, javítsd ki őket."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "3. lépés: Pingeld meg az IP-címet a csomagveszteség és késleltetés "
|
||||
#~ "ellenőrzéséhez."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kérjük, ellenőrizd az egyedi G-kódot vagy használd az alapértelmezett "
|
||||
#~ "egyedi G-kódot."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Az extruder körüli szabadon hagyott terület sugara. Tárgyanként történő "
|
||||
#~ "nyomtatás során az ütközések elkerülésére szolgál."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Fa típusú támasz ágainak szöge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14538,9 +14587,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Modell mértékegységének átváltása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -839,6 +839,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Superficie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2056,9 +2059,6 @@ msgstr "Ok"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Vai al layer"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Vai al layer"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Inserisci numero del layer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3912,6 +3912,10 @@ msgstr ""
|
|||
"altezza. Risolvi il problema spostandolo completamente sopra o fuori dalla "
|
||||
"piastra e verificando che l altezza rientri nel volume di costruzione."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Seleziona calibrazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5354,14 +5358,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acciaio temprato"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Acciaio inox"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Acciaio temprato"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6244,6 +6248,9 @@ msgstr "Modelli Online"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Mostra i modelli online selezionati dallo staff nella home page"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Numero massimo di progetti recenti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6634,15 +6641,9 @@ msgstr "Off-line"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Occupato"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6655,6 +6656,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Invia stampa a"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7305,8 +7309,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8159,28 +8163,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 1, conferma che Bambu Studio e la tua stampante siano nella stessa LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 2, se l'IP e il codice di accesso riportati di seguito sono diversi dai "
|
||||
"valori effettivi sulla stampante, correggili."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Codice di accesso"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Dove trovo l'IP e il codice accesso della stampante?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 3: eseguire il ping dell'indirizzo IP per verificare la perdita di "
|
||||
"pacchetti e latenza."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8193,9 +8197,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8377,10 +8378,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossibile generare il G-code per G-code personalizzato non valido.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controlla il G-code personalizzato o utilizza il G-code personalizzato "
|
||||
"predefinito."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9436,12 +9446,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Distanza dalla punta del nozzle al coperchio. Utilizzato per evitare le "
|
||||
"collisioni nella stampa oggetto per oggetto."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raggio di sicurezza attorno all'estrusore: utilizzato per evitare collisioni "
|
||||
"nella stampa per oggetto."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Altezza nozzle"
|
||||
|
|
@ -13976,6 +13987,45 @@ msgstr ""
|
|||
"aumentare adeguatamente la temperatura del piano può ridurre la probabilità "
|
||||
"di deformazione."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Vai al layer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 1, conferma che Bambu Studio e la tua stampante siano nella stessa "
|
||||
#~ "LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 2, se l'IP e il codice di accesso riportati di seguito sono diversi "
|
||||
#~ "dai valori effettivi sulla stampante, correggili."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 3: eseguire il ping dell'indirizzo IP per verificare la perdita di "
|
||||
#~ "pacchetti e latenza."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Controlla il G-code personalizzato o utilizza il G-code personalizzato "
|
||||
#~ "predefinito."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Raggio di sicurezza attorno all'estrusore: utilizzato per evitare "
|
||||
#~ "collisioni nella stampa per oggetto."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Angolo ramo supporti ad albero"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14618,9 +14668,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Converti le unità del modello"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -830,6 +830,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "表面に沿う"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,9 +2024,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "積層に移動"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "積層に移動"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "層の番号をご入力ください"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3797,6 +3797,10 @@ msgstr ""
|
|||
"プレートの境界を越えるか、高さ制限を超えるオブジェクトがあります、ご確認くだ"
|
||||
"さい"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "キャリブレーション項目を選択"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5221,14 +5225,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "ノズルタイプ"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "焼入れスチール"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "ステンレススチール"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "焼入れスチール"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "ノズルタイプ"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6091,6 +6095,9 @@ msgstr "Online Models"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximum recent projects"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6480,15 +6487,9 @@ msgstr "オフライン"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "ビジー状態"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu 常温プレート"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu エンジニアリングプレート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6501,6 +6502,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "造形タスクを送信"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7107,8 +7111,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "常温プレート"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -7933,25 +7937,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 1: Bambu Studioとプリンターが同一のLANに繋いでいること確認してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step 2: 下記IPアドレスやアクセスコードが一致していない場合修正してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "アクセスコード"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "どこでプリンターのIPアドレスとアクセスコードを確認できますか？"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "Step 3: IPアドレスにpingを送信し、パケットロスや遅延を確認します。"
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7964,9 +7971,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8139,8 +8143,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "G-codeを生成できませんでした\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "カスタムG-codeを確認するか、デフォルトを使用してください。"
