FIX: update HMS files

jira: [none]
Change-Id: I30faee9227b3821aab2adbb79f7ad2b539f9f8b9
This commit is contained in:
xin.zhang 2025-03-22 18:02:17 +08:00 committed by lane.wei
parent b28b9c49b2
commit bc3b5f738f
23 changed files with 579 additions and 443 deletions

View File

@ -1,8 +1,74 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742438278, "t": 1742618622,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": [ "data": [
{
"ecode": "07FEC010",
"image": "08bf7a49407101130b86841f0d8be2d4.png",
"actions": [
9
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"image": "2ae69fd399e0997cbf1646371c04697b.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FFC012",
"image": "4280ddb8ee1676a85ece6d3107d12343.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FEC012",
"image": "e4eb6ff313a403da085804a8ba6730e7.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FF8025",
"image": "",
"actions": [
6,
9
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FE8025",
"image": "",
"actions": [
6,
9
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FFC010",
"image": "8bb73bb4dc5e9e005af09b1ef921450a.png",
"actions": [
9
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FFC011",
"image": "8a20fb87d28ccb5dc821cb479f0ad100.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "05FF8080", "ecode": "05FF8080",
"image": "", "image": "",
@ -11,14 +77,6 @@
], ],
"device": "094" "device": "094"
}, },
{
"ecode": "07FEC011",
"image": "1d7f47ac65f3a71c24ed44a5e9925c32.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "05FE8080", "ecode": "05FE8080",
"image": "", "image": "",
@ -27,14 +85,6 @@
], ],
"device": "094" "device": "094"
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"image": "1c7641df0c735a3ad4fe06d959a698a3.png",
"actions": [
33
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "07FE8007", "ecode": "07FE8007",
"image": "c7535a8b7d8da4c986dfda80b531f1dd.png", "image": "c7535a8b7d8da4c986dfda80b531f1dd.png",
@ -88,24 +138,6 @@
], ],
"device": "094" "device": "094"
}, },
{
"ecode": "07FF8025",
"image": "",
"actions": [
6,
4
],
"device": "094"
},
{
"ecode": "07FE8025",
"image": "",
"actions": [
6,
4
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"image": "", "image": "",
@ -114,14 +146,6 @@
], ],
"device": "094" "device": "094"
}, },
{
"ecode": "07FEC010",
"image": "4d0dfde9b57b8dde1d98f2356b5cfb78.png",
"actions": [
9
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"image": "", "image": "",
@ -138,14 +162,6 @@
], ],
"device": "094" "device": "094"
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"image": "2efd922e01557e9b43b3f38fa3f24c23.png",
"actions": [
9
],
"device": "094"
},
{ {
"ecode": "07FFC006", "ecode": "07FFC006",
"image": "59b1aed60a6901d818a99d6aca557c97.png", "image": "59b1aed60a6901d818a99d6aca557c97.png",

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"de": [ "de": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Setzen Sie den Filament ein, bis er nicht weiter geschoben werden kann. Es kann während des Spülens zu geringem Rauch kommen, also schließen Sie bitte die vordere Tür und den oberen Deckel nach dem Einsetzen."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Setzen Sie den Filament ein, bis er nicht weiter geschoben werden kann. Es kann während des Spülens zu leichtem Rauch kommen, also schließen Sie bitte die vordere Tür und den oberen Deckel nach dem Einsetzen."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Bitte ziehen Sie das Filament manuell und langsam aus dem Extruder. Klicken Sie dann auf „Weiter“."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Bitte ziehen Sie das Filament manuell und langsam aus dem Extruder. Klicken Sie dann auf „Weiter“."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Drücken Sie den schwarzen PTFE-Schlauchkuppler und ziehen Sie den PTFE-Schlauch heraus. Klicken Sie nach Abschluss der Operation auf „Weiter“."
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Drücken Sie den schwarzen PTFE-Schlauchkuppler und ziehen Sie den PTFE-Schlauch heraus. Klicken Sie nach Abschluss der Operation auf „Weiter“."
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Cold Pull hat die Zeit überschritten. Bitte betätigen Sie umgehend oder überprüfen Sie, ob der Filament im Extruder gebrochen ist, und klicken Sie auf den Assistenten für weitere Details." "intro": "Cold Pull hat die Zeit überschritten. Bitte betätigen Sie umgehend oder überprüfen Sie, ob der Filament im Extruder gebrochen ist, und klicken Sie auf den Assistenten für weitere Details."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Festgestellt, dass der Extruder nicht normal extrudiert. Wenn die Fehler akzeptabel sind, wählen Sie \"Fortsetzen\", um den Druckauftrag fortzusetzen." "intro": "Festgestellt, dass der Extruder nicht normal extrudiert. Wenn die Fehler akzeptabel sind, wählen Sie \"Fortsetzen\", um den Druckauftrag fortzusetzen."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Entfernen Sie das PTFE-Rohr über dem Werkzeugkopf und legen Sie das Filament ein. Es kann beim Reinigen etwas Rauch geben, also schließen Sie bitte die vordere Tür und die Abdeckung oben nach dem Einlegen."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Entfernen Sie das PTFE-Rohr über dem Werkzeugkopf und führen Sie das Filament ein. Es kann beim Spülen etwas Rauch geben, schließen Sie daher bitte die vordere Tür und die obere Abdeckung nach dem Einlegen."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "Das Modul am Werkzeugkopf passt nicht zur Aufgabe. Bitte installieren Sie das richtige Modul." "intro": "Das Modul am Werkzeugkopf passt nicht zur Aufgabe. Bitte installieren Sie das richtige Modul."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Das ist eine Druckaufgabe. Bitte trennen Sie das Laser-/Schneidemodul von der Werkzeughaltevorrichtung ab." "intro": "Das ist eine Druckaufgabe. Bitte trennen Sie das Laser-/Schneidemodul von der Werkzeughaltevorrichtung ab."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Bitte ziehen Sie den Filament manuell und langsam aus dem Extruder heraus."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Bitte ziehen Sie den Filament manuell und langsam aus dem Extruder heraus."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Der Lade-/Entladevorgang läuft gerade. Bitte stoppen Sie den Vorgang oder entfernen Sie das Laser-/Schneidemodul." "intro": "Der Lade-/Entladevorgang läuft gerade. Bitte stoppen Sie den Vorgang oder entfernen Sie das Laser-/Schneidemodul."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"de": [ "de": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Laser-Modul zum ersten Mal erkannt. Schließen Sie die Einrichtung ab (~4 min), bevor Sie es für präzises Schneiden und Gravieren verwenden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die H2.0-Schraube hinten, die die Luftpumpe sichert, entfernt ist."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Der richtige Kaltziehen-Prozess für die Düse ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Kaltziehen-Vorgang, nachdem Sie das Filament manuell entfernt und das restliche Filament an der Spitze der Düse abgeschnitten haben." "intro": "Der Kaltziehprozess der rechten Düse ist abgelaufen. Bitte klicken Sie auf \"Wiederholen\" und ziehen Sie dann manuell das Filament heraus."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Der Kaltziehen-Prozess für die linke Düse ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Kaltziehen-Vorgang, nachdem Sie das Filament manuell entfernt und das restliche Filament an der Spitze der Düse abgeschnitten haben." "intro": "Der Kaltziehprozess der linken Düse ist abgelaufen. Bitte klicken Sie auf \"Wiederholen\" und ziehen Sie dann manuell das Filament heraus."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT-Befehlüberprüfung fehlgeschlagen, bitte aktualisieren Sie Studio oder Handy." "intro": "MQTT-Befehlüberprüfung fehlgeschlagen, bitte aktualisieren Sie Studio oder Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Neues Laser-Modul angeschlossen; für präzisere Schnitte und Gravuren bitte vor der Verwendung die Einrichtung vornehmen. (ca. 4 Minuten)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Neues Schneidemodul angeschlossen. Um präzisere Schnitte zu gewährleisten, bitte vor der Verwendung einrichten. (ca. 3 Minuten)" "intro": "Neues Schneidemodul angeschlossen. Um präzisere Schnitte zu gewährleisten, bitte vor der Verwendung einrichten. (ca. 3 Minuten)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"en": [ "en": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Insert the filament until it can not be pushed any farther. There might be slight smoke during purging, so please close the front door and top cover after insertion."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Insert the filament until it can not be pushed any farther. There might be slight smoke during purging, so please close the front door and top cover after insertion."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Please manually and slowly pull out the filament from the extruder. Then click “Continue”."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Please manually and slowly pull out the filament from the extruder. Then click “Continue”."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Press the black PTFE tube coupler and unplug the PTFE tube. After completing the operation, click \"Continue.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Press the black PTFE tube coupler and unplug the PTFE tube. After completing the operation, click \"Continue.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Cold pulling timed out. Please promptly operate or check whether the filament is broken inside the extruder, and click the Assistant for details." "intro": "Cold pulling timed out. Please promptly operate or check whether the filament is broken inside the extruder, and click the Assistant for details."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Detected that the extruder is not extruding normally. If the defects are acceptable, select \"Resume\" to resume the print job." "intro": "Detected that the extruder is not extruding normally. If the defects are acceptable, select \"Resume\" to resume the print job."