ENH:translate three texts

Jira: STUDIO-5535
Change-Id: I00938567f0ae30bb354042769021451364bef308
This commit is contained in:
zhou.xu 2023-12-11 17:56:25 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 52ccbe0209
commit d1ab78572a
18 changed files with 215 additions and 35 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -310,6 +310,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr ""
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr ""
@ -1766,7 +1769,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -4908,6 +4911,14 @@ msgid ""
"2D window center."
msgstr ""
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@ -313,6 +313,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Řezat"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Oprava objektu modelu"
@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5193,6 +5196,14 @@ msgid ""
"2D window center."
msgstr "Přiblížit se ke kurzoru myši ve 3D zobrazení, na místo středu 2D okna."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -306,6 +306,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Zerschneiden"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Modellobjekt reparieren"
@ -1855,7 +1858,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5252,6 +5255,14 @@ msgstr ""
"Zoome auf die Position des Mauszeigers in der 3D-Ansicht und nicht auf die "
"Mitte des 2D-Fensters."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -304,6 +304,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Cut"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Repairing model object"
@ -1813,7 +1816,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5147,6 +5150,14 @@ msgstr ""
"Zoom in towards the mouse pointer's position in the 3D view, rather than the "
"2D window center."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -309,6 +309,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Reparación de un objeto modelo"
@ -1844,7 +1847,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5218,6 +5221,14 @@ msgstr ""
"Zoom in towards the mouse pointer's position in the 3D view, rather than the "
"2D window center."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -309,6 +309,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Réparer l'objet modèle"
@ -1850,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5231,6 +5234,14 @@ msgstr ""
"Zoomez sur la position du pointeur de la souris dans la vue 3D, plutôt que "
"sur le centre de la fenêtre 2D."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -307,6 +307,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Vágás"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Modell javítása"
@ -1839,7 +1842,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5190,6 +5193,14 @@ msgstr ""
"Zoom in towards the mouse pointer's position in the 3D view, rather than the "
"2D window center."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -305,6 +305,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Riparazione oggetto"
@ -1836,7 +1839,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5208,6 +5211,14 @@ msgstr ""
"Ingrandisci verso la posizione del puntatore del mouse nella vista 3D, "
"anziché verso il centro della finestra 2D."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -303,6 +303,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "カット"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "モデルオブジェクトを修復"
@ -1797,7 +1800,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5061,6 +5064,14 @@ msgstr ""
"Zoom in towards the mouse pointer's position in the 3D view, rather than the "
"2D window center."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -307,6 +307,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "자르기"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "모델 객체 오류수정"
@ -1800,7 +1803,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5110,6 +5113,14 @@ msgid ""
"2D window center."
msgstr "2D 창 중앙이 아닌 3D 보기에서 마우스 포인터의 위치를 향해 확대합니다."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -305,6 +305,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Model object repareren"
@ -1841,7 +1844,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5224,6 +5227,14 @@ msgstr ""
"Zoom in towards the mouse pointer's position in the 3D view, rather than the "
"2D window center."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio v1.8.0 Beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:00+0700\n"
"Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -318,6 +318,9 @@ msgstr "Переназначение стороны части модели"
msgid "Cut"
msgstr "Разрезать"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Починка модели"
@ -1866,10 +1869,8 @@ msgstr "Время отправки задания на печать истек
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
"Время ожидания принтера при получении задания на печать истекло. Проверьте "
"правильность работы сети и повторно отправьте задание на печать."
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Сервис недоступен"
@ -5343,6 +5344,14 @@ msgstr ""
"Увеличивать масштаб по направлению к курсору в 3D-виде, а не к центру 2D-"
"окна."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr "Объём очистки: автопересчёт при каждом изменении цвета."
@ -12189,6 +12198,13 @@ msgstr ""
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить вероятность "
"коробления?"
#~ msgid ""
#~ "The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
#~ "network is functioning properly and send the print again."
#~ msgstr ""
#~ "Время ожидания принтера при получении задания на печать истекло. "
#~ "Проверьте правильность работы сети и повторно отправьте задание на печать."
# ??? Обнаружение перехлеста прутка на катушке
#~ msgid "Fliament Tangle Detect"
#~ msgstr "Обнаружение запутывания прутка"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -305,6 +305,9 @@ msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Beskär"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Reparerar modell objektet"
@ -1825,7 +1828,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
@ -5165,6 +5168,14 @@ msgstr ""
"Zooma in mot muspekarens position i 3D-vyn, istället för mot 2D-fönstrets "
"mitt."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
@ -309,6 +309,9 @@ msgstr "Призначити деталь на інший бік"
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr ""
msgid "Repairing model object"
msgstr "Відновлення об'єкта моделі"
@ -1840,10 +1843,8 @@ msgstr "Час відправлення завдання на друк закі
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
"network is functioning properly."
msgstr ""
"Принтер не встиг прийняти завдання на друк. Будь ласка, перевірте, чи мережа "
"працює належним чином, та надішліть завдання на друк ще раз."
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Сервіс недоступний"
@ -5286,6 +5287,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Наблизьтеся до положення покажчика миші у 3D-виді, а не до центру 2D вікна."
msgid "Auto Bed Type"
msgstr ""
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr ""
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""
"Змивання обсягів: авто-перераховується кожного разу, коли змінюється колір."
@ -12096,6 +12105,13 @@ msgstr ""
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
"ймовірність деформації."
#~ msgid ""
#~ "The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
#~ "network is functioning properly and send the print again."
#~ msgstr ""
#~ "Принтер не встиг прийняти завдання на друк. Будь ласка, перевірте, чи "
#~ "мережа працює належним чином, та надішліть завдання на друк ще раз."
#~ msgid "Fliament Tangle Detect"
#~ msgstr "Виявлення заплутаного філаменту"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:59+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 17:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 09:14+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -310,6 +310,9 @@ msgstr "将零件指定给另一侧"
msgid "Cut"
msgstr "剪切"
msgid "non-mainifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr "因切割产生了非流形边,您是否想现在修复?"
msgid "Repairing model object"
msgstr "修复模型对象"
@ -1781,8 +1784,8 @@ msgstr "发送打印任务超时。"
msgid ""
"The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
"network is functioning properly and send the print again."
msgstr "打印机接收打印任务超时,请检查网络正常后再次发送打印。"
"network is functioning properly."
msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
msgstr "服务不可用"
@ -5045,6 +5048,14 @@ msgid ""
"2D window center."
msgstr "在3D视角放大到鼠标位置而不是2D窗口的中心。"
msgid "Auto Bed Type"
msgstr "自动打印板类型"
msgid ""
"Studio will remember build plate selected last time for certain printer "
"model."
msgstr "Studio会记住上次该型号打印机选择的打印板。"
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr "冲刷体积:每一次更换颜色时自动计算。"
@ -11287,6 +11298,11 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n"
"您知道吗打印ABS这类易翘曲材料时适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid ""
#~ "The printer timed out while receiving a print job. Please check if the "
#~ "network is functioning properly and send the print again."
#~ msgstr "打印机接收打印任务超时,请检查网络正常后再次发送打印。"
#~ msgid "Fliament Tangle Detect"
#~ msgstr "缠料检测"

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.