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9129,12 +9144,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ノズル先端から蓋までの距離。オブジェクト順で造形する時に衝突防止用です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"押出機のクリアランス（半径）：オブジェクト順で造形する時にこのパラメータでオ"
|
||||
"ブジェクトの間隔を計算します。"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Nozzle height"
|
||||
|
|
@ -13472,6 +13488,41 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
|
||||
"probability of warping?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "積層に移動"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 1: Bambu Studioとプリンターが同一のLANに繋いでいること確認してくださ"
|
||||
#~ "い。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Step 2: 下記IPアドレスやアクセスコードが一致していない場合修正してくださ"
|
||||
#~ "い。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr "Step 3: IPアドレスにpingを送信し、パケットロスや遅延を確認します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "カスタムG-codeを確認するか、デフォルトを使用してください。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "押出機のクリアランス（半径）：オブジェクト順で造形する時にこのパラメータで"
|
||||
#~ "オブジェクトの間隔を計算します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "ツリーサポート枝アングル"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14077,9 +14128,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "モデルの単位を変換"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "常温プレート"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "常温プレート"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -836,6 +836,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "표면"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2025,9 +2028,6 @@ msgstr "확인"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "레이어로 이동"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "레이어로 이동"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "레이어 번호를 입력하세요."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3808,6 +3808,10 @@ msgstr ""
|
|||
"플레이트 안 또는 밖으로 완전히 옮기고 높이가 빌드 볼륨 내에 있는지 확인하여 "
|
||||
"문제를 해결하십시오."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "캘리브레이션 단계 선택"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5237,14 +5241,14 @@ msgstr "노즐 응집 감지"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "노즐에 필라멘트나 기타 이물질이 뭉쳐져 있는지 확인하세요."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "노즐 유형"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "경화강"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "스테인레스 스틸"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "경화강"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "노즐 유형"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6113,6 +6117,9 @@ msgstr "온라인 모델"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "홈페이지에서 추천 온라인 모델 보기"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "최대 최근 프로젝트 수"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6503,15 +6510,9 @@ msgstr "오프라인"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "바쁜"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 쿨 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 엔지니어링 플레이트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6524,6 +6525,9 @@ msgstr "고온 플레이트"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "뱀부 질감 PEI 플레이트"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "출력 작업 보내기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7133,8 +7137,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "쿨 플레이트 / PLA 플레이트"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -7966,26 +7970,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1단계, Bambu Studio와 프린터가 동일한 인터넷 망에 연결되어 있는지 확인하십시"
|
||||
"오."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2단계. 아래의 IP 및 액세스 코드가 프린터의 실제 값과 다른 경우 수정하십시오."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "액세스 코드"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "프린터의 IP 및 액세스 코드는 어디서 찾을 수 있습니까?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "3단계: IP 주소를 ping하여 패킷 손실 및 대기 시간을 확인합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7998,9 +8004,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8175,8 +8178,19 @@ msgstr ""
|
|||
"잘못된 커스텀 G 코드로 인해 G 코드생성에 실패했습니다. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "커스텀 G 코드를 확인하거나 기본 커스텀 G 코드를 사용하십시오."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9178,10 +9192,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"노즐 끝에서 뚜껑까지의 거리. 객체별 출력에서 충돌을 피하는 데 사용됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgstr "압출기 주변 안전 반경: 객체별 출력에서 충돌 방지를 위해 사용됩니다."
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "노즐 높이"
|
||||
|
|
@ -13562,6 +13579,39 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS 등 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이"
|
||||
"면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "레이어로 이동"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA 플레이트"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "쿨 플레이트 / PLA 플레이트"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "1단계, Bambu Studio와 프린터가 동일한 인터넷 망에 연결되어 있는지 확인하십"
|
||||
#~ "시오."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "2단계. 아래의 IP 및 액세스 코드가 프린터의 실제 값과 다른 경우 수정하십시"
|
||||
#~ "오."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr "3단계: IP 주소를 ping하여 패킷 손실 및 대기 시간을 확인합니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "커스텀 G 코드를 확인하거나 기본 커스텀 G 코드를 사용하십시오."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr "압출기 주변 안전 반경: 객체별 출력에서 충돌 방지를 위해 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "트리서포트 가지 각도"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -838,6 +838,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Oppervlak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2068,9 +2071,6 @@ msgstr "Bevestigen"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Ga naar laag"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Spring naar laag"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Voer het laagnummer in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3925,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Los het probleem op door het object volledig op of van de plaat te "
|
||||
"verplaatsen en controleer of de hoogte binnen het bouwvolume valt."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Kalibratiestap selectie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5380,14 +5384,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Gehard staal"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Roestvrij staal"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Gehard staal"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6282,6 +6286,9 @@ msgstr "Online modellen"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Toon door medewerkers geselecteerde online modellen op de homepage"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximale recente projecten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6679,15 +6686,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Bezet"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool (koude) Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering (technische) plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6701,9 @@ msgstr "Plaat op hoge temperatuur"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu getextureerde PEI-plaat"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Stuur de printtaak naar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7352,8 +7356,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Koelplaat/PLA-plaat"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool (koud) printbed"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8207,28 +8211,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stap 1, controleer of Bambu Studio en uw printer zich in hetzelfde LAN "
|
||||
"bevinden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stap 2, als het IP-adres en de toegangscode hieronder afwijken van de "
|
||||
