ENH: translate several tooltips and daily tips
Change-Id: Icdb211d4ed199b781067cbf4abc7d835cde3d4c5
This commit is contained in:
Arthur
Lane.Wei
parent
100af8a27f
commit
b95959b8b2
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2236,16 +2236,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
|
|
@ -2273,6 +2276,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2374,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
|
|
@ -2458,6 +2470,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2791,6 +2806,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2972,9 +2990,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3106,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3246,6 +3267,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5176,10 +5210,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
|
|
@ -5348,6 +5384,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5440,8 +5484,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2395,17 +2395,20 @@ msgstr "Alle Slicen"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Druckplatte slicen"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Alle drucken"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Geslicete Datei exportieren"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Geslicete Datei exportieren"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Alle drucken"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastaturkürzel"
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2435,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Standardansicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2524,8 +2533,11 @@ msgstr "Export Generic 3MF"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Aktuelle geslicete Datei exportieren"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Exportiere G-Code"
|
||||
|
|
@ -2617,6 +2629,9 @@ msgstr "Ansicht"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "Öffne G-C&ode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2950,6 +2965,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Nicht mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3137,9 +3155,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Wechseln Sie in den objektbezogenen Einstellungsmodus, um die "
|
||||
"Modifikatoreinstellungen zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Nicht mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3258,6 +3273,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Datei wird geladen: %s"
|
||||
|
|
@ -3422,6 +3443,19 @@ msgstr "Neues Projekt erstellen"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Projekt laden"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Die gewählte Datei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5527,15 +5561,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Schwellenwert für die Kühlung des Überhangs"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erzwingt eine bestimmte Lüftergeschwindigkeit, wenn der Grad des Überhangs "
|
||||
"des gedruckten Teils diesen Wert überschreitet. Ausgedrückt als Prozentsatz, "
|
||||
"der angibt, wie groß die Breite der Linie ohne Unterstützung durch die "
|
||||
"untere Schicht ist"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5732,6 +5764,14 @@ msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Fügen Sie den End-G-Code hinzu, wenn Sie den Druck dieses Filaments beenden."
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Muster der oberen Oberfläche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5827,8 +5867,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7489,6 +7529,25 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Geslicete Datei exportieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Geslicete Datei exportieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Aktuelle geslicete Datei exportieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Erzwingt eine bestimmte Lüftergeschwindigkeit, wenn der Grad des "
|
||||
#~ "Überhangs des gedruckten Teils diesen Wert überschreitet. Ausgedrückt als "
|
||||
#~ "Prozentsatz, der angibt, wie groß die Breite der Linie ohne Unterstützung "
|
||||
#~ "durch die untere Schicht ist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Gemaltes löschen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2351,17 +2351,20 @@ msgstr "Slice all"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Slice plate"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print all"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Export Sliced File"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Export Sliced File"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print all"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Keyboard Shortcuts"
|
||||
|
|
@ -2388,6 +2391,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Default View"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2480,8 +2489,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Export Sliced File"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Export G-code"
|
||||
|
|
@ -2573,6 +2585,9 @@ msgstr "View"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Open G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2910,6 +2925,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Failed to connect to the printer"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Don't show again"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3095,9 +3113,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Don't show again"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3215,6 +3230,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Loading file: %s"
|
||||
|
|
@ -3374,6 +3395,19 @@ msgstr "Creating a new project"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Load project"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "The selected file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5415,14 +5449,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Cooling overhang threshold"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This forces the cooling fan to use a specific speed when overhang degrees of "
|
||||
"parts exceed the set value. It is expressed as percentage which indicates "
|
||||
"how much line is acceptable without support from lower layers."
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5617,6 +5650,14 @@ msgstr "Add end G-Code when finishing the entire print."
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Add end G-code when finishing the printing of this filament."