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Remove the PTFE tube above the Toolhead and insert the filament. There might be slight smoke during purging, so please close the front door and top cover after insertion."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Remove the PTFE tube above the Toolhead and insert the filament. There might be slight smoke during purging, so please close the front door and top cover after insertion."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "The module mounted on the toolhead does not match the task. Please install the correct module." "intro": "The module mounted on the toolhead does not match the task. Please install the correct module."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "This is a printing task. Please detach the Laser/Cutting Module from the Toolhead." "intro": "This is a printing task. Please detach the Laser/Cutting Module from the Toolhead."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Please manually and slowly pull out the filament from the extruder."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Please manually and slowly pull out the filament from the extruder."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "The loading/unloading process is currently ongoing. Please stop the process or remove the laser/cutting module." "intro": "The loading/unloading process is currently ongoing. Please stop the process or remove the laser/cutting module."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"en": [ "en": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Laser module detected for the first time. Complete the setup (~4 min) before use for precise cutting and engraving. Also, ensure the H2.0 screw at the back securing the air pump is removed."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "The right nozzle cold pulling process has timed out. Please retry the cold pull after manually removing the filament and cutting off the residual filament at the top of the nozzle." "intro": "The right nozzle cold pulling process has timed out. Please click \"Retry\" and then manually pull out the filament."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "The left nozzle cold pulling process has timed out. Please retry the cold pull after manually removing the filament and cutting off the residual filament at the top of the nozzle." "intro": "The left nozzle cold pulling process has timed out. Please click \"Retry\" and then manually pull out the filament."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT Command verification failed, please update Studio or Handy." "intro": "MQTT Command verification failed, please update Studio or Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "New Laser Module connected; for more precise cutting and engraving, please go to set up before use. (about 4 minutes)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "New Cutting Module connected. To ensure more precise cutting, please set it up before use. (about 3 minutes)" "intro": "New Cutting Module connected. To ensure more precise cutting, please set it up before use. (about 3 minutes)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"es": [ "es": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Inserte el filamento hasta que no se pueda empujar más. Puede haber un ligero humo durante el purgado, así que cierre la puerta delantera y la tapa superior después de la inserción."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Inserte el filamento hasta que no se pueda empujar más. Puede haber un ligero humo durante el purgado, así que cierre la puerta delantera y la tapa superior después de la inserción."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, retire manual y lentamente el filamento del extrusor. Luego, haga clic en \"Continuar\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, retire manual y lentamente el filamento del extrusor. Luego, haga clic en \"Continuar\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Presione el acoplador negro del tubo de PTFE y desconecte el tubo de PTFE. Después de completar la operación, haga clic en \"Continuar\"."
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Presione el acoplador negro del tubo de PTFE y desconecte el tubo de PTFE. Después de completar la operación, haga clic en \"Continuar\"."
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "El tiempo de espera para el tirón en frío ha expirado. Por favor, operé rápidamente o verifique si el filamento está roto dentro del extrusor, y haga clic en el Asistente para más detalles." "intro": "El tiempo de espera para el tirón en frío ha expirado. Por favor, operé rápidamente o verifique si el filamento está roto dentro del extrusor, y haga clic en el Asistente para más detalles."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Detectado que el extrusor no está extruyendo normalmente. Si los defectos son aceptables, selecciona \"Reanudar\" para continuar con el trabajo de impresión." "intro": "Detectado que el extrusor no está extruyendo normalmente. Si los defectos son aceptables, selecciona \"Reanudar\" para continuar con el trabajo de impresión."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Retira el tubo de PTFE sobre el cabezal de herramienta e inserta el filamento. Puede haber un poco de humo durante la purga, así que por favor cierra la puerta frontal y la tapa superior después de la inserción."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Retira el tubo de PTFE encima del cabezal de herramienta e introduce el filamento. Puede haber un ligero humo durante la purga, así que por favor cierra la puerta frontal y la tapa superior después de la inserción."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "El módulo montado en el cabezal de herramienta no coincide con la tarea. Por favor, instala el módulo correcto." "intro": "El módulo montado en el cabezal de herramienta no coincide con la tarea. Por favor, instala el módulo correcto."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Esta es una tarea de impresión. Por favor, desconecta el Módulo de Corte/Láser del Cabezal de Herramienta." "intro": "Esta es una tarea de impresión. Por favor, desconecta el Módulo de Corte/Láser del Cabezal de Herramienta."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, extrae manual y lentamente el filamento del extrusor."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, extrae manual y lentamente el filamento del extrusor."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "El proceso de carga/descarga está en curso. Por favor, detén el proceso o quita el módulo de corte/láser." "intro": "El proceso de carga/descarga está en curso. Por favor, detén el proceso o quita el módulo de corte/láser."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"es": [ "es": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Módulo láser detectado por primera vez. Completa la configuración (~4 min) antes de usarlo para cortes y grabados precisos. Además, asegúrate de que se haya quitado el tornillo H2.0 en la parte trasera que sujeta la bomba de aire."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "El proceso de extracción en frío de la boquilla correcta ha agotado el tiempo. Por favor, vuelve a intentar la extracción en frío después de retirar manualmente el filamento y cortar el filamento residual en la parte superior de la boquilla." "intro": "El proceso de extracción en frío de la boquilla derecha ha expirado. Por favor, haz clic en \"Reintentar\" y luego saca el filamento manualmente."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "El proceso de extracción en frío de la boquilla izquierda ha agotado el tiempo. Por favor, vuelve a intentar la extracción en frío después de retirar manualmente el filamento y cortar el filamento residual en la parte superior de la boquilla." "intro": "El proceso de extracción en frío de la boquilla izquierda ha expirado. Por favor, haz clic en \"Reintentar\" y luego saca el filamento manualmente."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "La verificación del comando MQTT falló, por favor actualice Studio o Handy." "intro": "La verificación del comando MQTT falló, por favor actualice Studio o Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Nuevo Módulo Láser conectado; para un corte y grabado más precisos, por favor configurarlo antes de usar. (aproximadamente 4 minutos)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Nuevo Módulo de Corte conectado. Para asegurar un corte más preciso, por favor configúrelo antes de usar. (aproximadamente 3 minutos)" "intro": "Nuevo Módulo de Corte conectado. Para asegurar un corte más preciso, por favor configúrelo antes de usar. (aproximadamente 3 minutos)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"fr": [ "fr": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Insérez le filament jusqu'à ce qu'il ne puisse pas être poussé plus loin. Il pourrait y avoir une légère fumée pendant le purge, alors veuillez fermer la porte avant et le couvercle supérieur après l'insertion."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Insérez le filament jusqu'à ce qu'il ne puisse pas être poussé plus loin. Il pourrait y avoir une légère fumée pendant le purge, alors veuillez fermer la porte avant et le couvercle supérieur après l'insertion."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Veuillez tirer manuellement et lentement le filament de l'extrudeuse. Puis cliquez sur \"Continuer\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Veuillez tirer manuellement et lentement le filament de l'extrudeuse. Puis cliquez sur \"Continuer\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Appuyez sur le connecteur noir du tube PTFE et débranchez le tube PTFE. Après avoir terminé l'opération, cliquez sur \"Continuer\"."
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Appuyez sur le connecteur noir du tube PTFE et débranchez le tube PTFE. Après avoir terminé l'opération, cliquez sur \"Continuer\"."