"werkelijke waarden op uw printer, corrigeer ze dan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Toegangscode"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Waar vind je het IP-adres en de toegangscode van je printer?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stap 3: Ping het IP-adres om te controleren op pakketverlies en latentie."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8241,9 +8245,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8423,8 +8424,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Kan gcode niet genereren voor ongeldige handmatige G-code.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Controleer de aangepaste G-code of gebruik de standaard G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9491,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Afstand van de punt van het mondstuk tot het deksel. Wordt gebruikt om "
|
||||
"botsingen te voorkomen bij het afdrukken van bijobjecten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radius rond de extruder. Wordt gebruikt om botsingen te vermijden bij het "
|
||||
"printen per object."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Hoogte van het mondstuk"
|
||||
|
|
@ -13999,6 +14012,42 @@ msgstr ""
|
|||
"kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het "
|
||||
"warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Spring naar laag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Koelplaat/PLA-plaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stap 1, controleer of Bambu Studio en uw printer zich in hetzelfde LAN "
|
||||
#~ "bevinden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stap 2, als het IP-adres en de toegangscode hieronder afwijken van de "
|
||||
#~ "werkelijke waarden op uw printer, corrigeer ze dan."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stap 3: Ping het IP-adres om te controleren op pakketverlies en latentie."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "Controleer de aangepaste G-code of gebruik de standaard G-code."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Radius rond de extruder. Wordt gebruikt om botsingen te vermijden bij het "
|
||||
#~ "printen per object."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Tree support vertakkingshoek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14634,9 +14683,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Converteer de eenheden van het model"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool (koud) printbed"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool (koud) printbed"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -842,6 +842,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Powierzchnia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2059,9 +2062,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Przejdź do warstwy"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Przejdź do warstwy"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Proszę podać numer warstwy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3906,6 +3906,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Rozwiąż problem, przesuwając go całkowicie na lub poza płytę i "
|
||||
"potwierdzając, że wysokość mieści się w przestrzeni roboczej."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Wybór kroku kalibracji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5366,14 +5370,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Sprawdź, czy dysza nie została zatkana filamentem lub innym obcym "
|
||||
"przedmiotem."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Typ dyszy"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Stal Hartowana"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Stal nierdzewna"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Stal Hartowana"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Typ dyszy"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6263,6 +6267,9 @@ msgstr "Modele online"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Pokaż modele online wybrane przez personel na stronie głównej"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba ostatnich projektów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6653,15 +6660,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Zajęte"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Płyta PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6674,6 +6675,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Wyślij zadanie druku do"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7314,8 +7318,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8160,27 +8164,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krok 1, proszę potwierdzić, że Bambu Studio i drukarka są w tej samej sieci "
|
||||
"LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krok 2, jeśli poniższe wartości IP i kod dostępu różnią się od rzeczywistych "
|
||||
"wartości na twojej drukarce, popraw je."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Kod dostępu"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Gdzie znaleźć IP i kod dostępu do twojej drukarki?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "Krok 3: Pinguj adres IP, aby sprawdzić utratę pakietów i opóźnienia."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8193,9 +8198,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8376,8 +8378,19 @@ msgstr ""
|
|||
"code.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Sprawdź niestandardowy G-code lub użyj domyślnego G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9422,12 +9435,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Odległość od końcówki dyszy do pokrywy. Używane do unikania kolizji w druku "
|
||||
"według obiektu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Promień prześwitu wokół ekstrudera. Używane do unikania kolizji w drukowaniu "
|
||||
"obiektu."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Wysokość dyszy"
|
||||
|
|
@ -13972,6 +13986,42 @@ msgstr ""
|
|||
"jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury stołu grzejnego może zmniejszyć "
|
||||
"prawdopodobieństwo wypaczania."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Przejdź do warstwy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Płyta PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 1, proszę potwierdzić, że Bambu Studio i drukarka są w tej samej "
|
||||
#~ "sieci LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 2, jeśli poniższe wartości IP i kod dostępu różnią się od "
|
||||
#~ "rzeczywistych wartości na twojej drukarce, popraw je."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 3: Pinguj adres IP, aby sprawdzić utratę pakietów i opóźnienia."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "Sprawdź niestandardowy G-code lub użyj domyślnego G-code."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Promień prześwitu wokół ekstrudera. Używane do unikania kolizji w "
|
||||
#~ "drukowaniu obiektu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Kąt gałęzi podpory drzewa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14498,9 +14548,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Konwersja jednostek modelu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -838,6 +838,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Superfície"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,9 +2057,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Ir para a camada"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Ir para a camada"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Por favor, insira o número da camada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3899,6 +3899,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Resolva o problema movendo-o totalmente para dentro ou para fora da placa e "
|
||||