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Top surface pattern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5713,8 +5754,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7346,6 +7387,24 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Export Sliced File"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Export Sliced File"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Export Sliced File"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "This forces the cooling fan to use a specific speed when overhang degrees "
|
||||
#~ "of parts exceed the set value. It is expressed as percentage which "
|
||||
#~ "indicates how much line is acceptable without support from lower layers."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Erase painting"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2393,17 +2393,20 @@ msgstr "Laminar todo"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Laminar placa"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Imprimir todo"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Exportar archivo rebanado"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Exportar Archivo Rebanado"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Imprimir todo"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atajos de teclado"
|
||||
|
|
@ -2430,6 +2433,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Vista por Defecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2522,8 +2531,11 @@ msgstr "Export Generic 3MF"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Exportar el archivo rebanado actual"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Exportar código G"
|
||||
|
|
@ -2615,6 +2627,9 @@ msgstr "Vista"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "Abrir código G (&O)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2948,6 +2963,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "No se ha podido conectar a la impresora"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "No mostrar de nuevo"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3137,9 +3155,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Cambia al modo de ajuste por objeto para editar los ajustes de los "
|
||||
"modificadores."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "No mostrar de nuevo"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3257,6 +3272,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Cargando archivo: %s"
|
||||
|
|
@ -3423,6 +3444,19 @@ msgstr "Creando un nuevo proyecto"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Carga de Proyecto"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "El archivo seleccionado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5511,14 +5545,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Umbral del voladizo de refrigeración"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fuerza al ventilador de refrigeración a una velocidad específica cuando el "
|
||||
"grado de voladizo de la pieza impresa supera este valor. Expresado en "
|
||||
"porcentaje, indica la anchura de la línea sin apoyo de la capa inferior."
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5715,6 +5748,14 @@ msgstr "Finalizar el código G cuando termine la impresión completa"
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Terminar el código G cuando se termine de imprimir este filamento"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Patrón de la superficie superior"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5813,8 +5854,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7473,6 +7514,24 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exportar archivo rebanado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Exportar Archivo Rebanado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exportar el archivo rebanado actual"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fuerza al ventilador de refrigeración a una velocidad específica cuando "
|
||||
#~ "el grado de voladizo de la pieza impresa supera este valor. Expresado en "
|
||||
#~ "porcentaje, indica la anchura de la línea sin apoyo de la capa inferior."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Borrar lo pintado"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2367,17 +2367,20 @@ msgstr "Tout trancher"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Assiette à trancher"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Tout imprimer"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Exporter le fichier découpé"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Exporter le fichier découpé"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Tout imprimer"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2407,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Vue par défaut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2496,8 +2505,11 @@ msgstr "Export Generic 3MF"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Exporter le fichier en tranches actuel"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Exporter le code G"
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2601,9 @@ msgstr "Voir"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aider"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Ouvrir G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2922,6 +2937,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Échec de la connexion à l'imprimante"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Ne plus afficher"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,9 +3126,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Basculez vers le mode de réglage par objet pour modifier les paramètres du "
|
||||
"modificateur."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Ne plus afficher"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Mondial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3227,6 +3242,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Chargement du fichier : %s"
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3414,19 @@ msgstr "Créer un nouveau projet"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Charger le projet"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Le fichier sélectionné"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5496,15 +5530,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Seuil de dépassement de refroidissement"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forcer le ventilateur de refroidissement à une vitesse spécifique lorsque le "
|
||||
"degré de surplomb de la pièce imprimée dépasse cette valeur. Exprimé en "
|
||||
"pourcentage qui indique la largeur de la ligne sans support de la couche "
|
||||
"inférieure"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5700,6 +5732,14 @@ msgstr "Terminer le code G lorsque vous avez terminé toute l'impression"