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Le tirage à froid a expiré. Veuillez agir rapidement ou vérifier si le filament est cassé à l'intérieur de l'extrudeuse, puis cliquez sur l'Assistant pour plus de détails." "intro": "Le tirage à froid a expiré. Veuillez agir rapidement ou vérifier si le filament est cassé à l'intérieur de l'extrudeuse, puis cliquez sur l'Assistant pour plus de détails."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Détection que l'extrudeuse n'extrude pas normalement. Si les défauts sont acceptables, sélectionnez \"Reprendre\" pour reprendre l'impression." "intro": "Détection que l'extrudeuse n'extrude pas normalement. Si les défauts sont acceptables, sélectionnez \"Reprendre\" pour reprendre l'impression."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Retirez le tube PTFE au-dessus de la tête d'outil et insérez le filament. Il pourrait y avoir de la fumée légère lors de l'élimination des impuretés, alors veuillez fermer la porte avant et le couvercle supérieur après l'insertion."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Retirez le tube PTFE au-dessus de la tête d'outil et insérez le filament. Il pourrait y avoir de la fumée légère lors de l'élimination des impuretés, alors veuillez fermer la porte avant et le couvercle supérieur après l'insertion."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "Le module monté sur la tête d'outil ne correspond pas à la tâche. Veuillez installer le module correct." "intro": "Le module monté sur la tête d'outil ne correspond pas à la tâche. Veuillez installer le module correct."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Il s'agit d'une tâche d'impression. Veuillez détacher le module Laser/Découpe de la tête d'outil." "intro": "Il s'agit d'une tâche d'impression. Veuillez détacher le module Laser/Découpe de la tête d'outil."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Veuillez retirer manuellement et lentement le filament de l'extrudeuse."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Veuillez retirer manuellement et lentement le filament de l'extrudeuse."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Le processus de chargement/déchargement est en cours. Veuillez arrêter le processus ou retirer le module Laser/Découpe." "intro": "Le processus de chargement/déchargement est en cours. Veuillez arrêter le processus ou retirer le module Laser/Découpe."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"fr": [ "fr": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Module laser détecté pour la première fois. Complétez la configuration (~4 min) avant de l'utiliser pour une découpe et gravure précises. Assurez-vous également que la vis H2.0 à l'arrière maintenant la pompe à air est retirée."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Le processus de tirage à froid avec la buse droite a expiré. Veuillez réessayer le tirage à froid après avoir retiré manuellement le filament et coupé le filament résiduel en haut de la buse." "intro": "Le processus de retrait à froid de la bonne buse a expiré. Veuillez cliquer sur \"Réessayer\" puis tirer manuellement le filament."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Le processus de tirage à froid avec la buse gauche a expiré. Veuillez réessayer le tirage à froid après avoir retiré manuellement le filament et coupé le filament résiduel en haut de la buse." "intro": "Le processus de retrait à froid de la buse gauche a expiré. Veuillez cliquer sur \"Réessayer\" puis tirer manuellement le filament."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "La vérification de commande MQTT a échoué, veuillez mettre à jour Studio ou Handy." "intro": "La vérification de commande MQTT a échoué, veuillez mettre à jour Studio ou Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Nouveau Module Laser connecté ; pour une découpe et un gravage plus précis, veuillez procéder à la configuration avant utilisation. (environ 4 minutes)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Nouveau Module de Découpe connecté. Pour garantir une découpe plus précise, veuillez le configurer avant utilisation. (environ 3 minutes)" "intro": "Nouveau Module de Découpe connecté. Pour garantir une découpe plus précise, veuillez le configurer avant utilisation. (environ 3 minutes)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"hu": [ "hu": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Helyezze be a filamentu, amíg már nem lehet tovább tolni. A kiürítés során enyhe füst keletkezhet, ezért kérjük, zárja be az elülső ajtót és a felső fedelet a behelyezés után."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Helyezze be a filamentu, amíg már nem lehet tovább tolni. A kiürítés során enyhe füst keletkezhet, ezért kérjük, zárja be az elülső ajtót és a felső fedelet a behelyezés után."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Kérjük, kézzel és lassan húzza ki a filamentet az extruderből. Ezután kattintson a „Folytatás” gombra."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Kérjük, kézzel és lassan húzza ki a filamentet az extruderből. Ezután kattintson a „Folytatás” gombra."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Nyomja meg a fekete PTFE cső csatlakozót, és húzza ki a PTFE csövet. A művelet befejezése után kattintson a „Folytatás” gombra."
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Nyomja meg a fekete PTFE cső csatlakozót, és húzza ki a PTFE csövet. A művelet befejezése után kattintson a „Folytatás” gombra."
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "A hideg kihúzás időtúllépett. Kérjük, azonnal működtesse, vagy ellenőrizze, hogy a szál eltört-e az extruderben, és kattintson a Segédre a részletekért." "intro": "A hideg kihúzás időtúllépett. Kérjük, azonnal működtesse, vagy ellenőrizze, hogy a szál eltört-e az extruderben, és kattintson a Segédre a részletekért."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Észleltük, hogy a extruder nem extrudál normálisan. Ha elfogadhatóak a hibák, válassza a \"Folytatás\" lehetőséget a nyomtatás folytatásához." "intro": "Észleltük, hogy a extruder nem extrudál normálisan. Ha elfogadhatóak a hibák, válassza a \"Folytatás\" lehetőséget a nyomtatás folytatásához."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Távolítsa el a PTFE csövet a szerszámfej fölött, majd helyezze be a filmet. Tisztítás közben enyhe füstölés keletkezhet, ezért kérjük, hogy a behelyezés után zárja be az első ajtót és a felső burkolatot."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Távolítsa el a PTFE csövet a szerszámfej fölött, majd helyezze be a filmet. Tisztítás közben enyhe füstölés keletkezhet, ezért kérjük, hogy a behelyezés után zárja be az első ajtót és a felső burkolatot."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "A szerszámfejen felszerelt modul nem felel meg a feladatnak. Kérjük, telepítse a megfelelő modult." "intro": "A szerszámfejen felszerelt modul nem felel meg a feladatnak. Kérjük, telepítse a megfelelő modult."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Ez egy nyomtatási feladat. Kérjük, válassza le a Lézer/Vágó modult a Szerszámfejről." "intro": "Ez egy nyomtatási feladat. Kérjük, válassza le a Lézer/Vágó modult a Szerszámfejről."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Kérem, húzza ki kézzel és lassan a filamentet az extruderből."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Kérem, húzza ki kézzel és lassan a filamentet az extruderből."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "A betöltés/kiszerelés folyamatban van. Kérem, állítsa le a folyamatot, vagy távolítsa el a lézer/vágó modult." "intro": "A betöltés/kiszerelés folyamatban van. Kérem, állítsa le a folyamatot, vagy távolítsa el a lézer/vágó modult."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"hu": [ "hu": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Lézer modul első alkalommal észlelve. A pontos vágáshoz és gravírozáshoz fejezze be a beállítást (~4 perc) használat előtt. Ezenkívül győződjön meg arról, hogy a hátsó H2.0 csavar, amely a légiszivattyút rögzíti, eltávolításra került."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "A megfelelő fúvóka hideg húzási folyamata lejárt. Kérjük, próbálja újra a hideg húzást, miután manuálisan eltávolította a filamentet és levágta a maradék filamentet a fúvóka tetején." "intro": "A jobb fúvóka hideg húzási folyamata lejárt. Kérem, kattintson a \"Újrapróbálkozás\" gombra, majd manuálisan húzza ki a filamet."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "A bal fúvóka hideg húzási folyamata lejárt. Kérjük, próbálja újra a hideg húzást, miután manuálisan eltávolította a filamentet és levágta a maradék filamentet a fúvóka tetején." "intro": "A bal fúvóka hideg húzási folyamata lejárt. Kérem, kattintson a \"Újrapróbálkozás\" gombra, majd manuálisan húzza ki a filamet."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "Az MQTT parancs ellenőrzése sikertelen, kérem, frissítse a Studio-t vagy a Handy-t." "intro": "Az MQTT parancs ellenőrzése sikertelen, kérem, frissítse a Studio-t vagy a Handy-t."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Új Lézer Modul csatlakoztatva; a pontosabb vágás és gravírozás érdekében kérem, állítsa be használat előtt. (kb. 4 perc)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Új Vágó Modul csatlakoztatva. A pontosabb vágás érdekében kérem, állítsa be használat előtt. (kb. 3 perc)" "intro": "Új Vágó Modul csatlakoztatva. A pontosabb vágás érdekében kérem, állítsa be használat előtt. (kb. 3 perc)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"it": [ "it": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Inserire il filamento finché non può essere spinto oltre. Potrebbe esserci del leggero fumo durante il lavaggio, quindi per favore chiudere la porta anteriore e il coperchio superiore dopo l'inserimento."