"confirmando que a altura está dentro do volume de construção."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Seleção da etapa de calibração"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5340,14 +5344,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Aço endurecido"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Aço inoxidável"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Aço endurecido"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6229,6 +6233,9 @@ msgstr "Modelos online"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Mostre modelos on-line escolhidos pela equipe na página inicial"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Máximo de projetos recentes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6620,15 +6627,9 @@ msgstr "Off-line"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Ocupado"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Prato Bambu Cool"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "Placa PLA"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Placa de Engenharia Bambu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6641,6 +6642,9 @@ msgstr "Placa de alta temperatura"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Placa PEI texturizada Bamabu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Enviar trabalho de impressão para"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7293,8 +7297,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Placa fria / Placa PLA"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Placa fria/Placa PLA"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8138,28 +8142,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etapa 1, confirme se o Bambu Studio e sua impressora estão na mesma LAN."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etapa 2, se o IP e o código de acesso abaixo forem diferentes dos valores "
|
||||
"reais em sua impressora, corrija-os."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Código de acesso"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Onde encontrar o IP e o código de acesso da sua impressora?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etapa 3: Faça ping no endereço IP para verificar a perda e a latência do "
|
||||
"pacote."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8172,9 +8176,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8352,8 +8353,19 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr "Falha ao gerar g-code para g-code customizado.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Verifique o g-code personalizado ou use o g-code personalizado padrão."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9403,12 +9415,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Distância da ponta do bico até a tampa. Usado para evitar colisões na "
|
||||
"impressão de subobjetos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raio de folga ao redor da extrusora. Usado para evitar colisões na impressão "
|
||||
"de subobjetos."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Altura do bocal"
|
||||
|
|
@ -13941,6 +13954,43 @@ msgstr ""
|
|||
"aumentar adequadamente a temperatura do leito térmico pode reduzir a "
|
||||
"probabilidade de deformação."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Ir para a camada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fria / Placa PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Etapa 1, confirme se o Bambu Studio e sua impressora estão na mesma LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Etapa 2, se o IP e o código de acesso abaixo forem diferentes dos valores "
|
||||
#~ "reais em sua impressora, corrija-os."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Etapa 3: Faça ping no endereço IP para verificar a perda e a latência do "
|
||||
#~ "pacote."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verifique o g-code personalizado ou use o g-code personalizado padrão."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Raio de folga ao redor da extrusora. Usado para evitar colisões na "
|
||||
#~ "impressão de subobjetos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Ângulo do ramo de suporte da árvore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14574,9 +14624,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Converta as unidades do modelo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fria/Placa PLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Placa fria"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.9.7.52 Public Official\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:58+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
|
|
@ -863,6 +863,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "На поверхности"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2086,9 +2089,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Перейти к слою"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Перейти к слою"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите номер слоя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3979,6 +3979,10 @@ msgstr ""
|
|||
"пределы стола) и убедитесь, что высота модели находится в пределах область "
|
||||
"построения."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Выбор шага калибровки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,14 +5468,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Обнаружение накапливания на сопле материала в результате засорения/протечки "
|
||||
"сопла или других причин."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип сопла"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Закалённая сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Нержавеющая сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Закалённая сталь"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип сопла"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6379,6 +6383,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Показывать на главной странице модели из сети отобранные\n"
|
||||
"сотрудниками компании"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Максимальное количество недавних проектов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6783,15 +6790,9 @@ msgstr "Не в сети"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Занят"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Не нагреваемая пластина Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA пластина"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Инженерная пластина Bambu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6804,6 +6805,9 @@ msgstr "Высокотемпературная пластина"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Текстурированная PEI пластина Bambu"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Отправка задания на печать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7462,8 +7466,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Не нагреваемая/PLA пластина"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8327,28 +8331,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шаг 1. Пожалуйста, убедитесь, что Bambu Studio и ваш принтер находятся в "
|
||||
"одной локальной сети."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шаг 2. Если приведенный ниже IP-адрес и код доступа отличаются от "
|
||||
"фактических значений на вашем принтере, пожалуйста, исправьте их."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Код доступа"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Где найти IP-адрес и код доступа к вашему принтеру?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шаг 3. Пропингуйте IP-адрес, чтобы проверить потерю пакетов и задержку."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8361,9 +8365,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8543,10 +8544,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Не удалось сгенерировать G-код из-за недопустимого пользовательского G-"
|
||||