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Fin du code G lorsque l'impression de ce filament est terminée"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Modèle de surface supérieure"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5798,8 +5838,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7472,6 +7512,25 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exporter le fichier découpé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Exporter le fichier découpé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exporter le fichier en tranches actuel"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forcer le ventilateur de refroidissement à une vitesse spécifique lorsque "
|
||||
#~ "le degré de surplomb de la pièce imprimée dépasse cette valeur. Exprimé "
|
||||
#~ "en pourcentage qui indique la largeur de la ligne sans support de la "
|
||||
#~ "couche inférieure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Effacer la peinture"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2389,17 +2389,20 @@ msgstr "Összes szeletelése"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Tálca szeletelése"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Összes nyomtatása"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Szeletelt fájl exportálása"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Szeletelt fájl exportálása"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Összes nyomtatása"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
|
@ -2426,6 +2429,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett nézet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2518,8 +2527,11 @@ msgstr "Export Generic 3MF"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Jelenlegi szeletelt fájl exportálása"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "G-kód exportálása"
|
||||
|
|
@ -2611,6 +2623,9 @@ msgstr "Nézet"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Segítség"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Open G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,6 +2964,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a nyomtatóhoz"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Ne mutasd újra"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3134,9 +3152,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Ne mutasd újra"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Globális"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3253,6 +3268,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Loading file: %s"
|
||||
|
|
@ -3415,6 +3436,19 @@ msgstr "Új projekt létrehozása"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Load project"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "The selected file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5478,14 +5512,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Túlnyúlás hűtésének küszöbértéke"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This forces the cooling fan to use a specific speed when overhang degrees of "
|
||||
"parts exceed the set value. It is expressed as percentage which indicates "
|
||||
"how much line is acceptable without support from lower layers."
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5682,6 +5715,14 @@ msgstr "Befejező G-kód az egész nyomtatás befejezésekor"
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Befejező G-kód a filament nyomtatásának befejezésekor"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Felső felület mintázata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5778,8 +5819,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7432,6 +7473,24 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Szeletelt fájl exportálása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Szeletelt fájl exportálása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Jelenlegi szeletelt fájl exportálása"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "This forces the cooling fan to use a specific speed when overhang degrees "
|
||||
#~ "of parts exceed the set value. It is expressed as percentage which "
|
||||
#~ "indicates how much line is acceptable without support from lower layers."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Festés törlése"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2390,17 +2390,20 @@ msgstr "Alles slicen"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Slice printbed"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print alles"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Exporteer het \"sliced\" bestand"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Exporteer het \"sliced\" bestand"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Print alles"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoesten"
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2430,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Standaard weergave"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2519,8 +2528,11 @@ msgstr "Generiek 3MF exporteren"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "3mf-bestand exporteren zonder enkele 3mf-toevoegingen te gebruiken"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Exporteer het huidig \"sliced\" bestand"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Exporteer G-code"
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2624,9 @@ msgstr "Weergave"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Open G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2945,6 +2960,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Verbinding maken met de printer is mislukt"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Niet nogmaals tonen"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3140,9 +3158,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Schakel over naar instellingsmodus per object om instellingen van de "
|
||||
"aanpassing te bewerken."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Niet nogmaals tonen"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Globale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3260,6 +3275,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Bestand laden: %s"
|
||||
|
|
@ -3426,6 +3447,19 @@ msgstr "Start een nieuw project"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Project laden"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Het geselecteerde bestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5516,13 +5550,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Drempel voor overhang koeling"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forceer de snelheid van de koelventilator wanneer de overhanggraad van het "
|
||||
"onderdeel deze waarde overschrijdt. Uitgedrukt als percentage "
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5720,6 +5754,14 @@ msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Voeg een eind G-code toe bij het afronden van het printen van dit filament."