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Inserire il filamento finché non può essere spinto oltre. Potrebbe esserci del leggero fumo durante il lavaggio, quindi si prega di chiudere la porta anteriore e il coperchio superiore dopo l'inserimento."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Per favore, tira manualmente e lentamente il filamento fuori dall'estrusore. Poi clicca su \"Continua\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Per favore, tira manualmente e lentamente il filamento fuori dall'estrusore. Poi clicca su \"Continua\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Premi il giunto del tubo in PTFE nero e scollega il tubo in PTFE. Dopo aver completato l'operazione, clicca su \"Continua.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Premi il giunto del tubo in PTFE nero e scollega il tubo in PTFE. Dopo aver completato l'operazione, clicca su \"Continua.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Il tempo per il cold pulling è scaduto. Si prega di operare prontamente o controllare se il filamento è rotto all'interno dell'estrusore e fare clic su Assistant per ulteriori dettagli." "intro": "Il tempo per il cold pulling è scaduto. Si prega di operare prontamente o controllare se il filamento è rotto all'interno dell'estrusore e fare clic su Assistant per ulteriori dettagli."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Rilevato che l'estrusore non sta estrudendo correttamente. Se i difetti sono accettabili, seleziona \"Riprendi\" per continuare il lavoro di stampa." "intro": "Rilevato che l'estrusore non sta estrudendo correttamente. Se i difetti sono accettabili, seleziona \"Riprendi\" per continuare il lavoro di stampa."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Rimuovi il tubo PTFE sopra la testina e inserisci il filamento. Potrebbe esserci un leggero fumo durante la purga, quindi chiudi la porta anteriore e il coperchio superiore dopo l'inserimento."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Rimuovi il tubo PTFE sopra la testina e inserisci il filamento. Potrebbe esserci un leggero fumo durante la pulizia, quindi chiudi la porta anteriore e il coperchio superiore dopo l'inserimento."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "Il modulo montato sulla testina non corrisponde al compito. Si prega di installare il modulo corretto." "intro": "Il modulo montato sulla testina non corrisponde al compito. Si prega di installare il modulo corretto."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Questa è un'attività di stampa. Si prega di staccare il Laser/Cutting Module dalla Testina utensile." "intro": "Questa è un'attività di stampa. Si prega di staccare il Laser/Cutting Module dalla Testina utensile."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Si prega di tirare manualmente e lentamente il filamento dall'estrusore."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Si prega di tirare manualmente e lentamente il filamento dall'estrusore."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Il processo di caricamento/scarico è attualmente in corso. Si prega di interrompere il processo o rimuovere il modulo laser/taglio." "intro": "Il processo di caricamento/scarico è attualmente in corso. Si prega di interrompere il processo o rimuovere il modulo laser/taglio."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"it": [ "it": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Modulo laser rilevato per la prima volta. Completare la configurazione (~4 min) prima dell'uso per tagli e incisioni precisi. Assicurarsi inoltre che la vite H2.0 sul retro che fissa la pompa d'aria sia rimossa."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Il processo di estrazione a freddo dell'ugello destro è scaduto. Si prega di riprovare l'estrazione a freddo dopo aver rimosso manualmente il filamento e tagliato il filamento residuo nella parte superiore dell'ugello." "intro": "Il processo di estrazione a freddo dell'ugello destro è scaduto. Si prega di cliccare su \"Riprova\" e poi estrarre manualmente il filamento."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Il processo di estrazione a freddo dell'ugello sinistro è scaduto. Si prega di riprovare l'estrazione a freddo dopo aver rimosso manualmente il filamento e tagliato il filamento residuo nella parte superiore dell'ugello." "intro": "Il processo di estrazione a freddo dell'ugello sinistro è scaduto. Si prega di cliccare su \"Riprova\" e poi estrarre manualmente il filamento."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "La verifica del comando MQTT è fallita, per favore aggiorna Studio o Handy." "intro": "La verifica del comando MQTT è fallita, per favore aggiorna Studio o Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Nuovo Modulo Laser connesso; per un taglio e incisione più precisi, per favore vai a configurare prima dell'uso. (circa 4 minuti)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Nuovo Modulo di Taglio connesso. Per garantire un taglio più preciso, per favore configuralo prima dell'uso. (circa 3 minuti)" "intro": "Nuovo Modulo di Taglio connesso. Per garantire un taglio più preciso, per favore configuralo prima dell'uso. (circa 3 minuti)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"ja": [ "ja": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "フィラメントを押し込めるところまで挿入してください。パージ中に少し煙が出ることがあるので、挿入後は前扉と上カバーを閉じてください。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "フィラメントを押し込めるところまで挿入してください。パージ中に少し煙が出ることがあるので、挿入後は前扉と上カバーを閉じてください。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "フィラメントを押出機から手動でゆっくり引き抜いてください。その後、「続行」をクリックしてください。"
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "フィラメントを押出機から手動でゆっくり引き抜いてください。その後、「続行」をクリックしてください。"
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "黒いPTFEチューブコネクタを押し込み、PTFEチューブを抜いてください。操作が完了したら、「続行」をクリックしてください。"
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "黒いPTFEチューブコネクタを押し込み、PTFEチューブを抜いてください。操作が完了したら、「続行」をクリックしてください。"
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "コールドプルがタイムアウトしました。すぐに操作するか、エクストルーダー内部のフィラメントが切れていないか確認してください。詳細はアシスタントをクリックしてください。" "intro": "コールドプルがタイムアウトしました。すぐに操作するか、エクストルーダー内部のフィラメントが切れていないか確認してください。詳細はアシスタントをクリックしてください。"
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "押し出しが異常であることを検出しました。欠陥が許容範囲内なら、再開を選択して印刷を再開してください。" "intro": "押し出しが異常であることを検出しました。欠陥が許容範囲内なら、再開を選択して印刷を再開してください。"
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "ツールヘッドの上のPTFEチューブを取り外し、フィラメントを挿入してください。洗浄中にわずかな煙が出ることがありますので、挿入後は正面扉と上部カバーを閉めてください。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "ツールヘッド上のPTFEチューブを取り外し、フィラメントを挿入してください。洗浄時にわずかな煙が出ることがありますので、挿入後は正面扉と上部カバーを閉じてください。"
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "ツールヘッドに取り付けられたモジュールがタスクに適合していません。適切なモジュールを取り付けてください。" "intro": "ツールヘッドに取り付けられたモジュールがタスクに適合していません。適切なモジュールを取り付けてください。"
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "この印刷作業です。レーザー/切断モジュールをツールヘッドから取り外してください。" "intro": "この印刷作業です。レーザー/切断モジュールをツールヘッドから取り外してください。"
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "エクストルーダからフィラメントを手動でゆっくり引き出してください。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "エクストルーダからフィラメントを手動でゆっくり引き出してください。"
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "現在、ローディング/アンローディングプロセスが進行中です。このプロセスを停止するか、レーザー/切断モジュールを取り外してください。" "intro": "現在、ローディング/アンローディングプロセスが進行中です。このプロセスを停止するか、レーザー/切断モジュールを取り外してください。"
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"ja": [ "ja": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "レーザーモジュールが初めて検出されました。正確なカッティングとエングレービングのために、使用前に設定を完了してください約4分。また、空気ポンプを固定している後ろのH2.0ネジが取り外されていることを確認してください。"
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "右ノズルのコールドプルプロセスがタイムアウトしました。フィラメントを手動で取り外し、ノズルの上部に残っているフィラメントを切断した後、コールドプルを再試行してください。" "intro": "右ノズルのコールドプルプロセスがタイムアウトしました。\"再試行\"をクリックして、フィラメントを手動で引き出してください。"
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "左ノズルのコールドプルプロセスがタイムアウトしました。フィラメントを手動で取り外し、ノズルの上部に残っているフィラメントを切断した後、コールドプルを再試行してください。" "intro": "左ノズルのコールドプルプロセスがタイムアウトしました。\"再試行\"をクリックして、フィラメントを手動で引き出してください。"
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -8357,7 +8369,7 @@
}, },
{ {
"ecode": "0500040000020037", "ecode": "0500040000020037",
"intro": "カッティングモジュールは、ツールの位置を取得するためにキャリブレーションが必要です。使用前に取り付けキャリブレーションを行ってください。約24分" "intro": "カッティングモジュールは、ツールの位置を取得するためにキャリブレーションが必要です。使用前に取り付けキャリブレーションを行ってください。約2~4分"
}, },
{ {
"ecode": "1806700000020008", "ecode": "1806700000020008",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTTコマンドの検証に失敗しました; StudioまたはHandyを更新してください。" "intro": "MQTTコマンドの検証に失敗しました; StudioまたはHandyを更新してください。"
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "新しいレーザーモジュールが接続されました。より正確な切断と彫刻のために、使用前に設定を行ってください。約4分"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "新しいカッティングモジュールが接続されました。より正確な切断を確保するために、使用前に設定を行ってください。約3分" "intro": "新しいカッティングモジュールが接続されました。より正確な切断を確保するために、使用前に設定を行ってください。約3分"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619450,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"ko": [ "ko": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "필라멘트를 더 이상 밀 수 없을 때까지 삽입하세요. 배출 중에 약간의 연기가 발생할 수 있으니, 삽입 후 앞문과 상단 덮개를 닫아주세요."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "필라멘트를 더 이상 밀 수 없을 때까지 삽입하세요. 배출 중에 약간의 연기가 발생할 수 있으니, 삽입 후 앞문과 상단 덮개를 닫아주세요."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "필라멘트를 익스트루더에서 수동으로 천천히 빼주세요. 그런 다음 \"계속\"을 클릭하세요."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "필라멘트를 익스트루더에서 수동으로 천천히 빼주세요. 그런 다음 \"계속\"을 클릭하세요."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "검은색 PTFE 튜브 커플러를 누르고 PTFE 튜브를 분리하세요. 작업 완료 후 \"계속\"을 클릭하세요."