"кода.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, проверьте пользовательский G-код или используйте "
|
||||
"пользовательский G-код по умолчанию."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9619,12 +9629,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Расстояние от кончика сопла до крышки. Значение важно при печати моделей «По "
|
||||
"очереди» для предотвращения столкновений."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Безопасное расстояние вокруг экструдера. Используется для предотвращения "
|
||||
"столкновений при печати отдельно стоящих моделей."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Высота сопла"
|
||||
|
|
@ -14279,6 +14290,44 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
|
||||
"вероятность?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Перейти к слою"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA пластина"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Не нагреваемая/PLA пластина"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Шаг 1. Пожалуйста, убедитесь, что Bambu Studio и ваш принтер находятся в "
|
||||
#~ "одной локальной сети."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Шаг 2. Если приведенный ниже IP-адрес и код доступа отличаются от "
|
||||
#~ "фактических значений на вашем принтере, пожалуйста, исправьте их."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Шаг 3. Пропингуйте IP-адрес, чтобы проверить потерю пакетов и задержку."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Пожалуйста, проверьте пользовательский G-код или используйте "
|
||||
#~ "пользовательский G-код по умолчанию."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Безопасное расстояние вокруг экструдера. Используется для предотвращения "
|
||||
#~ "столкновений при печати отдельно стоящих моделей."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Угол нависания ветвей древовидной поддержки"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -832,6 +832,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Yta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2038,9 +2041,6 @@ msgstr "OK"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Hoppa till lager"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Hoppa till lager"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Ange lager nummer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3868,6 +3868,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Lös problemet genom att flytta det helt på eller av plattan och bekräfta att "
|
||||
"höjden är inom byggvolymen."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Val av kalibreringssteg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5308,14 +5312,14 @@ msgstr "Nozzle Clumping Detection"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Härdat stål"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Rostfritt stål"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Härdat stål"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozzle Type"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6188,6 +6192,9 @@ msgstr "Online modeller"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Visa personalens utvalda modeller online på startsidan"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maximalt antal nyligen genomförda projekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6579,15 +6586,9 @@ msgstr "Offline"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Upptagen"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA platta"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6600,6 +6601,9 @@ msgstr "Högtemperatur platta"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Lab texturerad PEI-platta"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Skicka utskriftsjobb till"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7242,8 +7246,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Platta"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8087,25 +8091,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr "Steg 1, bekräfta att Bambu Studio och din skrivare finns på samma LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Steg 2, om IP- och åtkomst koden nedan skiljer sig från de faktiska värdena "
|
||||
"på skrivaren, korrigera dem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Behörighetskod: "
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Var hittar du skrivarens IP- och åtkomstkod?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "Steg 3: Pinga IP-adressen för att kontrollera paketförlust och latens."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8118,9 +8125,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8298,8 +8302,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Misslyckades att skapa G-kod för ogiltlig custom G-kod.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "Kontrollera custom G-kod elleranvänd standard custom G-kod."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9320,12 +9335,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Avstånd från nozzel spetsen till locket. Används för att undvika kollisioner "
|
||||
"vid utskrift av flera objekt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fri radie runt extrudern. Används för att undvika kollision vid utskrift per "
|
||||
"objekt."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Nozzel höjd"
|
||||
|
|
@ -13798,6 +13814,41 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten "
|
||||
"för vridning."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Hoppa till lager"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA platta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Platta"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Steg 1, bekräfta att Bambu Studio och din skrivare finns på samma LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Steg 2, om IP- och åtkomst koden nedan skiljer sig från de faktiska "
|
||||
#~ "värdena på skrivaren, korrigera dem."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Steg 3: Pinga IP-adressen för att kontrollera paketförlust och latens."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "Kontrollera custom G-kod elleranvänd standard custom G-kod."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fri radie runt extrudern. Används för att undvika kollision vid utskrift "
|
||||
#~ "per objekt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Tree support grenarnas vinkel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14425,9 +14476,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Konvertera modellens enheter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Kall platta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-29 02:13+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih AYDIN <fatihaydin5228@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -841,6 +841,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Yüzey"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2041,9 +2044,6 @@ msgstr "TAMAM"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Katmana Atla"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Katmana atla"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Lütfen katman numarasını girin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3873,6 +3873,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Lütfen sorunu tamamen plakanın üzerine veya dışına hareket ettirerek ve "
|
||||
"yüksekliğin yapım hacmi dahilinde olduğunu doğrulayarak çözün."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Kalibrasyon adımı seçimi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5332,14 +5336,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Nozulun filament veya diğer yabancı cisimler tarafından tıkanıp "
|
||||