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Patroon bovenvlak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,8 +5860,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -7489,6 +7531,23 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exporteer het \"sliced\" bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Exporteer het \"sliced\" bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exporteer het huidig \"sliced\" bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Forceer de snelheid van de koelventilator wanneer de overhanggraad van "
|
||||
#~ "het onderdeel deze waarde overschrijdt. Uitgedrukt als percentage "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Getekende delen wissen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2360,17 +2360,20 @@ msgstr "Bered allt"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "Bered plattan"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Skriv ut allt"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "Exportera beredd fil"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "Exportera Beredd fil"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Skriv ut allt"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Kortkommando"
|
||||
|
|
@ -2397,6 +2400,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "Standard Vy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2489,8 +2498,11 @@ msgstr "Exportera generisk 3mf"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "Exportera 3mf fil utan några 3mf-tillägg"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgstr "Exportera nuvarande Beredda fil"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "Exportera G-kod"
|
||||
|
|
@ -2582,6 +2594,9 @@ msgstr "Vy"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjälp"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Öppna G-kod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2915,6 +2930,9 @@ msgstr "HMS"
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Uppkoppling till printern misslyckades"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Visa inte igen"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3099,9 +3117,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "Ändra till per objekt inställningsläge till redigerings inställningar."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Visa inte igen"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3218,6 +3233,12 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Laddar fil: %s"
|
||||
|
|
@ -3379,6 +3400,19 @@ msgstr "Skapar nytt projekt"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "Ladda projekt"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Den valda filen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,13 +5450,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "Överhängs kylningens tröskel"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tvinga kylfläktens hastighet när överhängsgraderna överstiger detta värde. "
|
||||
"Uttryckt i procent som indikerar linjebredden utan stöd från lägre lager"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5614,6 +5648,14 @@ msgstr "Lägg till slut G-kod när utskriften har avslutas"
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Lägg till slut G-kod när utskriften har avslutas med detta filament"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "Topp ytans mönster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5708,8 +5750,8 @@ msgid "Max Radius"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
|
|
@ -6768,8 +6810,8 @@ msgid ""
|
|||
"interface is Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
|
||||
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
|
||||
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
|
||||
msgid "Base pattern spacing"
|
||||
msgstr "Basens mönster mellanrum"
|
||||
|
|
@ -7343,6 +7385,24 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exportera beredd fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "Exportera Beredd fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "Exportera nuvarande Beredda fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tvinga kylfläktens hastighet när överhängsgraderna överstiger detta "
|
||||
#~ "värde. Uttryckt i procent som indikerar linjebredden utan stöd från lägre "
|
||||
#~ "lager"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase painting"
|
||||
#~ msgstr "Radera färgläggning"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:32+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 22:14+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 11:29+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -2311,17 +2311,20 @@ msgstr "切片所有盘"
|
|||
msgid "Slice plate"
|
||||
msgstr "切片单盘"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "打印所有盘"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr "导出G-code文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export sliced file"
|
||||
msgstr "导出切片文件"
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr "打印单盘"
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr "导出切片文件"
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr "导出单盘切片文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "导出所有切片文件"
|
||||
|
||||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "打印所有盘"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "快捷键"
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2351,12 @@ msgstr "展示每日小贴士"
|
|||
msgid "Open Network Test"
|
||||
msgstr "打开网络测试"
|
||||
|
||||
msgid "Upload Models"
|
||||
msgstr "上传模型"
|
||||
|
||||
msgid "Download Models"
|
||||
msgstr "下载模型"
|
||||
|
||||
msgid "Default View"
|
||||
msgstr "默认视图"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,9 +2449,12 @@ msgstr "导出通用 3MF"
|
|||
msgid "Export 3mf file without using some 3mf-extensions"
|
||||
msgstr "导出不含 3mf 扩展的 3mf 文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export current Sliced file"
|
||||
msgid "Export current sliced file"
|
||||
msgstr "导出当前已切片的文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export all plate sliced file"
|
||||
msgstr "导出所有盘已切片的文件"
|
||||
|
||||
msgid "Export G-code"
|
||||
msgstr "导出 G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2533,6 +2545,9 @@ msgstr "视图"
|
|||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
msgid "3D Models"
|
||||
msgstr "3D模型"
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "打开G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2869,6 +2884,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "无法连接打印机"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "不再显示"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3066,6 @@ msgstr "首层扫描"
|
|||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr "切换到对象模式以编辑修改器的设置。"
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "不再显示"
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "全局"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,6 +3182,14 @@ msgid ""
|
|||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
msgstr "热床温度超过了材料的软化温度。请在打印前打开打印机前门以防堵头。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
"nozzle hardness of the printer. Please replace the hardened nozzle or "
|
||||
"filament, otherwise, the nozzle will be attrited or damaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"打印丝所要求的喷嘴硬度高于打印机默认的喷嘴硬度。请更换硬化的喷嘴或打印丝，否"
|
||||
"则喷嘴可能被磨损或损坏。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "加载文件：%s"
|
||||
|
|
@ -3331,6 +3354,19 @@ msgstr "创建新项目"
|
|||
msgid "Load project"
|
||||
msgstr "加载项目"
|
||||
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr "正在导入模型"
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
msgstr "正在准备3mf文件..."