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "검은색 PTFE 튜브 커플러를 누르고 PTFE 튜브를 분리하세요. 작업 완료 후 \"계속\"을 클릭하세요."
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "콜드 풀링이 시간 초과되었습니다. 필라멘트가 익스트루더 내부에서 끊어졌는지 신속하게 작동하거나 확인해 주시고, 자세한 내용은 어시스턴트를 클릭해 주세요." "intro": "콜드 풀링이 시간 초과되었습니다. 필라멘트가 익스트루더 내부에서 끊어졌는지 신속하게 작동하거나 확인해 주시고, 자세한 내용은 어시스턴트를 클릭해 주세요."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "펠릿이 정상적으로 출력되지 않았습니다. 결함이 허용되는 경우 \"재개\"를 선택하여 인쇄 작업을 다시 시작합니다." "intro": "펠릿이 정상적으로 출력되지 않았습니다. 결함이 허용되는 경우 \"재개\"를 선택하여 인쇄 작업을 다시 시작합니다."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "툴헤드 위의 PTFE 튜브를 제거하고 필라멘트를 넣으세요. 퍼징 중에 약간의 연기가 발생할 수 있으니 삽입 후 프론트 도어와 상단 커버를 닫아주세요."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "툴헤드 위의 PTFE 튜브를 제거하고 필라멘트를 넣으십시오. 퍼징 중에 약간의 연기가 발생할 수 있으므로 삽입 후 프론트 도어와 상단 커버를 닫아주세요."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "툴헤드에 장착된 모듈이 작업과 일치하지 않습니다. 올바른 모듈을 설치해주세요." "intro": "툴헤드에 장착된 모듈이 작업과 일치하지 않습니다. 올바른 모듈을 설치해주세요."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "이것은 인쇄 작업입니다. 툴헤드에서 레이저/커팅 모듈을 분리해주세요." "intro": "이것은 인쇄 작업입니다. 툴헤드에서 레이저/커팅 모듈을 분리해주세요."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "엑스트루더에서 필라멘트를 수동 및 천천히 뽑아주세요."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "엑스트루더에서 필라멘트를 수동 및 천천히 뽑아주세요."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "로딩/언로딩 프로세스가 진행 중입니다. 프로세스를 중지하거나 레이저/커팅 모듈을 제거해주세요." "intro": "로딩/언로딩 프로세스가 진행 중입니다. 프로세스를 중지하거나 레이저/커팅 모듈을 제거해주세요."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"ko": [ "ko": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "레인저 모듈이 처음 감지되었습니다. 정밀 절단 및 조각을 위해 사용 전에 설정을 완료하세요(~4분). 또한, 공기 펌프를 고정하는 뒤쪽의 H2.0 나사를 제거했는지 확인하세요."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "올바른 노즐 냉각 풀링 프로세스가 시간 초과되었습니다. 필라멘트를 수동으로 제거하고 노즐 상단의 잔여 필라멘트를 잘라낸 후 냉각 풀링을 다시 시도하십시오." "intro": "오른쪽 노즐의 냉각 풀링 프로세스가 타임아웃되었습니다. \"재시도\"를 클릭한 후 필라멘트를 수동으로 빼내세요."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "왼쪽 노즐 냉각 풀링 프로세스가 시간 초과되었습니다. 필라멘트를 수동으로 제거하고 노즐 상단의 잔여 필라멘트를 잘라낸 후 냉각 풀링을 다시 시도하십시오." "intro": "왼쪽 노즐의 냉각 풀링 프로세스가 타임아웃되었습니다. \"재시도\"를 클릭한 후 필라멘트를 수동으로 빼내세요."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT 명령 확인에 실패했습니다. Studio 또는 Handy를 업데이트해 주세요." "intro": "MQTT 명령 확인에 실패했습니다. Studio 또는 Handy를 업데이트해 주세요."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "새 레이저 모듈이 연결되었습니다; 보다 정밀한 컷팅 및 조각을 위해 사용前에 설정해 주세요. (약 4분 소요)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "새 커팅 모듈이 연결되었습니다. 보다 정밀한 컷팅을 위해 사용前에 설정해 주세요. (약 3분 소요)" "intro": "새 커팅 모듈이 연결되었습니다. 보다 정밀한 컷팅을 위해 사용前에 설정해 주세요. (약 3분 소요)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"nl": [ "nl": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Steek het filament in totdat het niet verder kan worden geduwd. Er kan tijdens het reinigen lichte rook ontstaan, dus sluit alstublieft de voordeur en het bovenste deksel na het inbrengen."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Steek het filament in totdat het niet verder kan worden geduwd. Er kan tijdens het reinigen lichte rook ontstaan, dus sluit alstublieft de voordeur en het bovenste deksel na het inbrengen."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Verwijder het filament handmatig en langzaam uit de extruder. Klik daarna op “Doorgaan”."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Verwijder het filament handmatig en langzaam uit de extruder. Klik daarna op “Doorgaan”."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Druk op de zwarte PTFE-buis koppeling en trek de PTFE-buis los. Klik na het voltooien van de handeling op \"Doorgaan.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Druk op de zwarte PTFE-buis koppeling en trek de PTFE-buis los. Klik na het voltooien van de handeling op \"Doorgaan.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Koud trekken is time-out. Gelieve snel te handelen of na te kijken of de filament binnen de extruder gebroken is, en klik op de Assistent voor details." "intro": "Koud trekken is time-out. Gelieve snel te handelen of na te kijken of de filament binnen de extruder gebroken is, en klik op de Assistent voor details."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Vastgesteld dat de extruder niet normaal uitlijnt. Als de defecten acceptabel zijn, selecteer dan \"Hervatten\" om de afdruktaak te hervatten." "intro": "Vastgesteld dat de extruder niet normaal uitlijnt. Als de defecten acceptabel zijn, selecteer dan \"Hervatten\" om de afdruktaak te hervatten."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Verwijder de PTFE-buis boven de gereedschapkop en steek de filament erin. Er kan wat rook ontstaan tijdens het reinigen, dus sluit alstublieft de voordeur en de bovenklep na het inbrengen."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Verwijder de PTFE-buis boven de gereedschapkop en steek de filament erin. Er kan wat rook ontstaan tijdens het spoelen, dus sluit de voordeur en het bovenste deksel na het invoegen."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "De module gemonteerd op de gereedschapkop komt niet overeen met de taak. Installeer de juiste module alstublieft." "intro": "De module gemonteerd op de gereedschapkop komt niet overeen met de taak. Installeer de juiste module alstublieft."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Dit is een printtaak. Verwijder alstublieft de Laser/Snijkop module van de Gereedschapshouder." "intro": "Dit is een printtaak. Verwijder alstublieft de Laser/Snijkop module van de Gereedschapshouder."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Trek alstublieft handmatig en langzaam de filament uit de extruder."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Trek alstublieft handmatig en langzaam de filament uit de extruder."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Het laden/lossen proces is momenteel bezig. Stop alstublieft het proces of verwijder de laser/snijkop module." "intro": "Het laden/lossen proces is momenteel bezig. Stop alstublieft het proces of verwijder de laser/snijkop module."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"nl": [ "nl": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Laser module voor het eerst gedetecteerd. Voltooi de installatie (~4 min) voordat je het gebruikt voor nauwkeurig snijden en graveren. Zorg er ook voor dat de H2.0 schroef aan de achterkant die de luchtpomp vastzet, is verwijderd."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Het koude trekkingsproces van de juiste nozzle is verlopen. Probeer de koude trekking opnieuw nadat je de filament handmatig hebt verwijderd en de resterende filament aan de bovenkant van de nozzle hebt afgekapt." "intro": "Het koude trekkingsproces van de rechtermondstuk is verlopen. Klik op \"Opnieuw proberen\" en trek het filament handmatig eruit."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Het koude trekkingsproces van de linker nozzle is verlopen. Probeer de koude trekking opnieuw nadat je de filament handmatig hebt verwijderd en de resterende filament aan de bovenkant van de nozzle hebt afgekapt." "intro": "Het koude trekkingsproces van de linkermondstuk is verlopen. Klik op \"Opnieuw proberen\" en trek het filament handmatig eruit."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT-opdrachtverificatie mislukt, werk alstublieft Studio of Handy bij." "intro": "MQTT-opdrachtverificatie mislukt, werk alstublieft Studio of Handy bij."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Nieuwe laser module verbonden; voor preciezer snijden en graveren, ga alstublieft naar de instellingen voor gebruik. (ongeveer 4 minuten)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Nieuwe snijmodule verbonden. Om preciezer te snijden, stel deze alstublieft in voor gebruik. (ongeveer 3 minuten)" "intro": "Nieuwe snijmodule verbonden. Om preciezer te snijden, stel deze alstublieft in voor gebruik. (ongeveer 3 minuten)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pl": [ "pl": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Włóż filament tak daleko, aż nie da się go dalej pchać. Podczas purgowania może wystąpić lekki dym, więc proszę zamknąć przednie drzwi i górną pokrywę po włożeniu."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Włóż filament tak daleko, aż nie da się go dalej pchać. Podczas purgowania może pojawić się lekki dym, więc proszę zamknąć przednie drzwi i górną pokrywę po włożeniu."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Proszę ręcznie i powoli wyciągnąć filament z ekstrudera. Następnie kliknij \"Kontynuuj\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Proszę ręcznie i powoli wyciągnąć filament z ekstrudera. Następnie kliknij \"Kontynuuj\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Naciśnij czarny złącznik rurki PTFE i odłącz rurkę PTFE. Po zakończeniu operacji kliknij \"Kontynuuj.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Naciśnij czarny złącznik rurki PTFE i odłącz rurkę PTFE. Po zakończeniu operacji kliknij \"Kontynuuj.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Czas na zimne ciągnięcie minął. Proszę niezwłocznie spróbować lub sprawdzić, czy filament jest uszkodzony wewnątrz ekstrudera, a następnie kliknąć Asystenta, aby uzyskać szczegóły." "intro": "Czas na zimne ciągnięcie minął. Proszę niezwłocznie spróbować lub sprawdzić, czy filament jest uszkodzony wewnątrz ekstrudera, a następnie kliknąć Asystenta, aby uzyskać szczegóły."