"tıkanmadığını kontrol edin."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozul tipi"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Güçlendirilmiş çelik"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Paslanmaz çelik"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Güçlendirilmiş çelik"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Nozul tipi"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6231,6 +6235,9 @@ msgstr "Çevrimiçi Modeller"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Personel tarafından seçilen çevrimiçi modelleri ana sayfada gösterin"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Maksimum yeni proje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6623,15 +6630,9 @@ msgstr "Çevrimdışı"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Meşgul"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Soğuk Plaka"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plaka"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Mühendislik Plakası"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6644,6 +6645,9 @@ msgstr "Yüksek Sıcaklık Plakası"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Dokulu PEI Tabak"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Yazdırma işini şuraya gönder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7284,8 +7288,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Soğuk Plaka / PLA Plaka"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8122,27 +8126,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adım 1, lütfen Bambu Studio ve yazıcınızın aynı LAN'da olduğunu onaylayın."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adım 2, aşağıdaki IP ve Erişim Kodu yazıcınızdaki gerçek değerlerden "
|
||||
"farklıysa lütfen bunları düzeltin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Giriş kodu"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Yazıcınızın IP'sini ve Erişim Kodunu nerede bulabilirsiniz?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adım 3: Paket kaybını ve gecikmeyi kontrol etmek için IP adresine ping atın."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8155,9 +8160,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8339,9 +8341,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Geçersiz özel G kodu için gcode oluşturulamadı.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfen özel G kodunu kontrol edin veya varsayılan özel G kodunu kullanın."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9374,12 +9386,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Nozul ucunun kapağa olan mesafesi. Nesneye göre yazdırmada çarpışmayı "
|
||||
"önlemek için kullanılır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ekstruder etrafındaki boşluk yarıçapı. Nesneye göre yazdırmada çarpışmayı "
|
||||
"önlemek için kullanılır."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Nozul yüksekliği"
|
||||
|
|
@ -13887,6 +13900,43 @@ msgstr ""
|
|||
"sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
|
||||
"azaltabileceğini biliyor muydunuz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Katmana atla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plaka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Soğuk Plaka / PLA Plaka"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Adım 1, lütfen Bambu Studio ve yazıcınızın aynı LAN'da olduğunu onaylayın."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Adım 2, aşağıdaki IP ve Erişim Kodu yazıcınızdaki gerçek değerlerden "
|
||||
#~ "farklıysa lütfen bunları düzeltin."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Adım 3: Paket kaybını ve gecikmeyi kontrol etmek için IP adresine ping "
|
||||
#~ "atın."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Lütfen özel G kodunu kontrol edin veya varsayılan özel G kodunu kullanın."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ekstruder etrafındaki boşluk yarıçapı. Nesneye göre yazdırmada çarpışmayı "
|
||||
#~ "önlemek için kullanılır."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Ağaç desteği dal açısı"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
|
||||
|
|
@ -843,6 +843,9 @@ msgstr "Попередження: Поле введення не може бут
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr "Попередження: не вдалося створити текст."
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Поверхня"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2060,9 +2063,6 @@ msgstr "ОК"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "Перейти до шару"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "Перейти до шару"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "Будь ласка, введіть номер шару"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2652,8 +2652,8 @@ msgstr "Будь ласка, введіть допустиме значення
|
|||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f, N in %.1f~%.1f)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь ласка, введіть допустиме значення (K у межах %.1f~%.1f, N у межах "
|
||||
"%.1f~%.1f)"
|
||||
"Будь ласка, введіть допустиме значення (K у межах %.1f~%.1f, N у межах %.1f~"
|
||||
"%.1f)"
|
||||
|
||||
msgid "Other Color"
|
||||
msgstr "Інший колір"
|
||||
|
|
@ -3906,6 +3906,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Будь ласка, вирішіть проблему, перемістивши її повністю на тарілку або з неї,"
|
||||
"і підтвердження того, що висота знаходиться в межах обсягу збирання."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "Вибір етапу калібрування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5373,14 +5377,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Перевірте, чи сопло не затверділо від філаменту або інших чужорідних "
|
||||
"предметів."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип насадки"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Закалена сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "Нержавіюча сталь"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "Закалена сталь"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "Тип насадки"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -6293,6 +6297,9 @@ msgstr "Онлайн Моделі"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "Показувати моделі, вибрані співробітниками, на домашній сторінці"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Максимум останніх проектів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6685,15 +6692,9 @@ msgstr "Не в мережі"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "Зайнятий"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6706,6 +6707,9 @@ msgstr "High temperature Plate"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Надіслати завдання на друк на"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7208,8 +7212,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати "
|
||||
"“Timelapse Wipe Tower” \n"
|
||||
|
|
@ -7357,8 +7361,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Температура платформи, коли встановлено охолоджуючу плиту. Значення 0 "
|
||||
"означає, що філамент не підтримує друк на Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -8201,28 +8205,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr "Підключити принтер за допомогою IP-адреси та коду доступу"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Крок 1, будь ласка, підтвердіть, що Bambu Studio та ваш принтер перебувають "
|
||||
"в одній локальній мережі(LAN)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Крок 2, якщо IP-адреса та код доступу нижче відрізняються від фактичних "
|
||||
"значень вашому принтері, будь ласка, виправте їх."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "Код доступу"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "Де знайти IP-адресу та код доступу вашого принтера?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Крок 3: Виконайте пінг до IP-адреси для перевірки втрат пакетів та затримки."