|
||||
|
||||
msgid "downloading project ..."
|
||||
msgstr "项目下载中..."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr "项目已下载%d%%"
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "已选择的文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5309,13 +5345,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cooling overhang threshold"
|
||||
msgstr "冷却悬空阈值"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
|
||||
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
|
||||
"of the line without support from lower layer"
|
||||
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
|
||||
"all outer wall no matter how much overhang degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当打印部分的悬垂程度超出设定值，强制冷却风扇为设置的速度。悬垂程度表示为未被"
|
||||
"低层支撑的部分占线宽的百分比"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge direction"
|
||||
msgstr "桥接方向"
|
||||
|
|
@ -5325,6 +5361,8 @@ msgid ""
|
|||
"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
|
||||
"external bridges. Use 180°for zero angle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"搭桥角度覆盖。如果设置为零，该角度将自动计算。否则外部的桥接将用提供的值。"
|
||||
"180°表示0度。"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge flow"
|
||||
msgstr "桥接流量"
|
||||
|
|
@ -5495,6 +5533,14 @@ msgstr "所有打印结束时的结尾G-code"
|
|||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "结束使用该耗材打印时的结尾G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure vertical shell thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
|
||||
"thickness (top+bottom solid layers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "顶面图案"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5557,7 +5603,7 @@ msgstr "到横杆高度"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Distance of the nozzle tip to the lower rod. Used for collision avoidance in "
|
||||
"by-object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "喷嘴尖端到下方滑杆的距离。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Height to lid"
|
||||
msgstr "到顶盖高度"
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5611,7 @@ msgstr "到顶盖高度"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Distance of the nozzle tip to the lid. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "喷嘴尖端到顶盖的距离。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "半径"
|
||||
|
|
@ -5573,23 +5619,15 @@ msgstr "半径"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-object "
|
||||
"printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "挤出机四周的避让半径。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Max Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最大半径"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used for collision avoidance in by-"
|
||||
"object printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
"avoid collision when printing by object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "挤出机四周的最大避让半径。用于在逐件打印中避免碰撞。"
|
||||
|
||||
msgid "Extruder Color"
|
||||
msgstr "挤出机颜色"
|
||||
|
|
@ -5795,7 +5833,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "顶面填充的加速度。使用较低值可能会改善顶面质量"
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "外墙加速度。使用较小的值可以提高质量。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
|
||||
|
|
@ -7014,7 +7052,7 @@ msgid ""
|
|||
"printing by a simple click?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自动朝向\n"
|
||||
"您知道吗？您只需单击鼠标，即可将对象旋转到适合的打印方向？"
|
||||
"您知道吗，您只需单击鼠标，即可将对象旋转到适合的打印方向。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7062,7 @@ msgid ""