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Wykryto, że ekstruder nie wytłacza materiału prawidłowo. Jeśli wady są akceptowalne, wybierz opcję \"Wznów\", aby kontynuować drukowanie." "intro": "Wykryto, że ekstruder nie wytłacza materiału prawidłowo. Jeśli wady są akceptowalne, wybierz opcję \"Wznów\", aby kontynuować drukowanie."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Usuń rurkę PTFE powyżej głowicy narzędzia i włóż filament. Podczas oczyszczania może pojawić się lekki dym, dlatego zamknij przednią drzwi i górną pokrywę po włożeniu."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Usuń rurkę PTFE znajdującą się nad głowicą narzędzia i włóż filament. Podczas procesu oczyszczania może wystąpić lekki dym, dlatego po włożeniu zamknij drzwi przednie i górną pokrywę."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "Moduł zamontowany na głowicy narzędzia nie pasuje do zadania. Proszę zainstalować właściwy moduł." "intro": "Moduł zamontowany na głowicy narzędzia nie pasuje do zadania. Proszę zainstalować właściwy moduł."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "To zadanie drukowania. Proszę odłączyć moduł Laser/Cutting od głowicy narzędzia." "intro": "To zadanie drukowania. Proszę odłączyć moduł Laser/Cutting od głowicy narzędzia."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Proszę ręcznie i powoli wyciągnąć filament z ekstrudera."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Proszę ręcznie i powoli wyciągnąć filament z ekstrudera."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Proces ładowania/wyładowywania trwa obecnie. Proszę zatrzymać proces lub usunąć moduł Laser/Cutting." "intro": "Proces ładowania/wyładowywania trwa obecnie. Proszę zatrzymać proces lub usunąć moduł Laser/Cutting."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pl": [ "pl": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Moduł lasera wykryty po raz pierwszy. Ukończ konfigurację (~4 min) przed użyciem do precyzyjnego cięcia i grawerowania. Upewnij się również, że śruba H2.0 z tyłu mocująca pompę powietrza została usunięta."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Proces zimnego wyciągania w prawej dyszy czas się skończył. Proszę spróbować ponownie wykonać zimne wyciąganie po ręcznym usunięciu filamentu i odcięciu pozostałego filamentu na górze dyszy." "intro": "Proces zimnego wyciągania prawego dyszy przekroczył czas. Proszę kliknąć \"Ponów\" i następnie ręcznie wyciągnąć filament."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Proces zimnego wyciągania w lewej dyszy czas się skończył. Proszę spróbować ponownie wykonać zimne wyciąganie po ręcznym usunięciu filamentu i odcięciu pozostałego filamentu na górze dyszy." "intro": "Proces zimnego wyciągania lewego dyszy przekroczył czas. Proszę kliknąć \"Ponów\" i następnie ręcznie wyciągnąć filament."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "Weryfikacja polecenia MQTT nie powiodła się, proszę zaktualizować Studio lub Handy." "intro": "Weryfikacja polecenia MQTT nie powiodła się, proszę zaktualizować Studio lub Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Nowy moduł lasera jest podłączony; aby uzyskać dokładniejsze cięcie i grawerowanie, proszę przejść do ustawień przed użyciem. (około 4 minuty)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Nowy moduł tnący jest podłączony. Aby zapewnić dokładniejsze cięcie, proszę skonfigurować go przed użyciem. (około 3 minuty)" "intro": "Nowy moduł tnący jest podłączony. Aby zapewnić dokładniejsze cięcie, proszę skonfigurować go przed użyciem. (około 3 minuty)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pt-BR": [ "pt-BR": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Insira o filamento até que não possa ser empurrado mais. Pode haver uma leve fumaça durante a purga, então por favor, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Insira o filamento até que não possa ser empurrado mais. Pode haver uma leve fumaça durante a purga, então, por favor, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, puxe manualmente e lentamente o filamento do extrusor. Em seguida, clique em \"Continuar\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, puxe manualmente e lentamente o filamento do extrusor. Em seguida, clique em \"Continuar\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Pressione o acoplador do tubo de PTFE preto e desconecte o tubo de PTFE. Após concluir a operação, clique em \"Continuar.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Pressione o acoplador do tubo de PTFE preto e desconecte o tubo de PTFE. Após concluir a operação, clique em \"Continuar.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "O tempo de espera para o puxamento a frio expirou. Por favor, opere rapidamente ou verifique se o filamento está quebrado dentro do extrusor e clique no Assistente para mais detalhes." "intro": "O tempo de espera para o puxamento a frio expirou. Por favor, opere rapidamente ou verifique se o filamento está quebrado dentro do extrusor e clique no Assistente para mais detalhes."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Detectado que o extrusor não está extrudando normalmente. Se os defeitos forem aceitáveis, selecione \"Retomar\" para continuar o trabalho de impressão." "intro": "Detectado que o extrusor não está extrudando normalmente. Se os defeitos forem aceitáveis, selecione \"Retomar\" para continuar o trabalho de impressão."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Remova o tubo PTFE acima da Ferramenta e insira o filamento. Pode haver uma leve fumaça durante a purga, então feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Remova o tubo de PTFE acima da cabeça da ferramenta e insira o filamento. Pode haver uma leve fumaça durante a purga, então feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "O módulo montado na cabeça da ferramenta não corresponde à tarefa. Por favor, instale o módulo correto." "intro": "O módulo montado na cabeça da ferramenta não corresponde à tarefa. Por favor, instale o módulo correto."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Esta é uma tarefa de impressão. Por favor, remova o Módulo Laser/Corte do Cabeçote da Ferramenta." "intro": "Esta é uma tarefa de impressão. Por favor, remova o Módulo Laser/Corte do Cabeçote da Ferramenta."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, remova manualmente e lentamente o filamento do extrusor."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, remova manualmente e lentamente o filamento do extrusor."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "O processo de carregamento/descarregamento está em andamento. Por favor, interrompa o processo ou remova o módulo laser/corte." "intro": "O processo de carregamento/descarregamento está em andamento. Por favor, interrompa o processo ou remova o módulo laser/corte."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pt-BR": [ "pt-BR": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Módulo a laser detectado pela primeira vez. Complete a configuração (~4 min) antes de usar para cortes e gravações precisos. Além disso, certifique-se de que o parafuso H2.0 na parte de trás, que segura a bomba de ar, esteja removido."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "O processo de puxada a frio do bico certo expirou. Por favor, tente novamente a puxada a frio após remover manualmente o filamento e cortar o filamento residual na parte superior do bico." "intro": "O processo de puxar a bico direito esfriado expirou. Por favor, clique em \"Tentar novamente\" e então puxe o filamento manualmente."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "O processo de puxada a frio do bico esquerdo expirou. Por favor, tente novamente a puxada a frio após remover manualmente o filamento e cortar o filamento residual na parte superior do bico." "intro": "O processo de puxar a bico esquerdo esfriado expirou. Por favor, clique em \"Tentar novamente\" e então puxe o filamento manualmente."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "A verificação do comando MQTT falhou, por favor, atualize o Studio ou o Handy." "intro": "A verificação do comando MQTT falhou, por favor, atualize o Studio ou o Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Novo Módulo Laser conectado; para cortes e gravações mais precisos, por favor, acesse a configuração antes de usar. (cerca de 4 minutos)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Novo Módulo de Corte conectado. Para garantir cortes mais precisos, por favor, configure-o antes de usar. (cerca de 3 minutos)" "intro": "Novo Módulo de Corte conectado. Para garantir cortes mais precisos, por favor, configure-o antes de usar. (cerca de 3 minutos)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pt-PT": [ "pt-PT": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Insira o filamento até não poder ser empurrado mais. Pode haver um leve fumo durante a purga, por isso, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Insira o filamento até não poder ser empurrado mais. Pode haver um leve fumo durante a purga, por isso, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, puxe manualmente e lentamente o filamento do extrusor. Depois, clique em “Continuar”."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, puxe manualmente e lentamente o filamento do extrusor. Depois, clique em “Continuar”."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Pressione o acoplador de tubo de PTFE preto e desconecte o tubo de PTFE. Após completar a operação, clique em “Continuar.”"