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Підключити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8235,10 +8239,6 @@ msgstr "Не вдалося підключитися до принтера."
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr "Не вдалося опублікувати запит на вхід."
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пристрій не підтримує підключення за допомогою IP-адреси та коду доступу."
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr "Принтер вже прив’язаний."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8418,10 +8418,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Не вдалося згенерувати g-код для неприпустимого G-коду користувача. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь ласка, перевірте G-код користувача або використовуйте за замовчуванням "
|
||||
"G-код."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -9468,12 +9477,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Відстань від кінчика сопла до кришки. Використовується для уникнення "
|
||||
"зіткнення під час друку за обʼєктами."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Радіус вільного простору навколо екструдера. Використовується для уникнення "
|
||||
"зіткнення під час друку за об’єктами."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "Висота насадки"
|
||||
|
|
@ -12686,8 +12696,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Чи бажаєте ви їх перезаписати?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
|
||||
"selected\". \n"
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ми перейменовуємо налаштування на “Виробник Тип Серійний номер @принтер, "
|
||||
|
|
@ -14102,6 +14112,49 @@ msgstr ""
|
|||
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
|
||||
"ймовірність деформації."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "Перейти до шару"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Крок 1, будь ласка, підтвердіть, що Bambu Studio та ваш принтер "
|
||||
#~ "перебувають в одній локальній мережі(LAN)."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Крок 2, якщо IP-адреса та код доступу нижче відрізняються від фактичних "
|
||||
#~ "значень вашому принтері, будь ласка, виправте їх."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Крок 3: Виконайте пінг до IP-адреси для перевірки втрат пакетів та "
|
||||
#~ "затримки."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Пристрій не підтримує підключення за допомогою IP-адреси та коду доступу."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Будь ласка, перевірте G-код користувача або використовуйте за "
|
||||
#~ "замовчуванням G-код."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Радіус вільного простору навколо екструдера. Використовується для "
|
||||
#~ "уникнення зіткнення під час друку за об’єктами."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support branch angle"
|
||||
#~ msgstr "Кут гілки опори дерева"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16034,9 +16087,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Confirm whether the filament has been extruded"
|
||||
#~ msgstr "Confirm whether the filament has been extruded"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool Plate/PLA Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "Cool plate"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:39+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 20:50+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 10:39+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -827,6 +827,9 @@ msgstr "警告：输入不能为空！"
|
|||
msgid "Warning:create text fail."
|
||||
msgstr "警告：创建文字失败。"
|
||||
|
||||
msgid "Warning:text normal is error."
|
||||
msgstr "警告：文字法向量错误"
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "附着曲面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2006,9 +2009,6 @@ msgstr "确认"
|
|||
msgid "Jump to Layer"
|
||||
msgstr "跳转到层"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to layer"
|
||||
msgstr "跳转到层"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the layer number"
|
||||
msgstr "请输入层数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3738,6 +3738,10 @@ msgstr ""
|
|||
"对象被放置在打印板的边界上或超过高度限制。\n"
|
||||
"请通过将其完全移动到打印板内或打印板外，并确认高度在构建空间以内来解决问题。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate"
|
||||
msgstr "材料 %s 不能在直接在当前打印板上打印"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration step selection"
|
||||
msgstr "校准步骤选择"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5133,14 +5137,14 @@ msgstr "裹头检测"
|
|||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "检查喷嘴是否被耗材丝或其他异物裹住"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "喷嘴类型"
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "硬化钢"
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr "不锈钢"
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr "硬化钢"
|
||||
msgid "Nozzle Type"
|
||||
msgstr "喷嘴类型"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%.1f"
|
||||
|
|
@ -5975,6 +5979,9 @@ msgstr "在线模型"
|
|||
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
msgstr "在主页上显示工作人员挑选的在线模型"
|
||||
|
||||
msgid "Show history on the home page"
|
||||
msgstr "在主页上显示历史"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "近期项目的最大数量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6364,15 +6371,9 @@ msgstr "离线"
|
|||
msgid "Busy"
|
||||
msgstr "忙碌"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr "低温增稳打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate"
|
||||
msgstr "低温打印板"
|
||||
|
||||
msgid "PLA Plate"
|
||||
msgstr "PLA打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "工程材料打印板"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6385,6 +6386,9 @@ msgstr "高温打印板"
|
|||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr "低温增稳打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "发送打印任务至"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6971,8 +6975,8 @@ msgid ""
|
|||
"does not support to print on the Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgstr "安装冷却板时的床温。值0表示耗材丝不支持在低温增稳打印板上打印。"
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
msgstr "低温打印板 / PLA打印板"
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "低温打印板"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
|
|
@ -7784,23 +7788,28 @@ msgid "Connect the printer using IP and access code"
|
|||
msgstr "使用IP和访问代码连接打印"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr "第1步，请确认Bambu Studio和您的打印机在同一个LAN上。"
|
||||
"Step 1. Please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr "步骤1，请确认Bambu Studio和您的打印机位于同一局域网中。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
|
||||
"on your printer, please correct them."