|
|||
"<b>F</b> key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"放置在面部\n"
|
||||
"您知道吗？您可以快速指定模型的底面，使其位于打印床上。选择“放置在面部”功能或"
|
||||
"您知道吗，您可以快速指定模型的底面，使其位于打印床上。选择“放置在面部”功能或"
|
||||
"按<b>F</b>键。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
|
||||
|
|
@ -7045,7 +7083,7 @@ msgid ""
|
|||
"more in the documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"简化模型\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用“简化模型”功能减少模型的三角形数。在模型上单击鼠标右键，"
|
||||
"您知道吗，您可以使用“简化模型”功能减少模型的三角形数。在模型上单击鼠标右键，"
|
||||
"然后选择“简化模型”。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
|
||||
|
|
@ -7064,7 +7102,7 @@ msgid ""
|
|||
"colorizing or printing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分割成对象/零件\n"
|
||||
"您知道吗？您可以把一个大对象分割成多个小对象/零件以便着色或打印吗？"
|
||||
"您知道吗，您可以把一个大对象分割成多个小对象/零件以便着色或打印。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7074,8 +7112,8 @@ msgid ""
|
|||
"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"减去部分几何体\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用负零件从另一个几何体中减去另一个几何体。例如，这样可以直"
|
||||
"接在Bambu Studio中创建可轻松调整大小的孔。"
|
||||
"您知道吗，您可以使用负零件从另一个几何体中减去另一个几何体。例如，可以直接在"
|
||||
"Bambu Studio中创建可轻松调整大小的孔。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7086,7 +7124,7 @@ msgid ""
|
|||
"lower resolution STL. Give it a try!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"STEP文件\n"
|
||||
"您知道吗？通过切片STEP文件而不是STL文件可以提高打印质量？\n"
|
||||
"您知道吗，通过切片STEP文件而不是STL文件可以提高打印质量。\n"
|
||||
"Bambu Studio支持切片STEP文件，提供比低分辨率STL更平滑的结果。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
|
||||
|
|
@ -7097,8 +7135,8 @@ msgid ""
|
|||
"the overall look of your model. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z接缝位置\n"
|
||||
"您知道吗？您可以自定义Z接缝的位置，甚至可以将其绘制在打印上，使其位于不太可见"
|
||||
"的位置？这样可以改善模型的整体外观。试试看！"
|
||||
"您知道吗，您可以自定义Z接缝的位置，甚至可以将其绘制在打印上，使其位于不太可见"
|
||||
"的位置。这样可以改善模型的整体外观。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7108,8 +7146,8 @@ msgid ""
|
|||
"printed model by doing some fine-tuning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"流量微调\n"
|
||||
"你知道吗？您可以微调流量，以获得更好看的打印效果吗？根据材料的不同，可以通过"
|
||||
"进行一些微调来提高打印模型的整体光洁度。"
|
||||
"你知道吗，您可以微调流量，以获得更好看的打印效果。根据材料的不同，可以通过进"
|
||||
"行一些微调来提高打印模型的整体光洁度。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7119,7 +7157,7 @@ msgid ""
|
|||
"track of all the parts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分盘打印\n"
|
||||
"您知道吗？您可以把一个有很多零件的模型安排到多个独立的分盘，然后打印出来，这"
|
||||
"您知道吗，您可以把一个有很多零件的模型安排到多个独立的分盘，然后打印出来，这"
|
||||
"将简化对所有零件的管理。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
|
||||
|
|
@ -7130,7 +7168,7 @@ msgid ""
|
|||
"Layer Height option? Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自适应层高度加速打印\n"
|
||||
"您知道吗？您可以使用“自适应层高度”选项可以更快地打印模型。试试看！"
|
||||
"您知道吗，您可以使用“自适应层高度”选项可以更快地打印模型。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7140,7 +7178,7 @@ msgid ""
|
|||
"model that actually need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"绘制支撑\n"
|
||||
"您知道吗？您可以手动绘制添加/屏蔽支撑的位置，此功能使仅将支撑材料放置在实际需"
|
||||
"您知道吗，您可以手动绘制添加/屏蔽支撑的位置，此功能使仅将支撑材料放置在实际需"
|
||||
"要的模型截面上变得容易。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
|
||||
|
|
@ -7151,7 +7189,7 @@ msgid ""
|
|||
"print speed. Check them out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑类型\n"
|
||||
"您知道吗？有多种可选的支撑类型，树状支撑非常适合人物/动物模型，同时可以节耗材"
|
||||
"您知道吗，有多种可选的支撑类型，树状支撑非常适合人物/动物模型，同时可以节耗材"
|
||||
"并提高打印速度。试试看！"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