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Pressione o acoplador de tubo de PTFE preto e desconecte o tubo de PTFE. Após completar a operação, clique em “Continuar.”"
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "O arrasto a frio expirou. Por favor, opere rapidamente ou verifique se o filamento está partido dentro do extrusor e clique no Assistente para mais detalhes." "intro": "O arrasto a frio expirou. Por favor, opere rapidamente ou verifique se o filamento está partido dentro do extrusor e clique no Assistente para mais detalhes."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Detetado que o extrusor não está a extrudir normalmente. Se os defeitos forem aceitáveis, seleciona \"Resumir\" para retomar o trabalho de impressão." "intro": "Detetado que o extrusor não está a extrudir normalmente. Se os defeitos forem aceitáveis, seleciona \"Resumir\" para retomar o trabalho de impressão."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Remove o tubo de PTFE acima da cabeça da ferramenta e insira o filamento. Pode haver uma ligeira quantidade de fumo durante a purga, por isso, por favor, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Retire o tubo de PTFE acima da cabeça da ferramenta e insira o filamento. Pode haver um ligeiro fumo durante a purga, por favor, feche a porta da frente e a tampa superior após a inserção."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "O módulo montado na cabeça da ferramenta não corresponde à tarefa. Por favor, instale o módulo correto." "intro": "O módulo montado na cabeça da ferramenta não corresponde à tarefa. Por favor, instale o módulo correto."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Esta é uma tarefa de impressão. Por favor, remova o Módulo de Laser/Corte do Cabeçote da Ferramenta." "intro": "Esta é uma tarefa de impressão. Por favor, remova o Módulo de Laser/Corte do Cabeçote da Ferramenta."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Por favor, retire manualmente e lentamente o filamento do extrusor."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Por favor, retire manualmente e lentamente o filamento do extrusor."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "O processo de carregamento/descarregamento está atualmente em curso. Por favor, pare o processo ou remova o módulo de laser/corte." "intro": "O processo de carregamento/descarregamento está atualmente em curso. Por favor, pare o processo ou remova o módulo de laser/corte."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"pt-PT": [ "pt-PT": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Módulo laser detetado pela primeira vez. Complete a configuração (~4 min) antes de usar para cortes e gravações precisas. Além disso, assegure-se de que o parafuso H2.0 na parte de trás que fixa a bomba de ar foi removido."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "O processo de extração a frio do bico direito excedeu o tempo. Por favor, tente novamente a extração a frio após remover manualmente o filamento e cortar o filamento residual no topo do bico." "intro": "O processo de retirada a frio do bico direito expirou. Por favor, clique em \"Tentar Novamente\" e depois retire manualmente o filamento."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "O processo de extração a frio do bico esquerdo excedeu o tempo. Por favor, tente novamente a extração a frio após remover manualmente o filamento e cortar o filamento residual no topo do bico." "intro": "O processo de retirada a frio do bico esquerdo expirou. Por favor, clique em \"Tentar Novamente\" e depois retire manualmente o filamento."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "A verificação do comando MQTT falhou, por favor, atualize o Studio ou o Handy." "intro": "A verificação do comando MQTT falhou, por favor, atualize o Studio ou o Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Novo Módulo a Laser ligado; para cortes e gravações mais precisos, por favor, vá configurar antes de usar. (cerca de 4 minutos)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Novo Módulo de Corte ligado. Para garantir cortes mais precisos, por favor, configure-o antes de usar. (cerca de 3 minutos)" "intro": "Novo Módulo de Corte ligado. Para garantir cortes mais precisos, por favor, configure-o antes de usar. (cerca de 3 minutos)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"sv": [ "sv": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Sätt in filamentet tills det inte kan tryckas längre. Det kan komma lite rök under rengöringen, så stäng vänligen framdörren och överkåpan efter insättning."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Sätt in filamentet tills det inte kan tryckas längre. Det kan komma lite rök under rensningen, så vänligen stäng framdörren och ovandelen efter insättningen."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Vänligen dra långsamt och försiktigt ut filamentet från extrudern. Klicka sedan på \"Fortsätt\"."
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Vänligen dra långsamt och försiktigt ut filamentet från extrudern. Klicka sedan på \"Fortsätt\"."
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "Tryck på den svarta PTFE-slangans koppling och koppla bort PTFE-slangen. Efter att ha slutfört operationen, klicka på \"Fortsätt.\""
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "Tryck på den svarta PTFE-slangans koppling och koppla bort PTFE-slangen. Efter att ha slutfört operationen, klicka på \"Fortsätt.\""
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "Kall dragning har timat ut. Vänligen åtgärda snabbt eller kontrollera om filamentet är avbrutet inne i extrudern, och klicka på Assistenten för mer information." "intro": "Kall dragning har timat ut. Vänligen åtgärda snabbt eller kontrollera om filamentet är avbrutet inne i extrudern, och klicka på Assistenten för mer information."
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "Upptäckte att matningsmekanismen inte matar ut normalt. Om defekterna är acceptabla välj \"Återuppta\" för att återuppta utskriftsjobbet." "intro": "Upptäckte att matningsmekanismen inte matar ut normalt. Om defekterna är acceptabla välj \"Återuppta\" för att återuppta utskriftsjobbet."
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "Ta bort PTFE-röret ovanför verktygshuvudet och sätt i filamentet. Det kan uppstå lätt rök vid rengöringen, så stäng vänligen främre dörren och översta locket efter införandet."
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "Ta bort PTFE-röret ovanför verktygshuvudet och sätt i filamentet. Det kan uppstå lätt rök under spolningen, så stäng vänligen främre dörren och översta locket efter införandet."
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "Modulen monterad på verktygshuvudet matchar inte uppgiften. Vänligen installera rätt modul." "intro": "Modulen monterad på verktygshuvudet matchar inte uppgiften. Vänligen installera rätt modul."
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "Detta är en utskriftsuppgift. Lossa Laser-/Skärmotorn från Verktygshuvudet." "intro": "Detta är en utskriftsuppgift. Lossa Laser-/Skärmotorn från Verktygshuvudet."
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "Vänligen dra ut filamentet manuellt och långsamt från extrudern."
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "Vänligen dra ut filamentet manuellt och långsamt från extrudern."
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "Laddnings-/urladdningsprocessen pågår just nu. Vänligen avbryt processen eller ta bort laser-/skärmotorn." "intro": "Laddnings-/urladdningsprocessen pågår just nu. Vänligen avbryt processen eller ta bort laser-/skärmotorn."
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"sv": [ "sv": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Laser modul upptäcktes för första gången. Slutför installationen (~4 min) innan användning för noggrann skärning och gravyr. Se också till att H2.0-skruven på baksidan som fäster luftpumpen tas bort."
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "Processen för kalldragning av rätt munstycke har timat ut. Vänligen försök kalldragningen igen efter att du manuellt har tagit bort filamentet och klippt av det resterande filamentet längst upp på munstycket." "intro": "Processen för kalldragning av den högra munstycket har timed out. Vänligen klicka på \"Försök igen\" och dra sedan manuellt ut filamentet."
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "Processen för kalldragning av vänster munstycke har timat ut. Vänligen försök kalldragningen igen efter att du manuellt har tagit bort filamentet och klippt av det resterande filamentet längst upp på munstycket." "intro": "Processen för kalldragning av den vänstra munstycket har timed out. Vänligen klicka på \"Försök igen\" och dra sedan manuellt ut filamentet."
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10927,10 +10939,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT-kommandovalidering misslyckades, vänligen uppdatera Studio eller Handy." "intro": "MQTT-kommandovalidering misslyckades, vänligen uppdatera Studio eller Handy."
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "Ny lasermodul ansluten; för mer precisa skärningar och graveringar, vänligen gå till inställningarna innan användning. (ungefär 4 minuter)"
},
{ {
"ecode": "0500040000020036", "ecode": "0500040000020036",
"intro": "Ny skärmodul ansluten. För att säkerställa mer precisa skärningar, vänligen ställ in den innan användning. (ungefär 3 minuter)" "intro": "Ny skärmodul ansluten. För att säkerställa mer precisa skärningar, vänligen ställ in den innan användning. (ungefär 3 minuter)"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"zh-cn": [ "zh-cn": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "插入耗材,直到推不动为止。冲刷时可能会有轻微烟雾,插入后请关闭前门和上盖。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "插入耗材,直到推不动为止。冲刷时可能会有轻微烟雾,插入后请关闭前门和上盖。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "请从挤出机中手动缓慢拉出耗材,再点击“继续“。"
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "请从挤出机中手动缓慢拉出耗材,再点击“继续“。"
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "按下黑色气动接口,拔出铁氟龙管。操作后点击“继续”。"
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "按下黑色气动接口,拔出铁氟龙管。操作后点击“继续”。"
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "喷嘴冷拔超时,请及时操作或检查耗材是否断在挤出机内,查看助手了解更多。" "intro": "喷嘴冷拔超时,请及时操作或检查耗材是否断在挤出机内,查看助手了解更多。"
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "检测到没有正常挤出。如果缺陷可接受,可点击\"继续打印\"按钮来恢复打印任务。" "intro": "检测到没有正常挤出。如果缺陷可接受,可点击\"继续打印\"按钮来恢复打印任务。"
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "请拔出工具头上方的料管,插入耗材。冲刷时可能会有轻微烟雾,插入后请关闭前门和上盖。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "请拔出工具头上方的料管,插入耗材。冲刷时可能会有轻微烟雾,插入后请关闭前门和上盖。"
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "当前工具头挂载的模组与任务不匹配,请安装正确的模组。" "intro": "当前工具头挂载的模组与任务不匹配,请安装正确的模组。"
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "打印任务进行中,请将激光/刀切模组从工具头取下。" "intro": "打印任务进行中,请将激光/刀切模组从工具头取下。"
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "请从挤出机中手动缓慢拉出耗材。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "请从挤出机中手动缓慢拉出耗材。"
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "设备正在进退料。请停止当前流程,或取下激光/刀切模组。" "intro": "设备正在进退料。请停止当前流程,或取下激光/刀切模组。"
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"zh-cn": [ "zh-cn": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "检测到激光组件首次接入。为确保激光雕刻精度,请在使用前进行初始化,预计耗时约 4 分钟。同时,请确认已拆除打印机背部的 H2.0 气泵螺钉。"
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "右喷嘴冷拔超时,请在拔出耗材并剪去热端顶部残留耗材后,重试冷拔。" "intro": "右喷嘴冷拔超时,请点击重试按钮后拔出耗材。"
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "左喷嘴冷拔超时,请在拔出耗材并剪去热端顶部残留耗材后,重试冷拔。" "intro": "左喷嘴冷拔超时,请点击重试按钮后拔出耗材。"
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10235,10 +10247,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT命令校验失败请更新Studio或Handy。" "intro": "MQTT命令校验失败请更新Studio或Handy。"
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "检测到激光组件首次接入。为了激光雕刻更加精确请在使用前初始化。耗时大约4分钟。"
},
{ {
"ecode": "0500040000020035", "ecode": "0500040000020035",
"intro": "激光组件需要校准以获取精确的焦点位置。请在使用前执行挂载校准。耗时大约2分钟。" "intro": "激光组件需要校准以获取精确的焦点位置。请在使用前执行挂载校准。耗时大约2分钟。"

View File

@ -1,11 +1,35 @@
{ {
"result": 0, "result": 0,
"t": 1742439036, "t": 1742619451,
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"data": { "data": {
"device_error": { "device_error": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"zh-tw": [ "zh-tw": [
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "插入耗材,直到無法再推動為止。沖刷時可能會有輕微煙霧,插入後請關閉前門和上蓋。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "插入耗材,直到無法再推動為止。沖刷時可能會有輕微煙霧,插入後請關閉前門和上蓋。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "請從擠出機中手動緩慢拉出耗材,再點擊“繼續”。"
},
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "請從擠出機中手動緩慢拉出耗材,再點擊“繼續”。"
},
{
"ecode": "07FEC012",
"intro": "按下黑色氣動接口,拔出鐵氟龍管。操作後點擊“繼續”。"
},
{
"ecode": "07FFC012",
"intro": "按下黑色氣動接口,拔出鐵氟龍管。操作後點擊“繼續”。"
},
{ {
"ecode": "07FF8025", "ecode": "07FF8025",
"intro": "噴嘴冷拔超時,請及時操作或檢查耗材是否斷在擠出機內,查看助手了解更多。" "intro": "噴嘴冷拔超時,請及時操作或檢查耗材是否斷在擠出機內,查看助手了解更多。"
@ -94,14 +118,6 @@
"ecode": "0300800D", "ecode": "0300800D",
"intro": "檢測到沒有正常擠出。如果缺陷可接受,可點擊\"繼續打印\"按鈕來恢復打印任務。" "intro": "檢測到沒有正常擠出。如果缺陷可接受,可點擊\"繼續打印\"按鈕來恢復打印任務。"
}, },
{
"ecode": "07FFC010",
"intro": "請拔出工具頭上方的料管,插入耗材。沖刷時可能會有輕微煙霧,插入後請關閉前門和上蓋。"
},
{
"ecode": "07FEC010",
"intro": "請拔出工具頭上方的料管,插入耗材。沖刷時可能會有輕微煙霧,插入後請關閉前門和上蓋。"
},
{ {
"ecode": "03008055", "ecode": "03008055",
"intro": "當前工具頭掛載的模組與任務不匹配,請安裝正確的模組。" "intro": "當前工具頭掛載的模組與任務不匹配,請安裝正確的模組。"
@ -110,14 +126,6 @@
"ecode": "0500C036", "ecode": "0500C036",
"intro": "打印任務進行中,請將激光/刀切模組從工具頭取下。" "intro": "打印任務進行中,請將激光/刀切模組從工具頭取下。"
}, },
{
"ecode": "07FFC011",
"intro": "請從擠出機中手動緩慢拉出耗材。"
},
{
"ecode": "07FEC011",
"intro": "請從擠出機中手動緩慢拉出耗材。"
},
{ {
"ecode": "0300804F", "ecode": "0300804F",
"intro": "設備正在進退料。請停止當前流程,或取下激光/刀切模組。" "intro": "設備正在進退料。請停止當前流程,或取下激光/刀切模組。"
@ -2605,15 +2613,19 @@
] ]
}, },
"device_hms": { "device_hms": {
"ver": 202503200935, "ver": 202503221227,
"zh-tw": [ "zh-tw": [
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "檢測到激光組件首次接入。為確保激光雕刻精度,請在使用前進行初始化,預計耗時約 4 分鐘。同時,請確認已拆除打印機背部的 H2.0 氣泵螺釘。"
},
{ {
"ecode": "07FFA00000020001", "ecode": "07FFA00000020001",
"intro": "右噴嘴冷拔超時,請在拔出耗材並剪去熱端頂部殘留耗材後,重試冷拔。" "intro": "右噴嘴冷拔超時,請點擊重試按鈕後拔出耗材。"
}, },
{ {
"ecode": "07FEA00000020001", "ecode": "07FEA00000020001",
"intro": "左噴嘴冷拔超時,請在拔出耗材並剪去熱端頂部殘留耗材後,重試冷拔。" "intro": "左噴嘴冷拔超時,請點擊重試按鈕後拔出耗材。"
}, },
{ {
"ecode": "1804200000010084", "ecode": "1804200000010084",
@ -10235,10 +10247,6 @@
"ecode": "0500050000010007", "ecode": "0500050000010007",
"intro": "MQTT命令校驗失敗請更新Studio或Handy。" "intro": "MQTT命令校驗失敗請更新Studio或Handy。"
}, },
{
"ecode": "0500040000020034",
"intro": "檢測到激光組件首次接入。為了使激光雕刻更加精確請在使用前初始化。耗時約4分鐘。"
},
{ {
"ecode": "0500040000020035", "ecode": "0500040000020035",
"intro": "激光組件需要校準以獲取精確的焦點位置。請在使用前執行掛載校準。耗時約2分鐘。" "intro": "激光組件需要校準以獲取精確的焦點位置。請在使用前執行掛載校準。耗時約2分鐘。"

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 256 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 268 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 296 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 82 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 82 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 269 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 263 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 286 KiB