|
||||
msgstr "第2步，如果下方的IP和访问代码与打印机上的实际值不同,请更正。"
|
||||
msgstr "步骤2，如果下面的IP和访问代码与打印机上的实际值不同，请重新输入。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
|
||||
"found in the device information on the printer screen."
|
||||
msgstr "步骤3，请从打印机端获取设备序列号，它通常位于打印机屏幕上的设备信息中。"
|
||||
|
||||
msgid "Access Code"
|
||||
msgstr "访问码"
|
||||
|
||||
msgid "Printer model"
|
||||
msgstr "打印机模型"
|
||||
|
||||
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
|
||||
msgstr "在哪里可以找到打印机的IP和访问代码?"
|
||||
|
||||
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
msgstr "步骤3，请ping打印机的IP地址，以此检查丢包和延迟。"
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "连接"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7813,9 +7822,6 @@ msgstr "无法连接到打印机"
|
|||
msgid "Failed to publish login request."
|
||||
msgstr "发布登录请求失败"
|
||||
|
||||
msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
msgstr "该设备不支持使用IP和访问代码进行连接。"
|
||||
|
||||
msgid "The printer has already been bound."
|
||||
msgstr "打印机已绑定。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7985,8 +7991,19 @@ msgstr ""
|
|||
"由于错误的自定义G-code，G-code生成失败。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
msgstr "请检查自定义G-code，或者使用默认的。"
|
||||
msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code.\n"
|
||||
msgstr "请检查自定义G-code，或者使用默认的。\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can find them from 'Printer settings' -> 'Machine G-code' and 'Filament "
|
||||
"settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr "您可以在“打印机设置”->“打印机 G-code”和“耗材设置”->“高级”中找到它们。"
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Printer settings' -> 'Machine G-code'."
|
||||
msgstr "您可以在“打印机设置”->“打印机 G-code”中找到它。"
|
||||
|
||||
msgid "You can find it from 'Filament settings' -> 'Advanced'."
|
||||
msgstr "您可以在“耗材设置”->“高级”中找到它"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Generating G-code: layer %1%"
|
||||
|
|
@ -8918,10 +8935,13 @@ msgid ""
|
|||
"object printing."
|
||||
msgstr "喷嘴尖端到顶盖的距离。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Distance to rod"
|
||||
msgstr "到滑杆距离"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgstr "挤出机四周的避让半径。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
"Horizontal distance of the nozzle tip to the rod's farther edge. Used for "
|
||||
"collision avoidance in by-object printing."
|
||||
msgstr "喷嘴尖端到滑杆的较远边缘的水平距离。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle height"
|
||||
msgstr "喷嘴高度"
|
||||
|
|
@ -13082,6 +13102,38 @@ msgstr ""
|
|||
"避免翘曲\n"
|
||||
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jump to layer"
|
||||
#~ msgstr "跳转到层"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "PLA打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate / PLA Plate"
|
||||
#~ msgstr "低温打印板 / PLA打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr "第1步，请确认Bambu Studio和您的打印机在同一个LAN上。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
#~ "values on your printer, please correct them."
|
||||
#~ msgstr "第2步，如果下方的IP和访问代码与打印机上的实际值不同,请更正。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
|
||||
#~ msgstr "步骤3，请ping打印机的IP地址，以此检查丢包和延迟。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The device does not support using IP and Access Code for connection."
|
||||
#~ msgstr "该设备不支持使用IP和访问代码进行连接。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check the custom G-code or use the default custom G-code."
|
||||
#~ msgstr "请检查自定义G-code，或者使用默认的。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
#~ "object printing."
|
||||
#~ msgstr "挤出机四周的避让半径。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning: The brim type is not set to manual,"
|
||||
#~ msgstr "警告：Brim类型未设置为手动，"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15083,9 +15135,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "有一些未知型号的材料，映射到通用预设。请更新或者重启 Bambu Studio，以检查"
|
||||
#~ "系统预设有没有更新。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "低温打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extrusion compensation calibration is not supported when using Textured "
|
||||
#~ "PEI Plate"
|
||||
|
|
@ -15152,7 +15201,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgstr "下载视频"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool plate"
|
||||
#~ msgstr "低温打印板 / PLA打印板"
|
||||
#~ msgstr "低温打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engineering plate"
|
||||
#~ msgstr "工程材料打印板"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in New Issue