|
||||
|
|
@ -7162,8 +7200,8 @@ msgid ""
|
|||
"the best results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"打印丝绸耗材\n"
|
||||
"你知道丝绸耗材需要特别考虑才能成功打印吗？为了获得最佳效果，通常建议使用较高"
|
||||
"的温度和较低的速度。"
|
||||
"你知道吗，丝绸耗材需要特别考虑才能成功打印。为了获得最佳效果，通常建议使用较"
|
||||
"高的温度和较低的速度。"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7181,7 +7219,48 @@ msgid ""
|
|||
"one time?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为多个对象设置参数\n"
|
||||
"您知道可以同时为所有选定对象设置切片参数吗？"
|
||||
"您知道吗，可以同时为所有选定对象设置切片参数。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export sliced file"
|
||||
#~ msgstr "导出切片文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Sliced File"
|
||||
#~ msgstr "导出切片文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Custom Printer"
|
||||
#~ msgstr "添加自定义打印机"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show Log"
|
||||
#~ msgstr "显示日志"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export current Sliced file"
|
||||
#~ msgstr "导出当前已切片的文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Publish Project"
|
||||
#~ msgstr "发布项目"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
|
||||
#~ "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
|
||||
#~ "width of the line without support from lower layer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "当打印部分的悬垂程度超出设定值，强制冷却风扇为设置的速度。悬垂程度表示为未"
|
||||
#~ "被低层支撑的部分占线宽的百分比"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Distance of the nozzle tip to the lower rod. Used as input of auto-"
|
||||
#~ "arranging to avoid collision when printing by object"
|
||||
#~ msgstr "挤出头尖端到下方滑杆的距离。用于逐件打印的自动摆盘"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Distance of the nozzle tip to the lid. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
#~ "avoid collision when printing by object"
|
||||
#~ msgstr "挤出头尖端到顶盖的距离。用于逐件打印的自动摆盘。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Clearance radius around extruder. Used as input of auto-arranging to "
|
||||
#~ "avoid collision when printing by object"
|
||||
#~ msgstr "挤出机的避让半径。用于逐件打印的自动摆盘"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send and Print"
|
||||
#~ msgstr "发送并打印"
|
||||
|
|
@ -7897,21 +7976,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Object %s has zero size and can't be arranged."
|
||||
#~ msgstr "对象%s的尺寸为0，无法被自动摆放。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Importing Model"
|
||||
#~ msgstr "正在导入模型"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prepare 3mf file..."
|
||||
#~ msgstr "正在准备3mf文件..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import project failed, Please try again!"
|
||||
#~ msgstr "加载项目失败，请重试！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "downloading project ..."
|
||||
#~ msgstr "项目下载中..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
#~ msgstr "项目已下载%d%%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to publish your project. Please try agian!"
|
||||
#~ msgstr "项目发布失败。请重试！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8760,9 +8827,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "New Version of BambuStudio"
|
||||
#~ msgstr "新版本的BambuStudio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print plate"
|
||||
#~ msgstr "打印单盘"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switching Presets: Unsaved Changes"
|
||||
#~ msgstr "切换预设:未保存的更改"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue